La noche de Ilza

[tigre]

Hola a todos ; algo más..............

Batalla de Ilza. Informe de la Campaña Polaca.

Sin embargo, pronto se hizo evidente que esta suposición era errónea. El 4. Escuadrón, que debía tomar posiciones de fuego en P. 206 (al este de Ilza), no había recibido esta orden y, manteniéndose en línea, continuó marchando tras el 1. Escuadrón, involucrándose así en la batalla de Blaziny. En el extremo sur del pueblo, en su parte oriental, ambos escuadrones se encontraban uno junto al otro en un feroz combate por el fuego con tropas polacas que ocupaban el límite norte del bosque al sur del pueblo, en posiciones fortificadas. Pero el 3. Escuadrón también había entrado ya en la batalla. Cuando un pelotón del 17. Escuadrón giró hacia el oeste hacia las posiciones que se le habían ordenado tomar, se perdió temporalmente el contacto con las unidades del frente. Esto permitió al escuadrón reconocer con antelación la batalla entre los dos escuadrones líderes en Blaziny.

El comandante desmontó inmediatamente y avanzó rápidamente hacia el sur, motivado únicamente por la idea de ayudar. Justo al sur de la salida occidental de Maziarze, el escuadrón se topa con fuego de ametralladora polaca desde el límite sur del bosque. Esto impide un mayor avance. Por lo tanto, también queda atrapado a un buen kilómetro del ala izquierda del 4. Escuadrón. Un pelotón del 17. Escuadrón, que siguió por error al 3. Escuadrón, queda atrapado tras él en medio del tiroteo.

El 4. Escuadrón no puede cumplir la orden del comandante del destacamento de retirarse a la posición asignada en P. 206 (al sureste de Ilza). El intenso fuego de ametralladora enemigo impide tales movimientos en ese momento. A las 16:45 horas, el 4. Escuadrón informa de ello al destacamento. Mientras tanto, alrededor de las 15:00 horas, el 2. Escuadrón fue nuevamente subordinado al I. Destacamento (Abteilung). Allí, el Rittmeister (capitán) Berger, como jefe de escuadrón en primera línea, había tenido una muerte heroica durante una acción ofensiva. Un teniente resultó gravemente herido. El Oberleutnant del escuadrón había asumido el mando y se encontraba inmovilizado junto con su escuadrón en la ladera sur de P. 246 (al este del Ilza). Así, el I. Destacamento, posicionado desde P. 246 en una curva hacia el sur, protegía al regimiento de cualquier intento polaco de rodearlo desde el sur.

Mientras tanto, el Destacamento de Tiradores motociclistas tampoco permanecía inactivo. Desde las 15:00 horas, todo el I. Grupo del Regimiento de Artillería y una batería del Batallón Antiaéreo se habían apostado tras él. Bajo la influencia de su fuego, los polacos comenzaron a retirarse hacia "Alte Schanze" alrededor de las 16:30 horas. Esta fue la señal para que el 6. Escuadrón avanzara con fuerza. Liderados por el jefe del escuadrón, el Rittmeister (capitán) Köpke, todo el escuadrón cargó. Pero, una vez más, este ataque fue efímero. Con la heroica muerte de este jefe de escuadrón, el asalto llegó a su fin bajo un renovado fuego de las ametralladoras enemigas. Una vez más, el escuadrón se vio obligado a atrincherarse, ahora a aproximadamente 1 km al oeste de Pilatka.

Fuente: Allgemeine schweizerische Militärzeitung. Band: 87=107 (1941). Heft: 3

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más..............

Batalla de Ilza. Informe de la Campaña Polaca.

A las 17:30 horas, el comandante del I. Destacamento informó de la situación al comandante del regimiento, quien había llegado hasta allí. El 17. Escuadrón, ya sin el 1.er pelotón, aferrado con el 3. Escuadrón, quedó bajo el mando del I. Destacamento para un nuevo ataque del 2. Escuadrón, junto con el 1.er pelotón del 5. Escuadrón desplegado entre los Escuadrones 2. y la 6. A las 18:55 horas, el ataque conjunto se llevó a cabo con éxito hasta la altura del cementerio, a 800 metros al este del "Alte Schanze" (Antiguo Reducto). Pero este ataque también fue en vano. La resistencia polaca aumentó. Morteros, granadas de mano y ametralladoras obligaron a la línea a retroceder 300 metros, ahora en relativa oscuridad.

Mientras tanto, el comandante del regimiento decidió adoptar una posición defensiva a lo largo de toda la línea. Para ello, los restos del Destacamento Antiaéreo, cuyo heroico comandante, el Mayor Weisser, cayó durante la noche, se desplegaron tras los Escuadrones 6. y 2., cada uno con una batería, y el I. Destacamento se separó del enemigo. Debía asumir una posición defensiva desde el extremo sur de P. 246 (al este del Ilza) hasta P. 206 (al sureste del Ilza) y luego a lo largo de la ladera sur de P. 206 hacia el este. A las 15:00 horas, el destacamento motociclista replegó el 7. Escuadrón, que aún no se había empeñado y era su única reserva, tras el puesto de mando del destacamento, hacia la ladera oriental de P. 246 (al este del Ilza).

Por lo tanto, la situación parece ir calmándose gradualmente. El puesto de mando del Regimiento sigue situado en la carretera Pilatka-Ilza, en una de las casas occidentales del pueblo, casi a la misma altura que el puesto de mando del destacamento motociclista. Un Pelotón de Ametralladoras del 8.Escuadrón, tiene la tarea de brindar seguridad por el oeste. El ayudante del regimiento fue enviado a la retaguardia de la división hace media hora para informarles de la situación actual y obtener instrucciones para la noche y el día siguiente.

A las 20:30 horas, un ataque polaco, apoyado por tanques y lanzallamas, estalla repentinamente en completa oscuridad en la carretera Ilza-Pilatka y al norte de esta, acompañado de un furioso fuego de ametralladora. Los polacos creen que ha llegado el momento de abrirse paso hacia el Vístula con los miles de soldados allí reunidos. Se equivocaron gravemente. En una heroica batalla defensiva, el Leutnant Schröder, al frente de su pelotón de ametralladoras del 8. Escuadrón, cae aquí. Un puesto avanzado del 7. Escuadrón, al mando del Leutnant Meggl, que se encontraba al frente del puesto de mando del regimiento alrededor de las 19:55 horas, fue destruido por el fuego. El teniente murió.

Fuente: Allgemeine schweizerische Militärzeitung. Band: 87=107 (1941). Heft: 3

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más..............

Batalla de Ilza. Informe de la Campaña Polaca.

El fragor de la batalla en la carretera, justo frente al puesto de comando del regimiento, se intensifica cada vez más. Un intenso fuego de artillería polaca cae sobre Pilatka. Con superioridad numérica, grupos de soldados polacos a ambos lados de la carretera avanzan hacia el puesto de comando del regimiento. Al amparo de la oscuridad, logran avanzar cada vez más. Aún no han llegado al puesto propiamente dicho. Pero el fragor de la batalla se acerca cada vez más. Desde las alturas al sur de Pilatka, el comandante del Destacamento de Motocicletas, intenta detener el avance sobre la carretera y al norte, difícil de ver en la oscuridad, con fuego de ametralladoras y antitanques.

Los polacos avanzan implacablemente a pesar de las grandes pérdidas. Entonces interviene el comandante del regimiento. Reúne rápidamente a todos los administrativos, mensajeros, conductores, motociclistas, telefonistas y radiooperadores y, con ellos en la línea de tiradores, inicialmente inmóviles, repele el ataque. Líder ejemplar, disparó tiro tras tiro entre sus hombres hasta que una herida en la mano le arrancó el fusil de las manos. Entonces echó mano a su pistola. Un disparo en el pie lo derribó, pero continuó disparando, ahora tumbado, hasta que una bala de ametralladora le impactó en el pecho y le arrancó el arma de la mano. El Obest Wilhelm-Dietrich von Ditfurth se recostó con calma. Ni un solo grito de queja escapó de sus labios, ni siquiera un gemido dejó claro a los demás que les habían arrebatado a su líder.

Los ojos del moribundo se abrieron de nuevo, y su vida pasó ante sus ojos: una vida de lealtad y devoción al deber en la guardia de los reyes prusianos, en los regimientos de Adolf Hitler, la vida de uno de los hombres más leales al servicio de la patria.

Los tanques que se acercaban y el 7. Escuadón, desplegados por el comandante del destacamento de motociclistas, finalmente lograron repeler el ataque para siempre. Así, el asalto polaco al día siguiente contra la posición alemana, aislada durante la noche por todas las tropas desplegadas en vanguardia, fue en vano. La ruptura de estos miles fracasó, y también tuvieron que rendirse ante las victoriosas tropas alemanas.

La descripción anterior es un ejemplo del uso de tropas motorizadas. Muestra claramente su fuerte espíritu agresivo, pero también su disposición, como soldados de infantería, a aferrarse tenazmente al terreno.

Se pueden extraer las siguientes lecciones:

1. El avance impetuoso de las tropas motorizadas siempre les crea situaciones críticas. Un servicio de observación e inteligencia eficaz y rápido permite al defensor reconocer esta situación. Un mando mentalmente ágil, con una fuerza compuesta por combatientes individuales entrenados, puede lanzar de inmediato acciones imprevistas a pequeña escala dentro del marco de la estructura defensiva ordenada y aprovechar al máximo las ventajas del momento. El objetivo de un contraataque es la destrucción del enemigo aprovechando su debilidad momentánea y estableciendo una superioridad de fuego local. Esta superioridad de fuego local puede y debe ser explotada por las tropas designadas para el contraataque hasta que el enemigo sea completamente destruido o expulsado.

2. El problema de la personalidad del liderazgo es un hilo conductor en todo el informe. El líder pertenece a sus tropas combatientes en el frente. E incluso si el espíritu ofensivo se ve afectado por la pérdida del líder, las tropas cuyo líder ha caído en combate se aferrarán al suelo con mayor tenacidad y obstinación que aquellas que desconocen su paradero.

3. Puede ser necesario, y en nuestra situación será muy a menudo necesario, que el último hombre luche. Por lo tanto, sería aconsejable comprobar si nuestro escalón de artillería aún sería capaz de preparar su fusil en una fracción de segundo, o de lanzarse en busca de la mejor y más cercana cobertura ante un proyectil que se aproxima, o si nuestro jefe de cocina sería capaz de reunir a algunos rezagados y, junto con ellos y sus subordinados, infligir bajas al enemigo que se ha abierto paso.

Fuente: Allgemeine schweizerische Militärzeitung. Band: 87=107 (1941). Heft: 3

Es todo. Saludos. Raúl M .