fuente http://www.abc.es/Media/201311/16/vasil ... 44x362.jpg
“El olor habitual de la línea de frente: una mezcla entre depósito de cadáveres y herrería”
¡Hola!
El autor de “Vida y Destino” lo había sido anteriormente de numerosas crónicas para el “Estrella Roja” (Krasnaia Zvezda), el periódico oficial del Ejército Rojo. Su autenticidad le había permitido acercarse al soldado como ningún otro reportero conseguiría y fue percibida por el gran público que leía mas el periódico militar que el Izvestia.
- “A diferencia de la mayoría de los periodistas soviéticos, dispuestos a intercalar en sus artículos clichés políticamente correctos, Grossman era excepcionalmente meticuloso en sus entrevistas. Se basaba, como explicó más adelante, en «conversaciones con soldados durante las breves interrupciones para descansar. El soldado te cuenta entonces todo lo que piensa; ni siquiera hace falta preguntarle». Los soldados, más que cualquier otro, pueden detectar rápidamente si un entrevistador es egocéntrico, tortuoso o falso. Grossman era extremadamente honrado, con frecuencia demasiado para su propio bien, y los soldados le respetaban” «Me gusta la gente del pueblo –escribió-. Me gusta estudiar la vida. A veces un soldado me recuerda mi deber. Ahora conozco la vida del ejército en su totalidad; al principio me resultaba muy difícil» ...
Por otra parte demostró una valentía extraordinaria en el frente, cuando la mayoría de los corresponsales de guerra preferían permanecer en el cuartel general. Grossman, un miembro tan destacado de la intelectualidad judía moscovita, se ganó la confianza y admiración de los simples soldados del Ejército Rojo, algo muy notable. En Stalingrado conoció a Chejov, el mejor francotirador del 62º Ejército, y se le permitió acompañarle en una de sus cacerías y observar cómo mataba a un alemán tras otro”.
Nacido en Berdichev el 12-12-1905 como Solomon Iosifovich, su cuidadora rusa lo llamaba Vasya, diminutivo de Vasili, y ese fue el nombre que le quedó. Berdichev albergaba entonces una de las grandes comunidades judías de Europa y su familia pertenecía a su élite ilustrada. Su padre se unió a los mencheviques; poco antes de la Primera Guerra Mundial se separaron y su madre se lo llevó a Suiza, de donde regresaron en 1918. Durante la hambruna de Ucrania estaba cursando Química en Moscú; trabajó después en calidad de ingeniero de minas en Stalino (Donbas) a la vez que comenzó a publicar sus primeras novelas que llamaron la atención en los círculos literarios en los que dominaba la corriente del realismo soviético. En el período de purgas fue interrogado por su relación con la ex-esposa de un represaliado y por su ingenuidad no estuvo lejos de compartir ese destino.
Como muchos otros jóvenes, Grossman acudió al puesto de reclutamiento cuando el 22 de junio de 1941 llegaron las noticias de la invasión alemana. Con gafas, exceso de peso (92 kilos) y apoyado en un bastón, fue rechazado. Insistió en querer combatir, de lo que se enteró David Ortenberg, el director de “Estrella Roja” (Krasnaia Zvezda), el periódico oficial del Ejército Rojo. Este había leído una de sus novelas y quiso incorporarlo como corresponsal.
- -Pero nunca ha servido en el ejército –le replicaron- No sabe nada de él. ¿Trabajará bien en el Estrella Roja?
-Seguro que sí –replicó Ortenberg- Conoce el alma de la gente.
Ortenbergo describía así el primer día de trabajo del nuevo fichaje:
- “Grossman estaba muy contento y se presentó pocos días despues con su nuevo uniforme de oficial. Su casaca estaba toda arrugada, las gafas le resbalaban por la nariz y la pistola le colgaba del cinturón sin ceñir como si se tratara de un hacha.
-Estoy dispuesto para salir hacia el frente hoy mismo –dijo.
-¿Hoy mismo? –le pregunté-. Pero ¿sabe usted disparar con eso? –a apunté a la pistola que colgaba del costado.
-No.
-¿Y con un fusil?
-No, tampoco.”
Cada artículo que se publicaba era censurado personalmente por Stalin por lo que Ehrenburg le decía a Grossman que aquel era su mas devoto lector. La verdad es que a pesar del gran interés del dictador por la literatura, no le gustaba Grossman. Este no era miembro del Partido Comunista y no se había plegado al culto a la personalidad del dictador. Además se inclinaba políticamente por un internacionalismo que entonces era contrario a la línea oficial del Partido. Lo pagaría. En enero de 1943, tras haber permanecido en Stalingrado mas que ningun otro reportero, en vísperas de celebrarse la gran victoria sobre el 6º Ejército, recibió la órden abandonar la ciudad, siendo sustituido por Konstantin Simonov, el autor de “Espérame”.
Beevor apuntó de él que no era un observador desapasionado. Y de que por su “incómoda sinceridad” se la jugaba: “Si la policía secreta del NKVD hubiera leído esos cuadernos de notas lo habrían enviado inmediatamente a un campo del Gulag”. Ilia Ehrenburg había afirmado respecto a su franqueza:
- “Siempre fue un amigo extremadamente servicial y afectuoso pero podía decir tontamente a una mujer de cincuenta años: «Ha envejecido usted mucho este mes». Yo conocía este rasgo de su carácter y no me enfadaba cuando señalaba de repente: «Por alguna razón has empezado a escribir muy mal.»
- “Todos los corresponsales asignados al Frente de Stalingrado se asombraron al ver que Grossman había conseguido que el comandante de la 308ª División de Fusileros, el general Gurtiev, un siberiano silencioso y reservado, hablara ininterrumpidamente con él durante seis horas, diciéndole todo lo que quería saber, en uno de los momentos más difíciles de la batalla. Sé que el hecho de que no tomara notas durante las entrevistas ayudaba a Grossman a ganarse la confianza de la gente. Lo escribía todo después, al regresar al puesto de mando o a la izba de los corresponsales. Todo el mundo se iba a la cama, pero Grossman, aunque estuviera agotado, escribía todo meticulosamente en su cuaderno de notas ...
Aquellas notas eran extraordinariamente concisas. Rasgos característicos de la vida durante la guerra aparecen concentrados en una escueta frase, como en papel fotográfico cuando se revela un carrete. En sus cuadernos de notas uno encuentra la pura verdad sin retocar”,
Su novela “El Pueblo Inmortal” que escribió durante la contienda sería considerada por los soldados el único informe veraz de lo que ocurría en el frente.
Aunque portaba uniforme y pistola, a diferencia de la mayoría de los personajes de esta sección lo suyo no era el mando ni las armas sino el bloc y el lápiz. La figura del reportero de guerra. En los siguientes post veremos el itinerario que siguió a lo largo de la contienda y los pasajes que mas me han llamado la atención de las notas publicadas por Beevor.
Saludos
Fuentes:
● BEEVOR A “Un escritor en Guerra. Vasili Grossman en el Ejército Rojo, 1941-1945”. Crítica, (2006)
● http://en.wikipedia.org/wiki/Vasily_Grossman
* http://4.bp.blogspot.com/_uVeoNdzJI1U/R ... ossman.jpg
