DIX
Publicado: Dom Dic 10, 2006 11:52 pm
¡Hola a todos!
Hace unos días comencé a leer Weapons of Desesperation: German Frogmen and Midget Submarines of World War II, de Lawrence Paterson (Chathan Publishing, London, 2006), 256 páginas, y me llamó tanto la atención lo que leí en la página 16 que lo anoté y lo traduje para el foro:
[La visita de Heye el 16 de marzo proporcionó el sello de aprobación para que la 361 K-Flotilla se convirtiera en operacional. Acompañando a Heye en su viaje de inspección estaban el Marinestabsartz Profesor Dr. Orzechowski (farmacéutico para el Marinekommando Ostsee) y el Marinestabsartz Dr. Arnim Wandel (oficial médico del Marine Einsatzabteilung Heiligenhafen). Wandel había estado presente durante el entrenamiento de los pilotos Neger, para poder estar completamente al tanto de las tensiones y demandas hechas a esos jóvenes. Los dos oficiales médicos también estuvieron disponibles durante la visita de Heye para solventar los problemas potencialmente exclusivos causados por largas horas de confinamiento solitario dentro de la apretada nave durante su uso operacional.
Su respuesta fue la provisión al servicio de torpedos humanos de un cóctel de drogas llamado DIX, pastillas que estaban consideradas libres de serios y adversos efectos colaterales pero que podían proporcionar estímulo químico a los hombres. Contenían 5 mg de Eukodal, un narcótico similar a la morfina y codeína, con los adversos efectos conocidos de euforia y disforia, 5 mg de Cocaína 5 y 3 mg de Pervitin, una metanfetamina (methamphetamine) conocida ahora por causar euforia, disforia, desórdenes sociales graves, cambios de la personalidad y psicosis. Quinientas pastillas de DIX –conteniendo tres sustancias altamente adictivas- fueron suministradas al cuerpo de torpedos humanos del K-Verbände. Después de un uso más prolongado se descubrió que tras cualquier actividad físicamente pesada, el destinatario experimentaba euforia, pero al cabo de aproximadamente uno a tres días podía surgir un agotamiento extremo.]
Menudo colocón, ¿no?
Saludos cordiales
José Luis
Hace unos días comencé a leer Weapons of Desesperation: German Frogmen and Midget Submarines of World War II, de Lawrence Paterson (Chathan Publishing, London, 2006), 256 páginas, y me llamó tanto la atención lo que leí en la página 16 que lo anoté y lo traduje para el foro:
[La visita de Heye el 16 de marzo proporcionó el sello de aprobación para que la 361 K-Flotilla se convirtiera en operacional. Acompañando a Heye en su viaje de inspección estaban el Marinestabsartz Profesor Dr. Orzechowski (farmacéutico para el Marinekommando Ostsee) y el Marinestabsartz Dr. Arnim Wandel (oficial médico del Marine Einsatzabteilung Heiligenhafen). Wandel había estado presente durante el entrenamiento de los pilotos Neger, para poder estar completamente al tanto de las tensiones y demandas hechas a esos jóvenes. Los dos oficiales médicos también estuvieron disponibles durante la visita de Heye para solventar los problemas potencialmente exclusivos causados por largas horas de confinamiento solitario dentro de la apretada nave durante su uso operacional.
Su respuesta fue la provisión al servicio de torpedos humanos de un cóctel de drogas llamado DIX, pastillas que estaban consideradas libres de serios y adversos efectos colaterales pero que podían proporcionar estímulo químico a los hombres. Contenían 5 mg de Eukodal, un narcótico similar a la morfina y codeína, con los adversos efectos conocidos de euforia y disforia, 5 mg de Cocaína 5 y 3 mg de Pervitin, una metanfetamina (methamphetamine) conocida ahora por causar euforia, disforia, desórdenes sociales graves, cambios de la personalidad y psicosis. Quinientas pastillas de DIX –conteniendo tres sustancias altamente adictivas- fueron suministradas al cuerpo de torpedos humanos del K-Verbände. Después de un uso más prolongado se descubrió que tras cualquier actividad físicamente pesada, el destinatario experimentaba euforia, pero al cabo de aproximadamente uno a tres días podía surgir un agotamiento extremo.]
Menudo colocón, ¿no?
Saludos cordiales
José Luis