Uso de la Geología en el Esfuerzo Bélico.
En el Imperio Británico, actualmente (en aquel momento), el papel que la geología puede desempeñar en tiempos de guerra está infravalorado debido a la falta de apreciación de sus potencialidades. El Informe sobre el Trabajo de los Ingenieros Reales en la Guerra de 1914-1918 afirma: «Si el Imperio Británico se viera involucrado en otra guerra en el futuro, no cabe duda de que la existencia de un equipo geológico adecuado desde el principio representaría un importante ahorro de gastos, mano de obra y vidas».
La geología no es una de las ciencias que ocupa una posición dominante en el esfuerzo bélico, pero es de gran valor para los ingenieros, tanto en sus bases como en los frentes de combate. Las lecciones aprendidas de la amarga experiencia de la última guerra aún no se han aplicado en esta, y estas, junto con los usos de la geología en la guerra, se exponen en este memorando.
En vista del tamaño y la variada naturaleza de los frentes en los que nuestras tropas combaten o podrían combatir, parece esencial la creación de una Sección Geológica adecuada en el Ejército.
Los usos de la geología en la guerra.
1. Estratégica: El estudio de nuevas fuentes de materias primas para la industria con el fin de reemplazar las perdidas; aumentar la producción y reducir el transporte mediante el desarrollo de fuentes alternativas.
2. Táctica: Asesorar sobre problemas relacionados con el abastecimiento de agua y el uso de rocas y suelo (por ejemplo, la construcción de fortificaciones y cimentaciones, emplazamientos para aeródromos, campamentos y posiciones, drenaje, túneles, carreteras y presas).
Como bien ha resumido el profesor W. J. Mead (Geología, 1888-1938: Volumen del 50.º Aniversario de la Sociedad Geológica de América; sección sobre «Geología de Ingeniería»), el estudio del terreno con fines militares exige todo el conocimiento disponible de las características geológicas superficiales y subterráneas. La naturaleza y la profundidad del suelo superficial y del subsuelo, su contenido de humedad y la posición del nivel freático son fundamentales para el movimiento de tropas, etc., desde carreteras pavimentadas y vías férreas hasta trincheras, refugios subterráneos y movimientos de tierra en general; para los efectos del fuego de artillería y en muchas otras conexiones importantes.
La geología «sólida» es necesaria para operaciones subterráneas más profundas, tanto defensivas como ofensivas, y para todos los problemas de cimentación. La geología de aguas subterráneas es vital para los problemas de abastecimiento de agua. La sismología tiene importantes aplicaciones en la determinación de la distancia de artillería. El uso inteligente de mapas de todo tipo —aéreos, topográficos y geológicos— requiere personal capacitado para interpretar las condiciones de la superficie y el subsuelo a partir de ellos. Las operaciones militares exigen todos los servicios geológicos de la ingeniería en tiempos de paz, con los factores añadidos de magnitud y velocidad.
El desconocimiento general del uso de la geología se desprende del «Quinto Informe del Comité Selecto de la Cámara de los Comunes sobre Gastos Nacionales» (de fecha 28/5/40). En 1939, el Ministerio del Aire adquirió 160 acres de terreno adyacentes a un aeródromo en Escocia para fines de construcción por un costo de 26.637 libras esterlinas. Este terreno era «una ciénaga sin drenar con una capa de turba de siete pies de profundidad sobre un lecho de arcilla, y sería difícil a lo largo y ancho de este país encontrar un sitio más difícil y costoso que este». Las obras en este sitio fueron finalmente abandonadas después de que se hubieran desperdiciado 250.000 libras esterlinas.
La geología no es una de las ciencias que ocupa una posición dominante en el esfuerzo bélico, pero es de gran valor para los ingenieros, tanto en sus bases como en los frentes de combate. Las lecciones aprendidas de la amarga experiencia de la última guerra aún no se han aplicado en esta, y estas, junto con los usos de la geología en la guerra, se exponen en este memorando.
En vista del tamaño y la variada naturaleza de los frentes en los que nuestras tropas combaten o podrían combatir, parece esencial la creación de una Sección Geológica adecuada en el Ejército.
Los usos de la geología en la guerra.
1. Estratégica: El estudio de nuevas fuentes de materias primas para la industria con el fin de reemplazar las perdidas; aumentar la producción y reducir el transporte mediante el desarrollo de fuentes alternativas.
2. Táctica: Asesorar sobre problemas relacionados con el abastecimiento de agua y el uso de rocas y suelo (por ejemplo, la construcción de fortificaciones y cimentaciones, emplazamientos para aeródromos, campamentos y posiciones, drenaje, túneles, carreteras y presas).
Como bien ha resumido el profesor W. J. Mead (Geología, 1888-1938: Volumen del 50.º Aniversario de la Sociedad Geológica de América; sección sobre «Geología de Ingeniería»), el estudio del terreno con fines militares exige todo el conocimiento disponible de las características geológicas superficiales y subterráneas. La naturaleza y la profundidad del suelo superficial y del subsuelo, su contenido de humedad y la posición del nivel freático son fundamentales para el movimiento de tropas, etc., desde carreteras pavimentadas y vías férreas hasta trincheras, refugios subterráneos y movimientos de tierra en general; para los efectos del fuego de artillería y en muchas otras conexiones importantes.
La geología «sólida» es necesaria para operaciones subterráneas más profundas, tanto defensivas como ofensivas, y para todos los problemas de cimentación. La geología de aguas subterráneas es vital para los problemas de abastecimiento de agua. La sismología tiene importantes aplicaciones en la determinación de la distancia de artillería. El uso inteligente de mapas de todo tipo —aéreos, topográficos y geológicos— requiere personal capacitado para interpretar las condiciones de la superficie y el subsuelo a partir de ellos. Las operaciones militares exigen todos los servicios geológicos de la ingeniería en tiempos de paz, con los factores añadidos de magnitud y velocidad.
El desconocimiento general del uso de la geología se desprende del «Quinto Informe del Comité Selecto de la Cámara de los Comunes sobre Gastos Nacionales» (de fecha 28/5/40). En 1939, el Ministerio del Aire adquirió 160 acres de terreno adyacentes a un aeródromo en Escocia para fines de construcción por un costo de 26.637 libras esterlinas. Este terreno era «una ciénaga sin drenar con una capa de turba de siete pies de profundidad sobre un lecho de arcilla, y sería difícil a lo largo y ancho de este país encontrar un sitio más difícil y costoso que este». Las obras en este sitio fueron finalmente abandonadas después de que se hubieran desperdiciado 250.000 libras esterlinas.
Fuente: Military Review. January 1945.
Saludos. Raúl M
