Hola a todos!!
Luego de mucho tiempo me animo a postear de nuevo en este foro esta vez traigo la historia de una mujer envuelta en la guerra, la bibliografia pertenece a Selecciones del Readers Digest de noviembre de 1991, espero les guste!.
Una mañana fria de febrero de 1994,Virginia d"Albert Lake tiritaba en la Gare du Nord, estacion ferroviaria parisiense, mientras observaba a los torvos policias militares alemanes que patrullaban por los andenes, y se pregunto si su primera misión terminaria en alguna camara de tortura de la Gestapo.
Por fin llego el tren y Virginia vio a los cinco pasajeros a quienes habia ido a recibir. Sus rostros juveniles denotaban desconcierto y parecian pregonar "somos estdounidenses". Virginia hizo una profunda aspiración, tomo del brazo a dos de los recien llegados y mucito "tranquilos somos compatriotas".
Eran pilotos cuyos aviones habian sido derribados en misiones de bombardeo. Rescatados por miembros de la resistencia francesa y belga, habian sido puestos en la Linea Cometa, uno de varios sistemas clandestinos que conducian soldados aliados a Paris durante la ocupación nazi.
Se dirijieron a paso lento a la calle, Tratando de dar la impresión - o al menos asi lo esperaba Virginia - de ser una parisiense acomodada y sus primos recien llegados del campo. La mujer hablaba alegremente en frances, y los soldados alemanes que pasarona su lado no se volvieron ni siquiera a mirarlos. Virginia llevo a los aviadores en el metro al otro lado de la ciudad, a un pequeño apartamento y estudio ubicado en la apacible rue de Vaneau.
En cuanto entro Virginia su marido, Philippe d" Albert Lake, la abrazo con fuerza y exclamo !Sabia que podrias hacerlo!.
A la mañana siguiente la mujer puso a los norteamericanos en un tren con destino al sur de Francia, desde donde otros militantes en la resistencia los guiarian a la España neutral. Varios días despues, la señora d" Albert Lake arriesgo nuevamente su vida en otro peligroso encuentro.
Virginia, maestra de escuela, estaba de vacaciones en Paris en 1936 cuando conocio a Philippe, frances, alto y pelirrojo y se enamoro de el. Contrajeron matrimonio al año siguiente, y se instalaron en Paris.
Cuando los nazis ocuparon Francia, en 1940, la pareja procuro desentenderse de la guerra y vivir tranquilamente en Nesles la Vallée unos 30 kilometros al norte de París. Deseaban tener hijos, pero Virginia no lograba concebir.
----------continua-----------
Virginia d"Albert Lake
Moderadores: José Luis, Audie Murphy
Virginia d"Albert Lake
Pronto comenzaron a preguntarse si realmente querian traer a un hijo al mundo en que vivian, donde el gobierno frances establecido en Vichy colaboraba con los nazis. Un día, en París, Virginia vio a la policia francesa sacar por la fuerza de su tienda a un anciano joyero judío, para que fuera deportado a un campo de concentración alemñan.
ante atrocidades como esta, Philippe y su esposa ya no pudieron seguir con los brazos crusados, y se unieron a la resistencia. En enero de 1944, cuando los incontables arrestos de la Gestapo casi probocaron la desaparicion de la rama parisiense de la Linea Cometa, Virginia y Philippe se hicieron cargo de la operación. En el lapso de unas semanas, la exmaestra se convirtio en una de las mas audaces guias de París. Con su conocimiento del habla coloquial estadounidense y de los deportes que se practicaban en su país, ayudo a descubrir espías alemanes. Tan bella como valiente, pronto se convirtio en una leyenda entre los aviadores que rescataba.
Una noche, a mediados de mayo de 1944, el Baron de Jean de Blommaert agente belga del servicio secreto britanico, se presento en el departamento de la rue de Vaneau. Los aliados dijo, estaban a punto de desembarcar en Normandia. Se bombardearian los ferrocarriles y la resistencia quedaria paralizada. Quizas no llegaran provisiones a las casas que servian de refugio. de tak suerte que todos los aviadores rescatados deberian ser trasladados al bosque de Freteval, ubicado a unos 130 Km al sudoeste de París, donde permanecerian ocultos hasta la llegada de los aliados. Era un plan brillante, pero erizado de peligros, el campamento estaria frente a las narices de las trpas alemanas.
El 7 de julio, al día siguiente del desembarco aliado, Virginia, Philippe y un aviador lograron escurrirse de parís en bicicleta. Unos 45 Km al sudoeste de la ciudad se toparon con otros 10 aviadores a los que habian estado ocultando, y que tambien habian llegado en tren. El grupo se dirigio al bosque de Freteval a pie y en una carreta tirada por caballos.
Philippe dio a Virginia una lista con nombres y direcciones de miembros de la resistencia que vivian en aquella comarca, le indico que se la aprendiera de memoria y luego la destruyera. Virginia guardo la lista en su volsa. a continuasión, Philippe se adelanto, acompañado por varios aviadores.
Unos minutos despues Virginia y el piloto alfred Wickman partieron en bicicleta, a explorar el terreno y servir de guias a quienes irian en carreta. En determinado momento ella y Al hicieron una parada para esperar al vehiculo.
No tardo en aprecer un gran automovil negro que se detuvo con un chirriar de frenos. salieron del vehiculo tres policias militares.
-Feldgrndarmen- gruño uno de ellos...
------continua------
ante atrocidades como esta, Philippe y su esposa ya no pudieron seguir con los brazos crusados, y se unieron a la resistencia. En enero de 1944, cuando los incontables arrestos de la Gestapo casi probocaron la desaparicion de la rama parisiense de la Linea Cometa, Virginia y Philippe se hicieron cargo de la operación. En el lapso de unas semanas, la exmaestra se convirtio en una de las mas audaces guias de París. Con su conocimiento del habla coloquial estadounidense y de los deportes que se practicaban en su país, ayudo a descubrir espías alemanes. Tan bella como valiente, pronto se convirtio en una leyenda entre los aviadores que rescataba.
Una noche, a mediados de mayo de 1944, el Baron de Jean de Blommaert agente belga del servicio secreto britanico, se presento en el departamento de la rue de Vaneau. Los aliados dijo, estaban a punto de desembarcar en Normandia. Se bombardearian los ferrocarriles y la resistencia quedaria paralizada. Quizas no llegaran provisiones a las casas que servian de refugio. de tak suerte que todos los aviadores rescatados deberian ser trasladados al bosque de Freteval, ubicado a unos 130 Km al sudoeste de París, donde permanecerian ocultos hasta la llegada de los aliados. Era un plan brillante, pero erizado de peligros, el campamento estaria frente a las narices de las trpas alemanas.
El 7 de julio, al día siguiente del desembarco aliado, Virginia, Philippe y un aviador lograron escurrirse de parís en bicicleta. Unos 45 Km al sudoeste de la ciudad se toparon con otros 10 aviadores a los que habian estado ocultando, y que tambien habian llegado en tren. El grupo se dirigio al bosque de Freteval a pie y en una carreta tirada por caballos.
Philippe dio a Virginia una lista con nombres y direcciones de miembros de la resistencia que vivian en aquella comarca, le indico que se la aprendiera de memoria y luego la destruyera. Virginia guardo la lista en su volsa. a continuasión, Philippe se adelanto, acompañado por varios aviadores.
Unos minutos despues Virginia y el piloto alfred Wickman partieron en bicicleta, a explorar el terreno y servir de guias a quienes irian en carreta. En determinado momento ella y Al hicieron una parada para esperar al vehiculo.
No tardo en aprecer un gran automovil negro que se detuvo con un chirriar de frenos. salieron del vehiculo tres policias militares.
-Feldgrndarmen- gruño uno de ellos...
------continua------
Virginia d"Albert Lake
nuestra heroina en 1943
Fuente: http://www.francetoday.com/articles/200 ... roine.html
Muestrenme sus papeles. ¿Viaja Ud. con este hombre?
-No. Nos encontramos por casualidad en el camino.
Al decir esto Virginia recordo que llevaba en la cestilla de su bicicleta la chaqueta de Wickman. Esperando con toda su alma salir bien librada, tomo de nuevo su tarjeta de identidad y comenzaba a alejarce en la bicicleta cuando el miemo agente le ordeno: !Aguarde! Primero quiero hablar con este señor.
Virginia todavia alcanzo a darse cuenta de que la carreta se habia detenido a unos 400 metros de donde ella se encontraba, y de que los aviadores se estaban internando en el bosquecillo.
A las preguntas que le hacian Wickman barboteaba "oui" o "non". Era evidente que no hablaba frances. "Ud. es estadounidense ¿o no?", le pregunto el aleman, e inmediatamente le arranco a Virginia su bolsa de mano, de la que extrajo la lista con los nombres y direcciones de los miembros de la resistencia. Esto es lo que sucede cuando se confia uno mas de la cuenta, se recrimino Virginia. Luego, ante la sorpresa de la mujer, el policia volvio a meter la lista en la bolsa y se la devolvio.
De pronto el uniformado vio la chaqueta de Wickman en la cestilla y vocifero: !No fue un encuentro casual! !Ustedes viajaban juntos!.
Mientras los Feldgendarmen se ocupaban de registrar a Wickman, Virginia se las arreglo para romper la lista en pedacitos y esconderlos en un bolsilo de su cahqueta. Los alemanes metierona los ciclistas a empellones en el automovil, y partieron a toda velocidad rumbo a la comandancia local, en Chateaudum, a unos 20 Km del bosque de Freteval. Una vez alli, Virginia aprovecho un momento en que nadie la veia y deglutio los pedacitos de la lista. Minutos despues volvieron a registrar su bolsa.
- ¿Donde esta el papel con los nombres? - grito el Feldgendarm.
Virginia comprendio que se habia salvado momentaneamente, pues seguro que recibiria un fierte castigo si no encontraba la lista, el Feldgendarm jamas la mencionaria. Virginia y Alfred fueron llevados a la prisión de Chartres.
Cuando los pilotos viajaban en la carreta llegaron al bosque de Freteval con la noticia de la captura de Virginia, Philippe y Blommaert se consternaron. Unos 200 aviadores de las fuerzas aliadas habian salido ya de sus refugios, diseminados por todo el norte de Europa, para reunirse en el bosque de freteval. ¿Se dirijian a una trampa?
-------continua-------
Virginia d"Albert Lake
"Debemos quedarnos aqui", decidio Philippe, mientras lo embargaba un sentimiento de culpa. "Virginia no hablara aunque la torturen...".
Virginia y Wickman fueron llevados al cuartel general de la Gestapo en parís, y luego a la prisión de Fresnes, en las afueras de la capital. a Alfred lo enviarona Alemania, a un campo de prisioneros de guerra. Virginia paso sierte semanas en Fresnes, y durante ese tiempo se le envio de regreso dos veces al cuartel general de la Gestapo en París. Mientras esperaba ser interrogada, vio a unos hombres a los que acababan de torturar. El espectaculo le hizo prometerse a si misma que nunca haria revelaciones que harian soportar a alguien tales sufrimientos. Pensaba sobre todo en Philippe.
Durante los interrogatorios, V irginia reconocio que trabajaba para la resistencia, pero no revelo nombres no proporciono a la gestapo ninguna onformación importante.
Mientras tanto en el Bosque 200 aviadores - la mayoria de ellos norteamericanos, canadienses y britanicos - aguardaron mas de dos meses la llegada de los ejercitos aliados. Se utilizaba una radio de onda corta para coordinar los lanzamientos desde aviones, de medicinas, alimentos y dinero. Por increible que parezca, el campamento se hallaba a solo 1 Km y medio de un deposito de municiones aleman.
El 13 de agosto, varios pilotos avanzaron cautelosamente hasta una carretera que pasaba a orillas del bosque. Hacia varios dias que los vehiculos alemanes pasaban por ese camino en su retirada hacia el este. De pronto un tanque que encabezaba otra columna quedo a la vista !Es norteamericano!, fue el grito de jubilo.
Dos días despues, mientras se oía a lo lejos el fragor de la artilleria aliada, Virginia y otras prisioneras fueron embutidas en malolientes vagones de carga que se dirijian al campo de Ravensbruck, al norte de Berlín. Ahi vio Virginia prisioneros con la cabeza rapada y llagas abiertas en los escualidos cuerpos.
Los nazis hacinaron a 600 mujeres en cada barracon, y en cada litera tenian que dormir tres de ellas. Su dieta diaria consistia en un sustituto de café, un poco mas de medio litro de sopa de remolacha o de nabo y una rebanada de pan.
-----continua----
Virginia y Wickman fueron llevados al cuartel general de la Gestapo en parís, y luego a la prisión de Fresnes, en las afueras de la capital. a Alfred lo enviarona Alemania, a un campo de prisioneros de guerra. Virginia paso sierte semanas en Fresnes, y durante ese tiempo se le envio de regreso dos veces al cuartel general de la Gestapo en París. Mientras esperaba ser interrogada, vio a unos hombres a los que acababan de torturar. El espectaculo le hizo prometerse a si misma que nunca haria revelaciones que harian soportar a alguien tales sufrimientos. Pensaba sobre todo en Philippe.
Durante los interrogatorios, V irginia reconocio que trabajaba para la resistencia, pero no revelo nombres no proporciono a la gestapo ninguna onformación importante.
Mientras tanto en el Bosque 200 aviadores - la mayoria de ellos norteamericanos, canadienses y britanicos - aguardaron mas de dos meses la llegada de los ejercitos aliados. Se utilizaba una radio de onda corta para coordinar los lanzamientos desde aviones, de medicinas, alimentos y dinero. Por increible que parezca, el campamento se hallaba a solo 1 Km y medio de un deposito de municiones aleman.
El 13 de agosto, varios pilotos avanzaron cautelosamente hasta una carretera que pasaba a orillas del bosque. Hacia varios dias que los vehiculos alemanes pasaban por ese camino en su retirada hacia el este. De pronto un tanque que encabezaba otra columna quedo a la vista !Es norteamericano!, fue el grito de jubilo.
Dos días despues, mientras se oía a lo lejos el fragor de la artilleria aliada, Virginia y otras prisioneras fueron embutidas en malolientes vagones de carga que se dirijian al campo de Ravensbruck, al norte de Berlín. Ahi vio Virginia prisioneros con la cabeza rapada y llagas abiertas en los escualidos cuerpos.
Los nazis hacinaron a 600 mujeres en cada barracon, y en cada litera tenian que dormir tres de ellas. Su dieta diaria consistia en un sustituto de café, un poco mas de medio litro de sopa de remolacha o de nabo y una rebanada de pan.
-----continua----
Virginia d"Albert Lake
Invariablemente, a las 3:30 de la madrugada, las sirenas despertaban a las prisioneras, que debian formarse a pasar lista. Durante horas tiritaban a la interperie antes de ir a trabajar. Tenian jornadas de 12 horas en las que rellenaban pantanos con arena que sacaban de las dunas, cargaban estiercol en enormes carretas y construian caminos.
Al paso de las semanas, Virginia se dio cuenta de que la finalidad de ravensbruck era matar metódicamente de hambre y agotamiento a los prisioneros.
Con la llegada del invierno, Virginia, que habia sido trasladada al campo de trabajos forzados de Konigsberg, paso a tomar parte de un pequeño destacamento que debia cubrir de cesped un aerodromo. Los guardias de las SS azotaban sin piedad a cualquiera que aminorara su ritmo de trabajo.
En enero de 1945 Virginia pesaba menos de 45 kilos. Como observo que quienes lloraban mucho morian indefectiblemente, se propuso no llorar. Y en vez de esconder su anillo, de platino, siguio llevandolo de manera de desafio y como vinculo visible con la vida y el amor.
Philippe habia escapado a Ynglaterra luego del arresto de Virginia, y se habia incorporado al servicio secreto de la Francia libre. Regreso a su patria tras la liberación de París, en agosto de 1944. Durante todo ese tiempo habia suplicado a los oficiales de las fuerzas aliadas que buscaran a su esposa. Ademas, se puso en contacto con la madre de Virginia, quien escribio al departamento de Estado de estados Unidos. Por fin tubo noticias: los alemanes decian que Virginia se encontraba bien.
La verdad era que Virginia de regreso en ravensbruck, estaba a un paso de la muerte. Todas las mañanas en su barracon, unas cinco o seis mujeres no se levantaban mas. Del horno crematorio del campo constantemente salia humo. Agotada por la disenteria, Virginia ya pesaba solo 37 kilos. estaba infectada de piojos, y tubo que sufrir una humillación mas, los nazis la raparon.
-----continua-----
Al paso de las semanas, Virginia se dio cuenta de que la finalidad de ravensbruck era matar metódicamente de hambre y agotamiento a los prisioneros.
Con la llegada del invierno, Virginia, que habia sido trasladada al campo de trabajos forzados de Konigsberg, paso a tomar parte de un pequeño destacamento que debia cubrir de cesped un aerodromo. Los guardias de las SS azotaban sin piedad a cualquiera que aminorara su ritmo de trabajo.
En enero de 1945 Virginia pesaba menos de 45 kilos. Como observo que quienes lloraban mucho morian indefectiblemente, se propuso no llorar. Y en vez de esconder su anillo, de platino, siguio llevandolo de manera de desafio y como vinculo visible con la vida y el amor.
Philippe habia escapado a Ynglaterra luego del arresto de Virginia, y se habia incorporado al servicio secreto de la Francia libre. Regreso a su patria tras la liberación de París, en agosto de 1944. Durante todo ese tiempo habia suplicado a los oficiales de las fuerzas aliadas que buscaran a su esposa. Ademas, se puso en contacto con la madre de Virginia, quien escribio al departamento de Estado de estados Unidos. Por fin tubo noticias: los alemanes decian que Virginia se encontraba bien.
La verdad era que Virginia de regreso en ravensbruck, estaba a un paso de la muerte. Todas las mañanas en su barracon, unas cinco o seis mujeres no se levantaban mas. Del horno crematorio del campo constantemente salia humo. Agotada por la disenteria, Virginia ya pesaba solo 37 kilos. estaba infectada de piojos, y tubo que sufrir una humillación mas, los nazis la raparon.
-----continua-----
Última edición por p3c0 el Mar Mar 23, 2010 8:03 pm, editado 1 vez en total.
Virginia d"Albert Lake
Virginia con su hijo Patrick en la navidad de 1946
Fuente foto 1: http://www.rafinfo.org.uk/rafescape/fre ... e_obit.htm
Fuente foto 2: www.francetoday.com/.../an-american-heroine.html
Virginia d"Albert Lake
Una semana despues, Virginia no salia de su asombro cuando le dieron ropa limpia y la enviaron a un campo de internamiento cerca de la frontera con Suiza. Las gestiones de Philippe habian dado resultado. Ademas, los alemanes estaban haciendo concecione spara apaciguar a los aliados, con la esperanza de que los protegieran de los sovieticos.
Cuando las tropas francesas la encontraron, Virginia estaba tan debil que no podia viajar, en estrasburgo, donde un Coronel frances, puesto al tanto por Philippe, reconocio a Virginia y la llevo en un automivil a París.
Una tibia mañana de mayo Virginia abrio la puerta de su apartamento en la Rue de Vaneau, y estubo a punto de llorar. !Philippe no estaba alli!.
Se echo en la cama y se quedo dormida. Soño que su esposo estaba junto a ella. De pronto desperto, y los brazos de Philippe la rodearon.
Gracias al amor, Virginia recupero pronto la salud y la belleza. En los ultimos días de verano anuncio un acontecimiento que le parecio milagroso: !Iba a tener un hijo!.
Al añod e regreso de Virginia a París, nacio Patrick d"Albert Lake. Para sus padres, el niño era la prueba viviente de que el amor y el valor son mas fuertes que la maldad.
Epilogo: Philippe dAlbert Lake prospero en sus negocios: una agencia de viajes y la compraventa de antiguedades. Virginia se convirtio en una especie de Santa Patrona para muchos de los hombres a quienes ayudo. "Me dio otros 49 años de vida", dice Yankus. "No tengo palabras para expresar mi gratitud". Yankus y otros siguen enviandole regalos el día de su cumpleaños y en navidad.
Hoy, Virginia y Philippe viven en el apacible retiro de Pleurtuit, pequeña población bretona.
Virginia a recibido muchos galardones; entre ellos en 1989, la prestigiosa Medalla de Honor Francesa. En la ceremonia que tubo lugar en Pleurtuit el 8 de julio, el alcalde expreso en su discurso: "Mientras nos damos a la tarea de formar la Europa del mañana, no debemos olvidar el pasado, y, menos aún, ese periodo de nuestra historia".
El testimonio de Virginia d" Albert Lake no debe olvidarse jamas, no solamente por el bien de Francia, o por el de los estados Unidos, sino por el bien de toda la humanidad.
Virginia en 1989
Fuente: http://www.francetoday.com/articles/200 ... roine.html
Foto:David Hume Kennerly/kennerly.com
Virginia y Philippe d'Albert-Lake, 1989
Fuente: http://www.francetoday.com/articles/200 ... roine.html
Foto: David Hume Kennerly/kennerly.com
Virginia con la condecoración que le otorgo el gobierno frances en junio de 1994
fuente: http://www.rafinfo.org.uk/rafescape/fre ... e_obit.htm
Virginia y Philippe en el jardin de su casa en 1994.
Fuente: http://www.rafinfo.org.uk/rafescape/fre ... e_obit.htm
Por mi parte es todo, espero que les haya gustado la historia de esta señora que para mi es todo un ejemplo de vida.
Saludos a todos!
P3c0
Cuando las tropas francesas la encontraron, Virginia estaba tan debil que no podia viajar, en estrasburgo, donde un Coronel frances, puesto al tanto por Philippe, reconocio a Virginia y la llevo en un automivil a París.
Una tibia mañana de mayo Virginia abrio la puerta de su apartamento en la Rue de Vaneau, y estubo a punto de llorar. !Philippe no estaba alli!.
Se echo en la cama y se quedo dormida. Soño que su esposo estaba junto a ella. De pronto desperto, y los brazos de Philippe la rodearon.
Gracias al amor, Virginia recupero pronto la salud y la belleza. En los ultimos días de verano anuncio un acontecimiento que le parecio milagroso: !Iba a tener un hijo!.
Al añod e regreso de Virginia a París, nacio Patrick d"Albert Lake. Para sus padres, el niño era la prueba viviente de que el amor y el valor son mas fuertes que la maldad.
Epilogo: Philippe dAlbert Lake prospero en sus negocios: una agencia de viajes y la compraventa de antiguedades. Virginia se convirtio en una especie de Santa Patrona para muchos de los hombres a quienes ayudo. "Me dio otros 49 años de vida", dice Yankus. "No tengo palabras para expresar mi gratitud". Yankus y otros siguen enviandole regalos el día de su cumpleaños y en navidad.
Hoy, Virginia y Philippe viven en el apacible retiro de Pleurtuit, pequeña población bretona.
Virginia a recibido muchos galardones; entre ellos en 1989, la prestigiosa Medalla de Honor Francesa. En la ceremonia que tubo lugar en Pleurtuit el 8 de julio, el alcalde expreso en su discurso: "Mientras nos damos a la tarea de formar la Europa del mañana, no debemos olvidar el pasado, y, menos aún, ese periodo de nuestra historia".
El testimonio de Virginia d" Albert Lake no debe olvidarse jamas, no solamente por el bien de Francia, o por el de los estados Unidos, sino por el bien de toda la humanidad.
Virginia en 1989
Fuente: http://www.francetoday.com/articles/200 ... roine.html
Foto:David Hume Kennerly/kennerly.com
Virginia y Philippe d'Albert-Lake, 1989
Fuente: http://www.francetoday.com/articles/200 ... roine.html
Foto: David Hume Kennerly/kennerly.com
Virginia con la condecoración que le otorgo el gobierno frances en junio de 1994
fuente: http://www.rafinfo.org.uk/rafescape/fre ... e_obit.htm
Virginia y Philippe en el jardin de su casa en 1994.
Fuente: http://www.rafinfo.org.uk/rafescape/fre ... e_obit.htm
Por mi parte es todo, espero que les haya gustado la historia de esta señora que para mi es todo un ejemplo de vida.
Saludos a todos!
P3c0
TEST