El Regimiento de Infantería 61 en los Sudetes (Infanterie Regiment 61 im Sudetenland). Ese momento inolvidable.
Vinieron a ayudar.
Al ocupar Volary, Záton y la línea Horní Vltavice - Borová Lada, el regimiento llegó a la frontera por de la II. Zona y nuevamente se establecieron patrullas de seguridad. Las patrullas de los checos en retirada estaban frente a los soldados alemanes a la vista. Entonces, a pesar de los vítores y la ocupación pacífica, no era un panorama completamente pacífico: patrullas y barricadas con cañones antitanques en las carreteras y caminos que conducen al este, cañones y cañones antiaéreos en posiciones de fuego listas para el despliegue. Paz con signos de guerra.
Los controles también fueron estrictos. No se permitía a nadie aquí o allá sin los documentos necesarios. Pero nada pasó. Los checos siguieron las órdenes, y cuando los oficiales checos llegaron a nuestra línea en la reunión, actuaron como caballeros. El hecho de que lucharon por cada pulgada de tierra se puede entender desde su punto de vista. Aquí, sin embargo, la comisión de fronteras decidió.
En los días siguientes también comenzaron a asistir los primeros jóvenes alemanes de los Sudetes que acababan de servir en el ejército checo, o aquellos que no tuvieron la oportunidad de huir durante la movilización. Vinieron individualmente o en grupos y estaban encantados de estar de nuevo en casa y en alemán.
El regimiento permaneció en esta sección hasta el 08 de octubre. Sin embargo, la unidad no estaba ociosa, porque no hacer nada era como veneno para ella. Cuanto más débil era el servicio fronterizo, más se ayudaba a la población a cosechar tubérculos y cultivar los campos. Todo había permanecido inseguro por la incertidumbre de las últimas semanas y la escasez de mano de obra.
El temido invierno checo, que suele llegar muy temprano, fue el motivo de la necesaria ayuda rápida para salvar una cosecha tan importante para la población. Compañías enteras apoyaron con hombres, caballos y carros para la ayuda agrícola. Esto creó rápidamente una relación tan estrecha y cordial entre los habitantes y los soldados, que ya se separaron después de unos días, cuando el regimiento el 8 de octubre a las 12:00 se embarcó en otra marcha hacia la sección de Vimperk.
Los controles también fueron estrictos. No se permitía a nadie aquí o allá sin los documentos necesarios. Pero nada pasó. Los checos siguieron las órdenes, y cuando los oficiales checos llegaron a nuestra línea en la reunión, actuaron como caballeros. El hecho de que lucharon por cada pulgada de tierra se puede entender desde su punto de vista. Aquí, sin embargo, la comisión de fronteras decidió.
En los días siguientes también comenzaron a asistir los primeros jóvenes alemanes de los Sudetes que acababan de servir en el ejército checo, o aquellos que no tuvieron la oportunidad de huir durante la movilización. Vinieron individualmente o en grupos y estaban encantados de estar de nuevo en casa y en alemán.
El regimiento permaneció en esta sección hasta el 08 de octubre. Sin embargo, la unidad no estaba ociosa, porque no hacer nada era como veneno para ella. Cuanto más débil era el servicio fronterizo, más se ayudaba a la población a cosechar tubérculos y cultivar los campos. Todo había permanecido inseguro por la incertidumbre de las últimas semanas y la escasez de mano de obra.
El temido invierno checo, que suele llegar muy temprano, fue el motivo de la necesaria ayuda rápida para salvar una cosecha tan importante para la población. Compañías enteras apoyaron con hombres, caballos y carros para la ayuda agrícola. Esto creó rápidamente una relación tan estrecha y cordial entre los habitantes y los soldados, que ya se separaron después de unos días, cuando el regimiento el 8 de octubre a las 12:00 se embarcó en otra marcha hacia la sección de Vimperk.
Fuente: https://www.idnes.cz/technet/vojenstvi/ ... enstvi_mla
Saludos. Raúl M .