Timor: los portugeses también luchan
Moderador: José Luis
- Francis Currey
- Administrador
- Mensajes: 3176
- Registrado: Vie Jun 10, 2005 8:50 am
- Ubicación: España
- Contactar:
Timor: los portugeses también luchan
Timor
Después de una espectacular conquista de Malásia, del archipiélago de Indonesia y del sur del Pacífico después del ataque a Pearl Harbor, los japoneses iniciarom la invación de la línea de Timor el 20 de Febrero de 1942, que era dividida por dos potencias coloniales, Holanda al oeste y Portugal el este.
Timor del Este era considerado un punto estratégico para las fuerzas japonesas por forma de trancar una posible ofensiva proveniente de Australia, a pocos km de la colonia portuguesa.
La invasión de Timor del este fue echa desde Kupang y Deli con una resistencia muy fuerte. En la isla de Timor existía la Sparrow Force que consistía en su mayoría de soldados australianos del 2/40° Batallón de la 2/2a Compañía Independiente. Tal fuerza había sido disipada, cordialmente, de Timor Occidental (oeste) o Timor Holandés para que la entonces colónia portuguesa a pesar de que el govierno portugués presentara algunas objeciones.
Los japoneses controlaban tanto el espacio aéreo como marítimo, terminando gran parte del 2/40°batallon australiano por rendirse. Con todo, la 2/2a compañía independiente consiguió escapar y continuó luchando, mucho gracias al extraordinario auxilio recibido por los timorenses.
los nativos prestaron la ayuda a los australianos en cuanto a alimentos, transporte de equipamiento pesado y preparación de emboscadas, el terreno montañoso de Timor ofrecía también buenas condiciones para la guerrilla, correspondiendo una clara ventaja de las fuerzas australianas frente a las japonesas.
Los portugueses en Timor del este también prestaron un cierto auxilio a la guerrilla, en la medida en que, siendo Portugal un país neutral, esos portugueses tenian derecho de mantener el órden de la colonia.
El 23 de Setiembre de 1942, durante el desembarco de mantenimiento y de la evacuación de eridos en Betano, el HMAS Voyager encayó, terminó siendo atacado por un avión japonés. Siendo imposible el remolcarlo, los australianos terminaron de destruirlo completamente para evitar que los japoneses lo capturaran y lo usaran.
Después de una espectacular conquista de Malásia, del archipiélago de Indonesia y del sur del Pacífico después del ataque a Pearl Harbor, los japoneses iniciarom la invación de la línea de Timor el 20 de Febrero de 1942, que era dividida por dos potencias coloniales, Holanda al oeste y Portugal el este.
Timor del Este era considerado un punto estratégico para las fuerzas japonesas por forma de trancar una posible ofensiva proveniente de Australia, a pocos km de la colonia portuguesa.
La invasión de Timor del este fue echa desde Kupang y Deli con una resistencia muy fuerte. En la isla de Timor existía la Sparrow Force que consistía en su mayoría de soldados australianos del 2/40° Batallón de la 2/2a Compañía Independiente. Tal fuerza había sido disipada, cordialmente, de Timor Occidental (oeste) o Timor Holandés para que la entonces colónia portuguesa a pesar de que el govierno portugués presentara algunas objeciones.
Los japoneses controlaban tanto el espacio aéreo como marítimo, terminando gran parte del 2/40°batallon australiano por rendirse. Con todo, la 2/2a compañía independiente consiguió escapar y continuó luchando, mucho gracias al extraordinario auxilio recibido por los timorenses.
los nativos prestaron la ayuda a los australianos en cuanto a alimentos, transporte de equipamiento pesado y preparación de emboscadas, el terreno montañoso de Timor ofrecía también buenas condiciones para la guerrilla, correspondiendo una clara ventaja de las fuerzas australianas frente a las japonesas.
Los portugueses en Timor del este también prestaron un cierto auxilio a la guerrilla, en la medida en que, siendo Portugal un país neutral, esos portugueses tenian derecho de mantener el órden de la colonia.
El 23 de Setiembre de 1942, durante el desembarco de mantenimiento y de la evacuación de eridos en Betano, el HMAS Voyager encayó, terminó siendo atacado por un avión japonés. Siendo imposible el remolcarlo, los australianos terminaron de destruirlo completamente para evitar que los japoneses lo capturaran y lo usaran.
- Francis Currey
- Administrador
- Mensajes: 3176
- Registrado: Vie Jun 10, 2005 8:50 am
- Ubicación: España
- Contactar:
PRIMER RESUMEN DE LAS OPERACIONES EN TIMOR a 12 de diciembre del 42
PRIMER DESEMBARCO
1. Nuestras tropas desembarcaron por primera vez en Timor el 12 de diciembre del 41 en Koepang.
Los japoneses entraron al país durante la segunda semana de febrero con una fuerza de 20.000 hombres y nuestras tropas tuvieron que capitular. En Dilli, donde estaba situada la 2ª Compañía Independiente Australiana, nuestra fuerza de aproximadamente 200 hombres se retiró a las montañas que rodean la ciudad cuando los japoneses entraron. Se articuló una radio con los componentes que se habían conseguido y se abrió la comunicación con Darwin. Esta fuerza contactó más tarde con la fuerza holandesa que había escapado de los japoneses y estaban operando en el área de Cassa.
Las condiciones eran aceptables, la comida abundante y buen transporte y comunicación. Los portugueses eran amables y pro-australianos, y recibían las noticias de nuestros éxitos con agrado.
Agosto del 42
2. Antes del 10 de agosto el prototipo de japonés que había en Timor era de físico débil y pobremente equipados. La mayor parte de sus actividades se condensaban en Dilli, la carretera costera principal Dilli-Baucau y las principales carreteras laterales Dilli-Bobonaro y Dilli-Maobisse.
Las carreteras no se encontraban en buen estado y se estaba trabajando poco en ellas.
La misión de la 2ª Compañía Independiente Australiana tenía en un principio propósitos de reconocimiento e inteligencia básicamente. Tenían que estar en contacto con el enemigo pero sin provocarles demasiado para evitar la traída de tropas frescas a Timor.
A mitad de agosto los japoneses comenzaron a instigar problemas entre los nativos y los portugueses. Los nativos eran provocados en contra de las tropas australianas y los Chefs de Postes portugueses estaban siendo gradualmente liquidados en las diversas provincias. Portugal no estaba en guerra con Japón pero seguían simpatizando con nosotros.
Septiembre del 42
3. Se decidió relevar a la 2ª Compañía Independiente Australiana, que había estado en Timor desde el principio, por la 4ª Compañía Independiente Australiana en Darwin. La 4ª Compañía Independiente Australiana, por lo tanto, fue enviada a Timor; pero se consideró conveniente en ese momento dejar a las dos Compañías allí. Desde entonces la fuerza GOC NT ha pedido que se releve a la 2ª Compañía Independiente y esto ha sido acordado y está teniendo lugar ahora.
Las razones para el traslado de la 2ª Compañía Independiente eran:
(a) Con la subida de los japoneses al Timor holandés y su actividad renovada, junto con la quema de los pueblos nativos, el problema de la comida y el suministro se ha tornado muy difícil. Con la llegada de la estación húmeda, este impedimento se podría agravar.
(b) En un área tan reducida, una Compañía es suficiente para llevar a cabo la misión en la misma. Demasiadas tropas en un área pequeña podrían debilitar la seguridad y sería difícil de ocultar.
(c) La 2ª Compañía Independiente se ha reducido seriamente debido a las enfermedades y el 95% han tenido malaria. La estación húmeda hará que esto se repita de nuevo y además, muchas tropas sufren de heridas y enfermedades tropicales debido a la falta de comida adecuada y equilibrada.
4. Durante este mes, también se acordó que las tropas holandesas que habían sido empleadas aquí fueran relevadas. Unos 150 estaban todavía operando en el área de Cassa y se acordó reducir la guarnición a 50. 16 de esa guarnición se ofrecieron para quedarse y 4 oficiales y 39 OR’s están siendo enviados como refuerzos.
Octubre del 42
5. Las actividades de los japoneses se incrementaron rápidamente en este mes. Grandes grupos enemigos se movieron hacia Maobisse y Bobonaro y un gran número de nativos hostiles fueron empleados contra la 2ª Compañía Independiente en estas zonas. Se repararon y mejoraron las carreteras en Subao y en el oeste de Manutoto, se reconstruyeron las vías entre Hape-Bobonaro y Maliana, y cavaron posiciones defensivas en Aileu. Los japoneses empezaron a moverse en dirección sur hacia Ossu y Beaco y estuvieron muy activos en el área de Bobonaro-Atsabe. Los enemigos se hicieron con el control de todas las principales carreteras y vías y de la parte nordeste de la isla.
Ordenaron a los portugueses que se concentraran en el área de Moabara-Liquica para el 13 de noviembre y aquellos que no obedecieran serían disparados por considerarse aliados de los australianos. Se le pidió al administrador de Dilli que firmara una declaración en que constara que las tropas australianas estaban causando problemas en esta zona y que por lo tanto se solicitaba a los japoneses que asumieran el control. El administrador se negó a hacer esto, pero se le obligó a admitir que solo con su poder no era capaz de controlar el territorio.
Noviembre del 42
6. Siguió la actividad enemiga en las áreas de Maobissi-Mindelo-Atsabe y eran frecuentes los enfrentamientos con nuestras tropas. Los holandeses fueron atacados en Cassa y el pueblo de Mape Cassa fue quemado completamente. Hubo muchas víctimas de entre los nativos hostiles en Atsade causadas por el Chef de Poste y 400 nativos leales.
7. En la segunda semana de noviembre nos llegó una petición urgente de las autoridades portuguesas para que bombardeáramos Dilli lo más severamente que pudiéramos. Esta llamada urgente se la hicieron a Gen Macarthur personalmente y colocaron a un escuadrón en Darwin durante dos semanas para la misión.
El bombardeo se saldó con éxito y tuvo un efecto muy positivo entre los nativos.
Los japoneses están usando mucha propaganda en contra de los nativos que están realmente impresionados por el despliegue de fuerza. Después de ver nuestro bombardeo y nuestras actividades los nativos se han dado cuenta de que los japoneses están mintiendo y que Australia no está “fuera de la guerra”.
ADMINISTRACIÓN PORTUGUESA
8. La administración portuguesa estaba bien organizada y manejada de forma eficiente en el pasado. Desde agosto los japoneses han ido eliminando de forma gradual a los Chefs de Postes, provocando a los nativos e incitándolos al pillaje, de forma que han eliminado cualquier ayuda hacia nosotros desde esa dirección.
Hemos estado armando a una serie de Chefs de Postes y confiado en los Jefes nativos para conservar su simpatía, organizar una resistencia en contra de los japoneses y prepararnos para una mayor ofensiva más adelante.
Los portugueses, aunque no están en guerra, están del lado de los australinos y, en algunos casos, han preferido morir antes que suministrar información sobre nuestras tropas a los japoneses.
EVACUACIÓN DE PORTUGUESES
9. El personal del departamento de la inteligencia aliada en Timor ha recomendado que los portugueses que se encuentran en Baucau sean evacuados a Australia, las razones son las siguientes:
(a) Conservar la confianza portuguesa en nosotros.
(b) Mantener la seguridad de nuestras fuerzas en Timor.
Esta evacuación está en progreso en el momento presente.
CONCLUSIÓN
10. Los proyectos que tenemos en mente ahora mismo son:
(a) La liberación de las tropas holandesas
(b) La liberación de la 2ª Compañía Independiente Australiana
(c) La evacuación de los civiles portugueses.
La pauta general en Timor indica que la posición está virando hacia una crisis. La actividad japonesa se está volviendo cada vez más intensa, las tropas y los trasportes están cayendo continuamente, ahora se están preparando los aeródromos y el área de operaciones se hace cada vez más pequeña. En este momento es nuestro deseo mantener un punto de apoyo en el nordeste de la isla; pero cada vez se torna más difícil.
(Firmado) A E BAMFORD Teniente-Coronel.
Estado Mayor (Operaciones) Cuartel de tierra
14 de diciembre del 42.
PRIMER DESEMBARCO
1. Nuestras tropas desembarcaron por primera vez en Timor el 12 de diciembre del 41 en Koepang.
Los japoneses entraron al país durante la segunda semana de febrero con una fuerza de 20.000 hombres y nuestras tropas tuvieron que capitular. En Dilli, donde estaba situada la 2ª Compañía Independiente Australiana, nuestra fuerza de aproximadamente 200 hombres se retiró a las montañas que rodean la ciudad cuando los japoneses entraron. Se articuló una radio con los componentes que se habían conseguido y se abrió la comunicación con Darwin. Esta fuerza contactó más tarde con la fuerza holandesa que había escapado de los japoneses y estaban operando en el área de Cassa.
Las condiciones eran aceptables, la comida abundante y buen transporte y comunicación. Los portugueses eran amables y pro-australianos, y recibían las noticias de nuestros éxitos con agrado.
Agosto del 42
2. Antes del 10 de agosto el prototipo de japonés que había en Timor era de físico débil y pobremente equipados. La mayor parte de sus actividades se condensaban en Dilli, la carretera costera principal Dilli-Baucau y las principales carreteras laterales Dilli-Bobonaro y Dilli-Maobisse.
Las carreteras no se encontraban en buen estado y se estaba trabajando poco en ellas.
La misión de la 2ª Compañía Independiente Australiana tenía en un principio propósitos de reconocimiento e inteligencia básicamente. Tenían que estar en contacto con el enemigo pero sin provocarles demasiado para evitar la traída de tropas frescas a Timor.
A mitad de agosto los japoneses comenzaron a instigar problemas entre los nativos y los portugueses. Los nativos eran provocados en contra de las tropas australianas y los Chefs de Postes portugueses estaban siendo gradualmente liquidados en las diversas provincias. Portugal no estaba en guerra con Japón pero seguían simpatizando con nosotros.
Septiembre del 42
3. Se decidió relevar a la 2ª Compañía Independiente Australiana, que había estado en Timor desde el principio, por la 4ª Compañía Independiente Australiana en Darwin. La 4ª Compañía Independiente Australiana, por lo tanto, fue enviada a Timor; pero se consideró conveniente en ese momento dejar a las dos Compañías allí. Desde entonces la fuerza GOC NT ha pedido que se releve a la 2ª Compañía Independiente y esto ha sido acordado y está teniendo lugar ahora.
Las razones para el traslado de la 2ª Compañía Independiente eran:
(a) Con la subida de los japoneses al Timor holandés y su actividad renovada, junto con la quema de los pueblos nativos, el problema de la comida y el suministro se ha tornado muy difícil. Con la llegada de la estación húmeda, este impedimento se podría agravar.
(b) En un área tan reducida, una Compañía es suficiente para llevar a cabo la misión en la misma. Demasiadas tropas en un área pequeña podrían debilitar la seguridad y sería difícil de ocultar.
(c) La 2ª Compañía Independiente se ha reducido seriamente debido a las enfermedades y el 95% han tenido malaria. La estación húmeda hará que esto se repita de nuevo y además, muchas tropas sufren de heridas y enfermedades tropicales debido a la falta de comida adecuada y equilibrada.
4. Durante este mes, también se acordó que las tropas holandesas que habían sido empleadas aquí fueran relevadas. Unos 150 estaban todavía operando en el área de Cassa y se acordó reducir la guarnición a 50. 16 de esa guarnición se ofrecieron para quedarse y 4 oficiales y 39 OR’s están siendo enviados como refuerzos.
Octubre del 42
5. Las actividades de los japoneses se incrementaron rápidamente en este mes. Grandes grupos enemigos se movieron hacia Maobisse y Bobonaro y un gran número de nativos hostiles fueron empleados contra la 2ª Compañía Independiente en estas zonas. Se repararon y mejoraron las carreteras en Subao y en el oeste de Manutoto, se reconstruyeron las vías entre Hape-Bobonaro y Maliana, y cavaron posiciones defensivas en Aileu. Los japoneses empezaron a moverse en dirección sur hacia Ossu y Beaco y estuvieron muy activos en el área de Bobonaro-Atsabe. Los enemigos se hicieron con el control de todas las principales carreteras y vías y de la parte nordeste de la isla.
Ordenaron a los portugueses que se concentraran en el área de Moabara-Liquica para el 13 de noviembre y aquellos que no obedecieran serían disparados por considerarse aliados de los australianos. Se le pidió al administrador de Dilli que firmara una declaración en que constara que las tropas australianas estaban causando problemas en esta zona y que por lo tanto se solicitaba a los japoneses que asumieran el control. El administrador se negó a hacer esto, pero se le obligó a admitir que solo con su poder no era capaz de controlar el territorio.
Noviembre del 42
6. Siguió la actividad enemiga en las áreas de Maobissi-Mindelo-Atsabe y eran frecuentes los enfrentamientos con nuestras tropas. Los holandeses fueron atacados en Cassa y el pueblo de Mape Cassa fue quemado completamente. Hubo muchas víctimas de entre los nativos hostiles en Atsade causadas por el Chef de Poste y 400 nativos leales.
7. En la segunda semana de noviembre nos llegó una petición urgente de las autoridades portuguesas para que bombardeáramos Dilli lo más severamente que pudiéramos. Esta llamada urgente se la hicieron a Gen Macarthur personalmente y colocaron a un escuadrón en Darwin durante dos semanas para la misión.
El bombardeo se saldó con éxito y tuvo un efecto muy positivo entre los nativos.
Los japoneses están usando mucha propaganda en contra de los nativos que están realmente impresionados por el despliegue de fuerza. Después de ver nuestro bombardeo y nuestras actividades los nativos se han dado cuenta de que los japoneses están mintiendo y que Australia no está “fuera de la guerra”.
ADMINISTRACIÓN PORTUGUESA
8. La administración portuguesa estaba bien organizada y manejada de forma eficiente en el pasado. Desde agosto los japoneses han ido eliminando de forma gradual a los Chefs de Postes, provocando a los nativos e incitándolos al pillaje, de forma que han eliminado cualquier ayuda hacia nosotros desde esa dirección.
Hemos estado armando a una serie de Chefs de Postes y confiado en los Jefes nativos para conservar su simpatía, organizar una resistencia en contra de los japoneses y prepararnos para una mayor ofensiva más adelante.
Los portugueses, aunque no están en guerra, están del lado de los australinos y, en algunos casos, han preferido morir antes que suministrar información sobre nuestras tropas a los japoneses.
EVACUACIÓN DE PORTUGUESES
9. El personal del departamento de la inteligencia aliada en Timor ha recomendado que los portugueses que se encuentran en Baucau sean evacuados a Australia, las razones son las siguientes:
(a) Conservar la confianza portuguesa en nosotros.
(b) Mantener la seguridad de nuestras fuerzas en Timor.
Esta evacuación está en progreso en el momento presente.
CONCLUSIÓN
10. Los proyectos que tenemos en mente ahora mismo son:
(a) La liberación de las tropas holandesas
(b) La liberación de la 2ª Compañía Independiente Australiana
(c) La evacuación de los civiles portugueses.
La pauta general en Timor indica que la posición está virando hacia una crisis. La actividad japonesa se está volviendo cada vez más intensa, las tropas y los trasportes están cayendo continuamente, ahora se están preparando los aeródromos y el área de operaciones se hace cada vez más pequeña. En este momento es nuestro deseo mantener un punto de apoyo en el nordeste de la isla; pero cada vez se torna más difícil.
(Firmado) A E BAMFORD Teniente-Coronel.
Estado Mayor (Operaciones) Cuartel de tierra
14 de diciembre del 42.
- Audie Murphy
- Moderador
- Mensajes: 3909
- Registrado: Dom Oct 09, 2005 7:38 am
Re: Timor: los portugeses también luchan
En una página amiga TIMOR PORTUGUES DURANTE LA 2GM
http://www.elgrancapitan.org/foro/viewt ... 51&t=17466
Libro con la historia de dicha unidad http://www.sparrowbook.com/#!homepage/mainPage
curioso papel desempeñado por el aviador australiano David Ross, cónsul del Imperio Británico en Timor
https://en.wikipedia.org/wiki/David_Ross_(aviator)
https://www.docdroid.net/U2ywgOU/from-f ... pdf#page=2
más testimonios de la unidad en http://www.youtube.com/user/grantmcl/vi ... &flow=grid
fuente http://www.sbs.com.au/programs/australi ... k=oYMb21J7
http://www.elgrancapitan.org/foro/viewt ... 51&t=17466
"Wikiartículo" y reportaje sobre la Sparrow Force. Alguno de sus miembros retornó a la isla bajo la denominada Fuerza Z para coordinar las acciones de guerrilla, pero uno de los operativos australianos, Jim Ellwood, cayó en manos niponas y tras tortura fue obligado a enviar mensajes radiados a Australia. Aunque hizo todo lo posible por notificar que la misión estaba comprometida, los mandos siguieron enviando agentes australianos que acabaron en las garras de la temida Kempeitai
http://en.wikipedia.org/wiki/Sparrow_Force
https://www.docdroid.net/YRM2wLe/austra ... -is-63-pdf
http://www.diggerhistory.info/pages-bat ... /timor.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Sparrow_Force
https://www.docdroid.net/YRM2wLe/austra ... -is-63-pdf
http://www.diggerhistory.info/pages-bat ... /timor.htm
Libro con la historia de dicha unidad http://www.sparrowbook.com/#!homepage/mainPage
curioso papel desempeñado por el aviador australiano David Ross, cónsul del Imperio Británico en Timor
https://en.wikipedia.org/wiki/David_Ross_(aviator)
https://www.docdroid.net/U2ywgOU/from-f ... pdf#page=2
más testimonios de la unidad en http://www.youtube.com/user/grantmcl/vi ... &flow=grid
fuente http://www.sbs.com.au/programs/australi ... k=oYMb21J7
"El mal existe cuando las personas buenas no hacen lo que es correcto"
Re: Timor: los portugeses también luchan
Japón carecía de materias primas para su subsistencia, y un bloqueo muy severo hubiese tenido desastrosas consecuencias para el país.
__________________________
You can easily check out our best quality Braindumps.com exam dumps prepare you well for the real kumc.edu You can also get success in real exam of 640-461 braindumps with the quality www.msu.edu questions and microsoft training Bentley University
__________________________
You can easily check out our best quality Braindumps.com exam dumps prepare you well for the real kumc.edu You can also get success in real exam of 640-461 braindumps with the quality www.msu.edu questions and microsoft training Bentley University
- Rubén.
- Miembro
- Mensajes: 470
- Registrado: Dom Oct 31, 2010 2:22 am
- Ubicación: España. Toledo (a veces Mallorca)
- Contactar:
Re: Timor: los portugeses también luchan
Buenas a todo el mundo.
Interesante tema y muy poco conocido el de la invasión japonesa al Timor Oriental Portugués. A las operaciones militares aquí descritas me gustaría añadir la "quinta columna" que ayudó a Japón dentro de la colonia lusa. Como muchos estaréis pensando, se trató de nacionalistas timorenses que deseaban librarse del yugo portugués y que a través de la Agencia-M (M-Kikan en japonés) contactaron con los nipones para ayudarles desde dentro mientras el Ejército Imperial penetraba en la isla.
La primera misión protagonizada por los nativos timorenses ocurrió el 22 de Agosto de 1942 cuando un grupo de 200 nacionalistas armados con cuchillos y cañas de bambú se sublevaron en la ciudad de Maubisse, tomaron la urbe y marcharon poco después contra la localidad de Ainaro, a la que también sometieron. A pesar de que los rebeldes se hicieron con la zona el resultado fue desolador porque en los combates murieron 40 timorenses a costa de matar únicamente un oficial portugués.
Otras acciones de los milicianos timorenses fueron escaramuzas contra los portugueses y comandos australianos en Dili o Mape, sublevándose en esta última más de 3.000 nativos que ayudaron a los japoneses a hacerse con la ciudad. Éxito similar cosecharon un nuevo grupo de timorenses al conquistar la ciudad de Aileu el 21 de Septiembre, matando a 5 soldados portugueses en el tiroteo.
Una vez ocupado el Timor Oriental Portugués, los japoneses también necesitaron ayuda de los timorenses para perseguir a los comandos australianos y la guerrilla comunista timorensa de las Brigadas Rojas. Así pues, formaron las Columnas Negras integradas por timorenses de extrema derecha que más que contribuir a luchar contra los comunistas, se dedicaron en numerosas ocasiones al saqueo, pillaje y matanzas en aldeas y pueblos, muchas veces contra civiles portugueses. Japón disolvió esta unidad en 1944 cuando inició su política de reconciliación con Portugal.
Fuente: Gunn, Geoffry. History of Timor, "Japanese Military Rule in Timor: 1942-1945", Centro de Studos sobre África e do Desenvolvimento, Lisboa (1ª Edición, 1999)
Rubén el Stuka.
Interesante tema y muy poco conocido el de la invasión japonesa al Timor Oriental Portugués. A las operaciones militares aquí descritas me gustaría añadir la "quinta columna" que ayudó a Japón dentro de la colonia lusa. Como muchos estaréis pensando, se trató de nacionalistas timorenses que deseaban librarse del yugo portugués y que a través de la Agencia-M (M-Kikan en japonés) contactaron con los nipones para ayudarles desde dentro mientras el Ejército Imperial penetraba en la isla.
La primera misión protagonizada por los nativos timorenses ocurrió el 22 de Agosto de 1942 cuando un grupo de 200 nacionalistas armados con cuchillos y cañas de bambú se sublevaron en la ciudad de Maubisse, tomaron la urbe y marcharon poco después contra la localidad de Ainaro, a la que también sometieron. A pesar de que los rebeldes se hicieron con la zona el resultado fue desolador porque en los combates murieron 40 timorenses a costa de matar únicamente un oficial portugués.
Otras acciones de los milicianos timorenses fueron escaramuzas contra los portugueses y comandos australianos en Dili o Mape, sublevándose en esta última más de 3.000 nativos que ayudaron a los japoneses a hacerse con la ciudad. Éxito similar cosecharon un nuevo grupo de timorenses al conquistar la ciudad de Aileu el 21 de Septiembre, matando a 5 soldados portugueses en el tiroteo.
Una vez ocupado el Timor Oriental Portugués, los japoneses también necesitaron ayuda de los timorenses para perseguir a los comandos australianos y la guerrilla comunista timorensa de las Brigadas Rojas. Así pues, formaron las Columnas Negras integradas por timorenses de extrema derecha que más que contribuir a luchar contra los comunistas, se dedicaron en numerosas ocasiones al saqueo, pillaje y matanzas en aldeas y pueblos, muchas veces contra civiles portugueses. Japón disolvió esta unidad en 1944 cuando inició su política de reconciliación con Portugal.
Fuente: Gunn, Geoffry. History of Timor, "Japanese Military Rule in Timor: 1942-1945", Centro de Studos sobre África e do Desenvolvimento, Lisboa (1ª Edición, 1999)
Rubén el Stuka.
Re: Timor: los portugeses también luchan
Hola a todos ; un punto de vista de allá lejos y hace tiempo................
Comandos australianos en el Timor portugués.
Timor portugués.......................
https://www.oocities.org/dutcheastindies/Dili.jpg
Military Review. August 1943.
Saludos. Raúl M .
Comandos australianos en el Timor portugués.
La historia de los comandos australianos en el inhóspito y montañoso Timor portugués comenzó el 17 de diciembre de 1941, cuando desembarcaron en Dilli, la capital administrativa, para ayudar en la defensa de la isla. Habían sido entrenados como comandos en Australia.
Durante dos meses estuvieron de guarnición en Dilli mientras los japoneses avanzaban por el suroeste del Pacífico. El 1° de febrero supieron que Malasia había caído. El 16 de febrero recibieron noticias del colapso de Singapur. A medianoche, tres días después, los japoneses atacaron simultáneamente Koepang, en el Timor holandés, y Dilli, e hicieron su primera incursión en Darwin para cubrir el apoyo aéreo aliado y cortar los refuerzos. El continente australiano perdió todo contacto con sus tropas en el Timor portugués.
Durante tres horas, las tropas holandesas y los comandos de la AIF [Fuerza Imperial Australiana] se opusieron a los japoneses, que desembarcaron en Dilli desde tres transportes cubiertos por un crucero y un destructor. Pero a las 03:00 horas de la mañana, los japoneses habían logrado abrirse paso y avanzar para atacar el aeródromo. Durante seis horas, 20 australianos mantuvieron a raya a 500 japoneses, haciendo estallar las pistas y los edificios antes de retirarse a las colinas.
Luego vino el inventario. El equipo pesado y la ropa sobrante habían sido destruidos, pero la munición había sido escondida en las colinas, y en abundancia. Hubo bajas, no muchas. Decidieron seguir luchando.
Rápidamente se asentaron en su terreno. En sus escondites de montaña, vivieron como nativos, comiendo alimentos escasos, crudos y poco apetitosos, durmiendo en chozas nativas o al aire libre, atacados por pulgas, piojos, malaria y disentería. De día se sofocaban; de noche temblaban.
A menudo, a media hora de marcha del enemigo, nunca estaban fuera de la amenaza de ataque, y eran espiados continuamente por nativos que habían aceptado el pago, las promesas y las armas japonesas. En estas condiciones, los comandos desarrollaron su propia marca de lucha de matar y correr. Durante 59 días, Australia pensó que estaban muertos o prisioneros; Ellos mismos ni siquiera sabían si Australia seguía en guerra.
Pero los comandos recibieron refuerzos inesperados: hombres de la AIF que habían marchado cientos de millas desde Koepang, Timor holandés, cuando escucharon de los nativos que sus camaradas resistían en las montañas de Timor portugués.
Todos los recién llegados estaban en malas condiciones físicas, pero la mayoría había conservado sus armas. No habían sido entrenados como comandos. Algunos eran especialistas y solo habían recibido un entrenamiento elemental como tropas combatientes. Pero todos querían ser comandos: tenían que serlo para sobrevivir. Así que se instaló una escuela de entrenamiento casi al alcance del fuego de las ametralladoras japonesas.
No era un entrenamiento teórico. Los japoneses interrumpían el curso y los reclutas aplicaban las lecciones de fusil y ametralladora que estaban aprendiendo. El día de la graduación, los reclutas eran "sacados a marchar", con bayonetas colgadas del cinturón de vid por los linos nativos. Las pistolas se llevaban en fundas de piel de cabra sin curar, los cuchillos se ataban a los muslos con lino nativo y los cargadores de las ametralladoras Tommy colgaban de los cinturones improvisados.
Durante dos meses estuvieron de guarnición en Dilli mientras los japoneses avanzaban por el suroeste del Pacífico. El 1° de febrero supieron que Malasia había caído. El 16 de febrero recibieron noticias del colapso de Singapur. A medianoche, tres días después, los japoneses atacaron simultáneamente Koepang, en el Timor holandés, y Dilli, e hicieron su primera incursión en Darwin para cubrir el apoyo aéreo aliado y cortar los refuerzos. El continente australiano perdió todo contacto con sus tropas en el Timor portugués.
Durante tres horas, las tropas holandesas y los comandos de la AIF [Fuerza Imperial Australiana] se opusieron a los japoneses, que desembarcaron en Dilli desde tres transportes cubiertos por un crucero y un destructor. Pero a las 03:00 horas de la mañana, los japoneses habían logrado abrirse paso y avanzar para atacar el aeródromo. Durante seis horas, 20 australianos mantuvieron a raya a 500 japoneses, haciendo estallar las pistas y los edificios antes de retirarse a las colinas.
Luego vino el inventario. El equipo pesado y la ropa sobrante habían sido destruidos, pero la munición había sido escondida en las colinas, y en abundancia. Hubo bajas, no muchas. Decidieron seguir luchando.
Rápidamente se asentaron en su terreno. En sus escondites de montaña, vivieron como nativos, comiendo alimentos escasos, crudos y poco apetitosos, durmiendo en chozas nativas o al aire libre, atacados por pulgas, piojos, malaria y disentería. De día se sofocaban; de noche temblaban.
A menudo, a media hora de marcha del enemigo, nunca estaban fuera de la amenaza de ataque, y eran espiados continuamente por nativos que habían aceptado el pago, las promesas y las armas japonesas. En estas condiciones, los comandos desarrollaron su propia marca de lucha de matar y correr. Durante 59 días, Australia pensó que estaban muertos o prisioneros; Ellos mismos ni siquiera sabían si Australia seguía en guerra.
Pero los comandos recibieron refuerzos inesperados: hombres de la AIF que habían marchado cientos de millas desde Koepang, Timor holandés, cuando escucharon de los nativos que sus camaradas resistían en las montañas de Timor portugués.
Todos los recién llegados estaban en malas condiciones físicas, pero la mayoría había conservado sus armas. No habían sido entrenados como comandos. Algunos eran especialistas y solo habían recibido un entrenamiento elemental como tropas combatientes. Pero todos querían ser comandos: tenían que serlo para sobrevivir. Así que se instaló una escuela de entrenamiento casi al alcance del fuego de las ametralladoras japonesas.
No era un entrenamiento teórico. Los japoneses interrumpían el curso y los reclutas aplicaban las lecciones de fusil y ametralladora que estaban aprendiendo. El día de la graduación, los reclutas eran "sacados a marchar", con bayonetas colgadas del cinturón de vid por los linos nativos. Las pistolas se llevaban en fundas de piel de cabra sin curar, los cuchillos se ataban a los muslos con lino nativo y los cargadores de las ametralladoras Tommy colgaban de los cinturones improvisados.
Timor portugués.......................
https://www.oocities.org/dutcheastindies/Dili.jpg
Military Review. August 1943.
Saludos. Raúl M .
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.
Re: Timor: los portugeses también luchan
Hola a todos ; algo más................
Comandos australianos en el Timor portugués.
Una semana típica.
Military Review. August 1943.
Saludos. Raúl M .
Comandos australianos en el Timor portugués.
Una semana típica.
En una semana típica en la vida de un grupo de comandos con los que estuve, una patrulla de combate de avanzada se levanta el domingo a las 05:00 horas de la madrugada. Se sientan a desayunar arroz o maíz y café nativo que les traen sus criados (jóvenes sirvientes nativos) que prestan un servicio leal por una pataca (35) a la semana (*).
El trabajo de los comandos durante los siguientes tres días es llevar una recua (**) de caballos de carga al Cuartel General de la Fuerza para conseguir arroz, café (una marca nativa, bueno y sabroso), un poco de sal preciosa y municiones.
Los hombres bajan por un sendero de montaña tan empinado que hasta sus miembros templados sufren calambres. Llevan sus ametralladoras Tommy, sus Brens y sus rifles de francotirador como si las armas hubieran crecido en ellos como un brazo adicional. Parecen piratas, o algo peor. Detrás de ellos, llevando su mochila y manta, se balancean los criados, los nativos incansables y sin esfuerzo.
El grupo llega a un lugar apartado donde los aussilliers (dueños de caballos alquilados) nativos se han reunido durante la noche. Los diminutos ponis de Timor, a pesar de su pequeñez, pueden llevar cargas pesadas durante largos tramos sobre sendas que matarían a un caballo australiano. Los comandos dan una serie de órdenes en la lengua nativa. Los aussilliers fijan bridas de cáñamo y cuerdas de guía a sus caballos. La caravana se pone en marcha. El sol cae con crueldad. Los caballos y los hombres gotean sudor.
No hay parada para almorzar, no hay almuerzo. Se abren paso por el lecho de un río que serpentea a través de cañones rocosos que se elevan abruptamente a cada lado. Caminan con el agua hasta las espinillas a lo largo de un arroyo de rápido caudal y helado.
Por la tarde llueve. Aceleran para llegar de nuevo a la senda de montaña. Es la muerte quedar atrapado cuando las lluvias inundan el pequeño río a una velocidad vertiginosa en una inundación sucia de seis pies de profundidad. Pero el lecho del río es tan empinado y las aguas de su crecida diaria están tan ansiosas por llegar al mar que el curso del río vuelve a su cauce normal cuatro o cinco horas después de que ha dejado de llover.
El camino sale del río y sube como una escalera de tierra por una ladera de montaña casi escarpada. La roca coralina, afilada y venenosa, es la base del camino. Los caballos, incluso sin carga, tienen que gruñir para subir. Respirar es un alivio doloroso cuando los hombres escalan y el aire es tenue y frío. Sólo a los nativos parece no importarles. Pero en una larga caminata que dura días, el ritmo de los australianos mataría a un nativo.
Después de caminar desde las 06:00 horas de la mañana hasta la medianoche, la caravana pasa la noche en un pueblo nativo. El lunes llegan al cuartel. Después de comer carne de cabra o de búfalo y arroz, y beber café blanqueado con leche de búfalo y endulzado con miel nativa, pasan la noche allí.
A última hora del miércoles regresaron a su escondite en la montaña, después de cuatro días de caminata continua, de esconderse de los constantes aviones de reconocimiento japoneses, en particular de un persistente avión conocido como "cortador de paja" o "el tostador de maní".
(*) La pataca era una unidad monetaria utilizada en Timor portugués entre 1894 y 1958, excepto durante el período 1942-1945, cuando las fuerzas japonesas de ocupación introdujeron el gulden de las Indias Neerlandesas y la roepiah.
(**) Conjunto de animales de carga, que sirve para transporte.
El trabajo de los comandos durante los siguientes tres días es llevar una recua (**) de caballos de carga al Cuartel General de la Fuerza para conseguir arroz, café (una marca nativa, bueno y sabroso), un poco de sal preciosa y municiones.
Los hombres bajan por un sendero de montaña tan empinado que hasta sus miembros templados sufren calambres. Llevan sus ametralladoras Tommy, sus Brens y sus rifles de francotirador como si las armas hubieran crecido en ellos como un brazo adicional. Parecen piratas, o algo peor. Detrás de ellos, llevando su mochila y manta, se balancean los criados, los nativos incansables y sin esfuerzo.
El grupo llega a un lugar apartado donde los aussilliers (dueños de caballos alquilados) nativos se han reunido durante la noche. Los diminutos ponis de Timor, a pesar de su pequeñez, pueden llevar cargas pesadas durante largos tramos sobre sendas que matarían a un caballo australiano. Los comandos dan una serie de órdenes en la lengua nativa. Los aussilliers fijan bridas de cáñamo y cuerdas de guía a sus caballos. La caravana se pone en marcha. El sol cae con crueldad. Los caballos y los hombres gotean sudor.
No hay parada para almorzar, no hay almuerzo. Se abren paso por el lecho de un río que serpentea a través de cañones rocosos que se elevan abruptamente a cada lado. Caminan con el agua hasta las espinillas a lo largo de un arroyo de rápido caudal y helado.
Por la tarde llueve. Aceleran para llegar de nuevo a la senda de montaña. Es la muerte quedar atrapado cuando las lluvias inundan el pequeño río a una velocidad vertiginosa en una inundación sucia de seis pies de profundidad. Pero el lecho del río es tan empinado y las aguas de su crecida diaria están tan ansiosas por llegar al mar que el curso del río vuelve a su cauce normal cuatro o cinco horas después de que ha dejado de llover.
El camino sale del río y sube como una escalera de tierra por una ladera de montaña casi escarpada. La roca coralina, afilada y venenosa, es la base del camino. Los caballos, incluso sin carga, tienen que gruñir para subir. Respirar es un alivio doloroso cuando los hombres escalan y el aire es tenue y frío. Sólo a los nativos parece no importarles. Pero en una larga caminata que dura días, el ritmo de los australianos mataría a un nativo.
Después de caminar desde las 06:00 horas de la mañana hasta la medianoche, la caravana pasa la noche en un pueblo nativo. El lunes llegan al cuartel. Después de comer carne de cabra o de búfalo y arroz, y beber café blanqueado con leche de búfalo y endulzado con miel nativa, pasan la noche allí.
A última hora del miércoles regresaron a su escondite en la montaña, después de cuatro días de caminata continua, de esconderse de los constantes aviones de reconocimiento japoneses, en particular de un persistente avión conocido como "cortador de paja" o "el tostador de maní".
(*) La pataca era una unidad monetaria utilizada en Timor portugués entre 1894 y 1958, excepto durante el período 1942-1945, cuando las fuerzas japonesas de ocupación introdujeron el gulden de las Indias Neerlandesas y la roepiah.
(**) Conjunto de animales de carga, que sirve para transporte.
Military Review. August 1943.
Saludos. Raúl M .
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.
Re: Timor: los portugeses también luchan
Hola a todos ; algo más................
Comandos australianos en el Timor portugués.
Una semana típica.
Military Review. August 1943.
Saludos. Raúl M .
Comandos australianos en el Timor portugués.
Una semana típica.
El jueves, patrulla. Es posible que hayan recibido aviso de que una columna japonesa, de 250 hombres, se está moviendo desde un punto en esa dirección. Los australianos deducen que la columna va a ocupar un determinado pueblo. Conocen las montañas tan bien como los hombres pueden conocer cualquier lugar que signifique seguridad, y donde han encontrado relativa seguridad durante 10 meses. Deciden tender una emboscada.
Escogen una cresta por debajo de la cual deben pasar los japoneses, cortan directamente a través de un matorral montañoso sin huellas. Seleccionan su punto de emboscada según la cobertura y el terreno: 50 pies o 500 yardas desde el sendero. Deben ser más cuidadosos que en los primeros días. Aprendiendo de sus muchas derrotas, los japoneses ahora se mueven en dos columnas. La segunda puede estar detrás de los australianos que pueden ser emboscados mientras escapan.
Los japoneses, con sus uniformes verdes, están a la vista, trotando a la manera de los culíes: pasos cortos y rápidos, sus brazos balanceándose espasmódicamente a través de sus cuerpos. No hay disciplina de marcha. En la retaguardia, varios ponis timorenses llevan partes de un cañón de montaña diseñado para un montaje extraordinariamente rápido. Las tropas llevan morteros de tres pulgadas y de veinte milímetros, pistolas, fusiles y ametralladoras.
En el campo de tiro. Una andanada de disparos y la vanguardia y retaguardia de la columna enemiga se desploman en una multitud de muertos y moribundos que gritan. Los japoneses que sobreviven muestran una velocidad asombrosa para ponerse a cubierto y devolver el fuego. Pero su puntería suele ser imprecisa.
Los australianos se retiran a un montículo previamente seleccionado al otro lado de la cresta. En diez minutos los japoneses aparecen contra el horizonte de la cresta. Un oficial organiza la instalación de una ametralladora, pero el capitán australiano lo elimina.
Enfurecidos, los japoneses restantes cargan colina abajo sin pensar en cubrirse. Los australianos, con un fuego terrible, detienen la acometida. Luego, inclinándose ante la superioridad numérica y confiando en su conocimiento íntimo de las montañas, se retiran. Han infligido grandes pérdidas.
Esa noche, como todas las noches, los australianos montan doble guardia, no sólo para protegerse de los japoneses, sino también de los nativos que fueron ganados por el enemigo mediante una combinación de miedo, dinero japonés inútil impreso en el lugar y promesas de saqueo y rapiña. El viernes vuelven a salir de patrulla o a hacer tareas de reconocimiento.
El sábado es lo mismo. Es una semana de patrulla de combate de avanzada, el trabajo más espectacular y peligroso, aunque no existiría sin las tropas y los señalizadores de la L de C (Línea de Comunicaciones).
No todas las incursiones las realizan grupos organizados. Uno de los muchos ejemplos de tácticas de lobo solitario fue una incursión de un teniente en una aldea ocupada por los japoneses. Vestido como un nativo, entró en la aldea y arrojó granadas de mano a una choza en la que dormían treinta japoneses. Cuando los supervivientes salieron corriendo, los roció con una ametralladora Tommy y luego logró escapar con éxito.
Escogen una cresta por debajo de la cual deben pasar los japoneses, cortan directamente a través de un matorral montañoso sin huellas. Seleccionan su punto de emboscada según la cobertura y el terreno: 50 pies o 500 yardas desde el sendero. Deben ser más cuidadosos que en los primeros días. Aprendiendo de sus muchas derrotas, los japoneses ahora se mueven en dos columnas. La segunda puede estar detrás de los australianos que pueden ser emboscados mientras escapan.
Los japoneses, con sus uniformes verdes, están a la vista, trotando a la manera de los culíes: pasos cortos y rápidos, sus brazos balanceándose espasmódicamente a través de sus cuerpos. No hay disciplina de marcha. En la retaguardia, varios ponis timorenses llevan partes de un cañón de montaña diseñado para un montaje extraordinariamente rápido. Las tropas llevan morteros de tres pulgadas y de veinte milímetros, pistolas, fusiles y ametralladoras.
En el campo de tiro. Una andanada de disparos y la vanguardia y retaguardia de la columna enemiga se desploman en una multitud de muertos y moribundos que gritan. Los japoneses que sobreviven muestran una velocidad asombrosa para ponerse a cubierto y devolver el fuego. Pero su puntería suele ser imprecisa.
Los australianos se retiran a un montículo previamente seleccionado al otro lado de la cresta. En diez minutos los japoneses aparecen contra el horizonte de la cresta. Un oficial organiza la instalación de una ametralladora, pero el capitán australiano lo elimina.
Enfurecidos, los japoneses restantes cargan colina abajo sin pensar en cubrirse. Los australianos, con un fuego terrible, detienen la acometida. Luego, inclinándose ante la superioridad numérica y confiando en su conocimiento íntimo de las montañas, se retiran. Han infligido grandes pérdidas.
Esa noche, como todas las noches, los australianos montan doble guardia, no sólo para protegerse de los japoneses, sino también de los nativos que fueron ganados por el enemigo mediante una combinación de miedo, dinero japonés inútil impreso en el lugar y promesas de saqueo y rapiña. El viernes vuelven a salir de patrulla o a hacer tareas de reconocimiento.
El sábado es lo mismo. Es una semana de patrulla de combate de avanzada, el trabajo más espectacular y peligroso, aunque no existiría sin las tropas y los señalizadores de la L de C (Línea de Comunicaciones).
No todas las incursiones las realizan grupos organizados. Uno de los muchos ejemplos de tácticas de lobo solitario fue una incursión de un teniente en una aldea ocupada por los japoneses. Vestido como un nativo, entró en la aldea y arrojó granadas de mano a una choza en la que dormían treinta japoneses. Cuando los supervivientes salieron corriendo, los roció con una ametralladora Tommy y luego logró escapar con éxito.
Military Review. August 1943.
Saludos. Raúl M .
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.
Re: Timor: los portugeses también luchan
Hola a todos ; algo más................
Comandos australianos en el Timor portugués.
Los nativos.
Military Review. August 1943.
Es todo. Saludos. Raúl M .
Comandos australianos en el Timor portugués.
Los nativos.
Sin la buena voluntad de los nativos, los comandos no podrían atacar tan fuerte y tan a menudo. Aunque muchos nativos han sido sobornados o aterrorizados para que se unan al servicio japonés, muchos otros son leales a nuestros hombres, que dependen de ellos para obtener mucha comida e información y todo el transporte pesado.
El nativo de Timor es muy diferente en cuanto a su físico de su vecino de Nueva Guinea. Tiene una resistencia asombrosa y una vez que se le levanta una carga hasta la cabeza, puede mantenerla allí indefinidamente. Rara vez mide más de un metro y medio y vive en pequeñas aldeas muy pobladas, conjuntos de chozas de bambú y paja.
Las armas tradicionales de los nativos son lanzas, arcos y flechas, cerbatanas y espadas, que, desde que se impuso la voluntad japonesa en una parte de ellos, han sido reemplazadas por rifles y metralletas.
La guerra ha afectado duramente a los nativos de Timor. El país está amenazado por una hambruna, pero los australianos se han esforzado por tratar bien a todos los nativos que no sean hostiles y que no intenten asesinarlos. Los australianos han fomentado la plantación de nuevos cultivos. Han surgido magníficas amistades entre los australianos y sus criados, que más de una vez han salvado la vida de un comando.
Los comandos australianos están cercados por tres lados por los japoneses. Patrullan día y noche. Cualquier giro del camino puede llevarlos a chocar con una fuerza japonesa superior. La muerte puede venir de la lanza del nativo que finge ser amistoso. La malaria arruina a muchos de ellos, y la carne de búfalo de sabor repugnante y el arroz monótonamente pegajoso no son una dieta válida.
Los comandos son hombres jóvenes. No han cobrado; muchos no tienen libretas de pago. Pocos de ellos tienen más de 25 años, pocos están casados. Son duros.
El nativo de Timor es muy diferente en cuanto a su físico de su vecino de Nueva Guinea. Tiene una resistencia asombrosa y una vez que se le levanta una carga hasta la cabeza, puede mantenerla allí indefinidamente. Rara vez mide más de un metro y medio y vive en pequeñas aldeas muy pobladas, conjuntos de chozas de bambú y paja.
Las armas tradicionales de los nativos son lanzas, arcos y flechas, cerbatanas y espadas, que, desde que se impuso la voluntad japonesa en una parte de ellos, han sido reemplazadas por rifles y metralletas.
La guerra ha afectado duramente a los nativos de Timor. El país está amenazado por una hambruna, pero los australianos se han esforzado por tratar bien a todos los nativos que no sean hostiles y que no intenten asesinarlos. Los australianos han fomentado la plantación de nuevos cultivos. Han surgido magníficas amistades entre los australianos y sus criados, que más de una vez han salvado la vida de un comando.
Los comandos australianos están cercados por tres lados por los japoneses. Patrullan día y noche. Cualquier giro del camino puede llevarlos a chocar con una fuerza japonesa superior. La muerte puede venir de la lanza del nativo que finge ser amistoso. La malaria arruina a muchos de ellos, y la carne de búfalo de sabor repugnante y el arroz monótonamente pegajoso no son una dieta válida.
Los comandos son hombres jóvenes. No han cobrado; muchos no tienen libretas de pago. Pocos de ellos tienen más de 25 años, pocos están casados. Son duros.
Military Review. August 1943.
Es todo. Saludos. Raúl M .
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.
TEST