Almirante Geoffrey Layton

Todos los personajes de la Segunda Guerra Mundial

Moderadores: José Luis, Audie Murphy

Responder
Avatar de Usuario
Francis Currey
Administrador
Administrador
Mensajes: 3172
Registrado: Vie Jun 10, 2005 8:50 am
Ubicación: España
Contactar:

Almirante Geoffrey Layton

Mensaje por Francis Currey » Dom Sep 09, 2007 5:36 pm

Almirante Geoffrey Layton

Geoffrey Layton nació el 20 de abril de 1884, hijo del abogado responsable de los asuntos legales de Liverpool, George Layton.

Imagen
fuente http://www.lmunet.edu/museum/exhibit/ve ... 220654.jpg

Ingresó en el ejército como cadete de la marina en mayo de 1899 en el H.M.S. Britannia.

De 1931 a 1933, le fue asignado el puesto de Jefe del Estado Mayor en China.

Después sirvió en el H.M.S. Hood desde agosto de 1938 a agosto de 1939. El Almirante Sir Geoffrey Layton asumió el mando de Comandante en Jefe de la flota de China en septiembre de 1940.

En mayo de 1941, se le informó de que el Almirante Sir Tom Philips le sustituiría en caso de que las tropas fueran enviadas a Singapur.

El “Prince of Wales” y el “Repulse” fueron enviados a Singapur como una muestra de poder por parte de Churchill en diciembre de 1941 con el Almirante Sir Tom Phillips al mando del “Prince of Wales”, pero sin portaviones de apoyo, con un resultado nefasto.

Sir Geoffrey incluso envió un mensaje a la población malaya, informándoles de las mejoras defensivas con la llegada de los dos buques de guerra a Singapur.

En una reunión el Almirante Tom Phillips no escondió su opinión sobre la situación de la flota en Singapur al Almirante Sir Geoffrey Layton. Pidió que el “Revenge” y el “Royal Sovereign” fueran enviados a Singapur desde el Océano Índico. También pidió que el “Ramillies” y el “Resolution” que aún se encontraban en Inglaterra fueran enviados a Singapur y el “Warspite”, que estaba surcando los mares de Singapur, regresara a la base. Sir Tom Phillips demandaba efectivos y no creía que la pequeña flota enviada por Churchill fuera la respuesta.

El 10 de diciembre a las ocho de la mañana Sir Geoffrey Layton pasó el mando naval a Sir Tom Phillips e inició los preparativos para embarcar con destino a Inglaterra.

A la 1.20 de la tarde de ese mismo día el Almirante Sir Tom Philips desapareció en el ataque al “Prince of Wales” a la altura de Malasia, cuando ambos barcos fueron hundidos por el ataque japonés. El Almirante Sir Geoffrey fue llamado para la flota del Este “C&C”.

El 5 de enero Sir Geoffrey abandonó Singapur llevando su oficina central a la isla de Java para poder organizar mejor la protección de los convoyes, se llevó consigo al contralmirante Palliser y le nombró oficial de alto rango de la marina en Tanjong Priok, Balavia, antes de la pérdida de Singapur. A mitad de enero Sir Geoffrey fue trasladado a Ceilán para iniciar los preparativos de la dirección de la nueva flota que operaba en el Océano Indico desde su nueva base.

El mando de la flota del Este fue cedido a Sir James Somerville. Sir Geoffrey no permaneció en Ceilán mucho tiempo antes de ser nombrado Comandante en Jefe de la isla por el gobierno.

El 9 de marzo cayó Java y Sir James Somerville llegó a Colombo en el portaviones “Formidable”. Allí tuvo lugar una reunión urgente entre los dos Almirantes, sobre la defensa de Ceilán.El dos de abril unos setenta portaaviones atacaron Colombo; esta fue una dura campaña en la que los aliados tuvieron su primer éxito contra los japoneses. El 11 de abril Sir Geoffrey envió una señal de que el enemigo se había retirado de Ceilán a Singapur. Los japoneses ahora cambiaron su ataque del Océano Indico al Pacifico.

El Almirante Sir Geoffrey Layton escribió un diario de los acontecimientos que llevaron a la rendición de Singapur.

Layton regresó a Reino Unido como Comandante en Jefe en Portsmouth, puesto que mantuvo hasta su retiro en 1947. Geoffrey Layton murió en Portsmouth el 4 de septiembre de 1964 a la edad de 80 años.


Fuente: http://www.britain-at-war.org.uk/WW2/Ma ... ey_Layton/
Fuente fotos: Museo ORLOGSMUSEET

Avatar de Usuario
leytekursk
Expulsado
Mensajes: 234
Registrado: Mié Dic 27, 2006 4:00 am
Ubicación: Talcahuano, Chile

Re: Almirante Geoffrey Layton

Mensaje por leytekursk » Mar Oct 02, 2007 12:25 am

Francis Currey escribió:

El dos de abril unos setenta portaaviones atacaron Colombo; esta fue una dura campaña en la que los aliados tuvieron su primer éxito contra los japoneses
¿Setenta portaviones...? Me parece que hay un error, de traducción quizás.


Saludos...

Avatar de Usuario
Francis Currey
Administrador
Administrador
Mensajes: 3172
Registrado: Vie Jun 10, 2005 8:50 am
Ubicación: España
Contactar:

Mensaje por Francis Currey » Mar Oct 02, 2007 12:39 am

Gracias por el interés: En el original pone textual:
"On April 2nd about seventy carrier aircraft "
Sería bueno confirmar el dato pues la fuente me parece fiable pero el a mi al traducir también me llamo la atención sin embargo no encontre nada relacionado con el tema.

Un saludo

Avatar de Usuario
leytekursk
Expulsado
Mensajes: 234
Registrado: Mié Dic 27, 2006 4:00 am
Ubicación: Talcahuano, Chile

Mensaje por leytekursk » Mar Oct 02, 2007 1:59 am

Tienes razón amigo Francis, la fuente es la errónea...además el ataque a Colombo fue el día 5 de abril. Los portaviones japoneses eran seis , los aviones que participaron en el ataque, unos 125... y de "exito aliado"...nada.

Saludos...

Akeno
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 1500
Registrado: Mié Mar 29, 2006 9:13 pm
Ubicación: Campanar (Valencia - España)

Mensaje por Akeno » Mar Oct 02, 2007 3:57 pm

Asi es.

Nagumo lanzo el dia 5 de abril sobre Colombo, la capital de Ceylan, 125 aviones desde sus seis portaaviones (25 Vals, 53 Kates y 36 Zeros). El ataque iba liderado por el gran Mitsuo Fuchida.

En el ataque a la base naval, los aviones japoneses hundieron al crucero auxiliar Hector y al destructor Tenedos. Los japoneses sufrieron la perdida de 18 aparatos y los britanicos perdieron, ademas, 27 aviones.

No veo por ningun lado la victoria aliada a la que se refiere el articulo. Ademas, el dia siguiente, fueron hundidos los cruceros Dorsetshire y Cornwall, descubiertos por un hidro de exploracion del crucero Tone.

Por otra parte, la traduccion correcta de la frase "On April 2nd about seventy carrier aircraft " deberia ser: "El 2 de Abril, alrededor de 70 aviones embarcados...", aunque la referencia comun en ingles al termino "aviones embarcados" suele ser "carrier planes"

Saludos

Avatar de Usuario
Francis Currey
Administrador
Administrador
Mensajes: 3172
Registrado: Vie Jun 10, 2005 8:50 am
Ubicación: España
Contactar:

Mensaje por Francis Currey » Mié Oct 03, 2007 2:44 pm

Muchas gracias, pense que la fuente era fiable pues me parece una web seria. Por otra lado me gustaría si es posible que se ampliara la información sobre el Almirante.

Un saludo

Akeno
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 1500
Registrado: Mié Mar 29, 2006 9:13 pm
Ubicación: Campanar (Valencia - España)

Mensaje por Akeno » Jue Oct 04, 2007 6:34 pm

Aqui se detallan las condecoraciones que obtuvo a lo largo de su carrera:

http://www.unithistories.com/officers/RN_officersL.html

Saludos cordiales

Responder

Volver a “Biografías”

TEST