Incidentes y acciones en el Frente del Este.

La guerra en el este de Europa

Moderadores: José Luis, Audie Murphy

Responder
Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 16347
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Re: Incidentes y acciones en el Frente del Este.

Mensaje por tigre » Sab Jun 06, 2026 3:35 pm

Hola a todos :-D; algo más.................

Batallón de Zapadores 46, de los Balcanes al Cáucaso y retirada.

A mediados de agosto de 1941, el batallón recibió la misión de cruzar el río Bug y se desplegó en el puente flotante cerca de Nikolayev. El avance continuó hacia el río Dniéper, seguido de un reconocimiento para la construcción del puente cerca de Berislav.

El 30 de agosto de 1941, se completó el cruce y posteriormente se construyó el puente. El batallón sufrió grandes pérdidas a causa del fuego de artillería y los bombardeos. Cerca de Berislav, el batallón permaneció desplegado en el puente del Dniéper durante varias semanas. Posteriormente, fue desplegado en la zona de Annovka-Eigenfeld, en la estepa de Nogai, para defenderse de posibles avances enemigos.

Luego, el batallón marchó hacia Melitopol como destacamento de avanzada, acompañado por un batallón de ametralladoras. Allí, se preparó para el ataque contra las fuerzas de Crimea cerca de Perekop. Este ataque comenzó el 18 de octubre de 1941. Para ello, el batallón construyó un puente de tablones de un kilómetro de longitud a través del pantano de Chartylik.

Tras atravesar el istmo, el batallón se reunió con el destacamento de vanguardia del batallón de ametralladoras Boddin (¿von Boddien?). Continuó su avance por Bulganak y Alma, cerca de Bajchisarái, hacia Sebastopol. Tras la captura de Bajchisarái, el batallón participó en un intenso ataque contra las posiciones rusas en las colinas tras Bajchisarái y contra un puente cerca de Syuren.

Posteriormente, se desplazó de nuevo con el destacamento de vanguardia hacia las montañas de Yaila, en dirección a Yalta. En lo profundo de las montañas, el batallón tuvo que construir un puente provisional para reemplazar un puente de carretera destruido. Posteriormente, el batallón fue asignado a la infantería como reserva de combate. Posteriormente, el batallón recibió la tarea de realizar difíciles trabajos de construcción de carreteras en el frente de cerco de Sebastopol, en la zona de Juchy-Karales y Shul. Poco antes de Navidad, participó en un ataque limitado en el valle de Katscha.

El 26 de diciembre de 1941, el batallón marchó hacia la península de Kerch. Durante su estancia nocturna en Feodosia, fue sorprendido por tropas de desembarco rusas. El batallón era el único grupo de combate presente. Hacia la tarde del 27 de diciembre de 1941, el batallón fue expulsado de Feodosia por tropas rusas apoyadas por artillería naval pesada.

El 28 de diciembre de 1941, el batallón intentó un contraataque en medio de una ventisca y un frío glacial, pero fracasó. Tanques rusos se unieron a la batalla, pero el batallón carecía de armas antitanque. El batallón sufrió sus mayores pérdidas hasta la fecha durante esos días; la 2. Compañía fue diezmada en los combates.

Fuente: https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... at46-R.htm

Saludos. Raúl M 8).
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 16347
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Re: Incidentes y acciones en el Frente del Este.

Mensaje por tigre » Sab Jun 13, 2026 3:47 pm

Hola a todos :-D; algo más.................

Batallón de Zapadores 46, de los Balcanes al Cáucaso y retirada.

Posteriormente, a principios de 1942, se estableció un frente defensivo al este de Stary-Krim junto con las fuerzas retiradas del asedio de Sebastopol. Se lanzaron contraataques. Durante las semanas siguientes de 1942, las compañías del batallón se desplegaron principalmente en las montañas de Yaila y a lo largo de la costa del Mar Negro, en la zona de Sudak, Koktabel, Outusi y Uskut, para repeler los ataques enemigos y construir barricadas.

Cerca de Sudak, el batallón participó en un ataque contra tropas enemigas que habían desembarcado. El 08 de mayo, el 11. Ejército lanzó su ataque contra la Línea Parpach, al este de Feodosia. El objetivo era expulsar al enemigo de la península de Kerch. El batallón fue asignado a la infantería para despejar campos minados y crear vías de asalto. Elementos del batallón desembarcaron en lanchas de asalto tras la Línea Parpach y abrieron la línea de búnkeres y la trinchera antitanque para la 132. División de Infantería.

Esta acción fue reconocida en el comunicado de la Wehrmacht. Durante el desminado, el batallón recogió miles de minas. En la zona de Adshim-Ushkaj, cerca de Kerch, participó en la lucha contra los restos del Ejército de Kerch, tropas atrincheradas en un extenso sistema de cuevas. Más de 4.000 prisioneros fueron rescatados gradualmente de las cuevas mediante explosivos y granadas de humo.

A principios de junio de 1942, el batallón fue desplegado para la gran ofensiva contra Sebastopol. El ataque comenzó el 07 de junio de 1942. Durante las semanas de intensos combates, los ingenieros del batallón colaboraron con la infantería en la lucha contra búnkeres, la remoción de minas y la eliminación de otros obstáculos.

El 1° de julio de 1942, la fortaleza cayó. El batallón asumió entonces el desminado de Sebastopol. Posteriormente, el batallón disfrutó de unos días de descanso en el valle del Belbe. A mediados de julio de 1942, el batallón fue transportado a Stalino por ferrocarril.

Posteriormente, fue asignado al 17. Ejército. Allí comenzó la ofensiva hacia el Cáucaso. Durante el avance, el batallón estuvo subordinado al 1. Ejército Panzer.

Fuente: https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... at46-R.htm

Saludos. Raúl M 8).
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 16347
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Re: Incidentes y acciones en el Frente del Este.

Mensaje por tigre » Sab Jun 20, 2026 4:42 pm

Hola a todos :-D; algo más.................

Batallón de Zapadores 46, de los Balcanes al Cáucaso y retirada.

Aquí comienza la ofensiva hacia el Cáucaso. Durante el avance, el batallón queda bajo el mando del 1. Ejército Panzer. Cerca de Rasdorskaya, el batallón construye un puente militar de 16 toneladas sobre el río Don.

A continuación, se lleva a cabo la compleja construcción de un puente militar de 8 toneladas sobre el lago Manych, entre los extremos de la presa destruida. Por esta hazaña, el batallón recibe un reconocimiento del ejército. Cerca de Grigorypollisskaya, el batallón cruza el caudaloso río Kubán y construye otro puente militar.

Luego, cerca de Tenginskaya, el batallón cruza el río Laba. Posteriormente, construye un puente provisional sobre el río Belyaya cerca de Bielorechenskaya. El avance continúa a través de la región petrolera del Subcáucaso hacia Tuapse, donde el batallón participa en la construcción de carreteras y en operaciones contra los rezagados rusos y partisanos.

Elementos del batallón participaron entonces en intensos combates defensivos cerca de Khadyzhenskaya. Posteriormente, el batallón relevó a un regimiento de las Waffen-SS en la Colina 307 y tomó el control de un amplio sector del frente en el denso bosque. Tras un largo periodo al mando, el Oberstleutnant Bundesen cedió el mando del batallón al Hauptmann Völkel, antiguo comandante de la 3. Compañía, para establecer una escuela de oficiales zapadores en el Cáucaso.

En el sector del batallón, se registró una intensa actividad de reconocimiento, tanto propia como rusa. Fue necesario repeler ataques enemigos. Posteriormente, se lanzó un ataque alemán contra la aldea de Kura-Tsize. Después, el batallón fue trasladado para ocupar Lyssa Gora. Allí, el batallón tuvo que librar nuevamente batallas defensivas.

Tras el inicio de las lluvias tropicales, el batallón sufrió graves dificultades de abastecimiento debido al barro inimaginable. Fue desplegado para tareas de zapadores e infantería.

Fuente: https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... at46-R.htm

Saludos. Raúl M 8).
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 16347
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Re: Incidentes y acciones en el Frente del Este.

Mensaje por tigre » Sab Jun 27, 2026 4:11 pm

Hola a todos :-D; algo más.................

Batallón de Zapadores 46, de los Balcanes al Cáucaso y retirada.

Debido a la tragedia de Stalingrado, el 17. Ejército y el 1. Ejército Panzer se retiraron de la región del Cáucaso a principios de 1943. El batallón perdió gran parte de sus vehículos a causa del barro y las heladas. El 17. Ejército estableció la cabeza de puente del Kubán. Por consiguiente, el batallón fue desplegado para operaciones de fortificación y bloqueo cerca de Kiejewskoje, en los ríos Adaum y Kubán.

El 1° de mayo de 1943, el batallón se enfrentó a las fuerzas rusas que habían logrado abrirse paso entre Kiejewskoje y Varenikovskaya. El batallón sufrió pérdidas considerables en este enfrentamiento. El Hauptmann Horn asumió el mando del batallón el 31 de mayo de 1943. A principios de octubre de 1943, la cabeza de puente del Kubán fue evacuada según lo previsto. El batallón colocó campos de minas y voló puentes y carreteras. Posteriormente, el batallón regresó a Crimea, donde fue desplegado para construir fortificaciones a lo largo del río Sivash, en el norte de Crimea.

A principios de noviembre de 1943, el enemigo desembarcó al norte de Kerch. El batallón fue desplegado cerca de Eltigen para un contraataque. Debido a instrucciones erróneas, el batallón fue blanco de un intenso fuego enemigo durante el ataque y sufrió pérdidas terribles. Todos los oficiales del batallón resultaron muertos o heridos. Los restos del batallón, junto con sus líneas de suministro, fueron incorporados a un regimiento de infantería para defenderse de los fuertes ataques de tanques rusos en el frente de desembarco al norte de Kerch.

Debido a las cuantiosas pérdidas, el batallón fue posteriormente retirado y reabastecido en Mariental, en la península de Kerch. El Hauptmann Emmenthal asumió el mando del batallón. El 17. Ejército quedó aislado del frente continental; los suministros solo podían llegar por mar y aire.

Fuente: https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... at46-R.htm

Saludos. Raúl M 8).
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 16347
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Re: Incidentes y acciones en el Frente del Este.

Mensaje por tigre » Sab Jul 04, 2026 4:05 pm

Hola a todos :-D; algo más.................

Batallón de Zapadores 46, de los Balcanes al Cáucaso y retirada.

A mediados de enero de 1944, el batallón fue trasladado al gran Fuerte Totleben, que controlaba la entrada sur del puerto de Kerch. Los constantes bombardeos de artillería y ataques aéreos contra el fuerte eran diarios. Por lo demás, no se registraron acciones enemigas. El 23 de enero de 1944, tras una intensa preparación artillera, el enemigo penetró en la ciudad de Kerch. El batallón fue desplegado para bloquear el ataque. Tras completar esta misión, el batallón regresó al fuerte. Alrededor de la Semana Santa, el enemigo logró abrirse paso en Sivash. El 17. Ejército se retiró hacia Sebastopol. Durante la retirada, el batallón fue desplegado para defenderse de los ataques de tanques enemigos en el aeródromo de Savabus. Parte del batallón quedó temporalmente aislado.

El 07 de mayo de 1944, el batallón lanzó un contraataque en la colina al sur de Sebastopol. Poco después, el enemigo ocupó la ciudad de Sebastopol. La última posición, la Línea de Quersoneso, fue ocupada. Los restos del batallón se reagruparon y ocuparon un sector alrededor del fuerte de artillería en la finca de Erbhof. Este sector resistió fuertes ataques rusos. La noche del 11 al 12 de mayo de 1944, se dio la orden de retirarse, romper el contacto con el enemigo y embarcar. Parte del batallón logró salir de Crimea en los últimos transbordadores.

Tras una travesía de 24 horas, llegaron a Constanza, Rumania, el 13 de mayo de 1944. Se perdieron todos los vehículos, el equipo y gran parte del armamento. El batallón había perdido el 80% de sus oficiales, suboficiales y soldados; estaba prácticamente diezmado. El Alto Mando del Ejército ordenó al batallón regresar a casa para su reorganización. A mediados de junio de 1944, llegó al campo de entrenamiento de Wahn. Los soldados recibieron tres semanas de permiso. Posteriormente, el batallón se trasladó a un cuartel en Bonn-Duisdorf. El Mayor Wollenberg asumió el mando del batallón el 1° de julio de 1944.

A partir de entonces, se inició su reequipamiento y reorganización, convirtiéndolo en el Batallón de Zapadores de Asalto del Ejército 46 (Heeres-Sturmpionier-Bataillon 46). Esta designación fue solicitada por el Jefe del Estado Mayor del Ejército el 05 de octubre de 1944 y concedida el 15 de octubre del mismo año. El 14 de agosto de 1944, el batallón fue trasladado a Varsovia, donde se desplegó para sofocar el levantamiento que había estallado el 1° de agosto. El batallón soportó intensos combates casa por casa y sufrió numerosas bajas. Los polacos se rindieron a principios de octubre de 1944. Posteriormente, el batallón fue desplegado para reforzar posiciones y llevar a cabo operaciones de bloqueo en Varsovia. Estas operaciones se realizaron a lo largo del río Vístula, que se había convertido en la principal línea de resistencia. El 07 de octubre de 1944, el batallón pasó a llamarse Heeres-Sturm-Pionier-Bataillon 46 . El 02 de diciembre de 1944, el Hauptmann Schimmel asumió el mando del batallón.

Fuente: https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... at46-R.htm

Saludos. Raúl M 8).
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 16347
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Re: Incidentes y acciones en el Frente del Este.

Mensaje por tigre » Sab Jul 11, 2026 3:34 pm

Hola a todos :-D; algo más.................

Batallón de Zapadores 46, de los Balcanes al Cáucaso y retirada.

El 12 de enero de 1945, la gran ofensiva rusa comenzó desde las cabezas de puente en el río Vístula. Durante la posterior retirada, el batallón se vio envuelto en intensos combates. Aquellos miembros del batallón que no pudieron ser evacuados por barco a través de Danzig y Hela fueron hechos prisioneros durante el cerco.

El batallón se reagrupó en la antigua frontera del Reich alemán, cerca de Wollenstein y Neu-Bentschen, y estableció una posición de ataque. El batallón, junto con otras unidades, fue cercado, pero logró escapar. Su siguiente acción tuvo lugar en Frankfurt an der Oder y cerca de Fürstenberg.

Durante el avance ruso, el batallón se retiró por la autopista Frankfurt-Berlín. Por orden del 06 de abril de 1945, las Compañías de Bloqueo de Ingenieros 959 y 950 se incorporaron al batallón. El batallón volvió a entrar en combate cerca de Königswusterhausen. Como resultado de las continuas retiradas y operaciones, el batallón quedó diezmado y disperso.

Luego se llevó a cabo una operación de bloqueo en la autopista, y al batallón se le encomendó la tarea de volar los puentes. Durante un contraataque en la autopista, el último comandante, el Hauptmann Schimmel, resultó muerto. Su ayudante, el Oberleutnant Krause, asumió el mando de los restos del batallón.

Los miembros del batallón que no lograron llegar al río Elba durante los días de la rendición fueron hechos prisioneros por los rusos. Un grupo más numeroso, de aproximadamente 100 hombres, llegó al Elba cerca de Wittenberg, pasando por Berlín, y se rindió a los estadounidenses.

Fuente: https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... at46-R.htm

hasta aquí. Saludos. Raúl M 8).
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 16347
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Re: Incidentes y acciones en el Frente del Este.

Mensaje por tigre » Dom Nov 08, 2026 11:32 pm

Hola a todos :-D; algo más.................

Cómo los hombres de Oldemburgo tomaron Tauroggen el 22 de junio de 1941.

Relato de primera mano del comandante de regimiento —quien más tarde recibiría la Cruz de Caballero—, el Oberst (coronel) Curt Badinski, sobre la invasión de la Unión Soviética por parte del Regimiento de Infantería 489 y la toma de la localidad de Tauroggen (Tauragė) durante el primer día de la «Operación Barbarroja».

Primer día de la campaña del Este, 1941

Con una fuerza y ​​un ímpetu irresistibles, verdaderamente imponentes, la colosal maquinaria del ejército alemán —acostumbrado a la victoria— avanzó hacia el este como un maremoto. Cualquiera que fuera testigo del arrollador despliegue de esta inmensa máquina de guerra —impulsada por la capacidad intelectual de un mando brillante, así como por la energía física y mental y la entrega de los soldados que combatían tanto en tierra como en el aire— no podía albergar dudas sobre el desenlace victorioso de las armas alemanas. La impresión que causaba era, sencillamente, sobrecogedora.... Pero pasemos ahora al tema principal: la lucha del regimiento por la rápida toma de Tauroggen, durante el primer y decisivo día de la guerra, el 22 de junio de 1941, que marcó el inicio y la continuación de las operaciones en los Estados bálticos.

Durante semanas, habíamos estado observando las posiciones enemigas desde nuestro sector de la frontera: el hermoso valle del río Jura. Desde todos los puntos de observación posibles, los responsables estudiaban la orilla enemiga —a primera hora de la mañana, a lo largo del día y al atardecer, cuando el sol quedaba a nuestras espaldas—, registrando con esmero y minuciosidad en los mapas todo cuanto el ojo humano o los prismáticos permitían distinguir. Al fin y al cabo, estábamos sentando las bases para la gran empresa que todos intuíamos inminente y que, por orden del Führer, comenzó de forma inesperada en una fecha que entonces desconocíamos. A continuación, describiré brevemente las órdenes recibidas por el regimiento y cómo las llevamos a cabo. Eran breves y claras: «El Regimiento de Infantería X (reforzado) tomará Tauroggen, avanzará hasta el extremo noreste de la localidad y abrirá el camino hacia el este. El objetivo fundamental es capturar intactos los dos puentes ferroviarios que cruzan el arroyo Jeziorupa y el río Jura».

Una misión honorable y hermosa, pero a la vez sumamente difícil; pues los rusos no habían permanecido ociosos, algo que constatábamos a diario. Búnkeres, fortificaciones de campaña de lo más sofisticadas, redes de alambre de espino, trincheras antitanque, señuelos y emboscadas —del tipo que solo una mente oriental podría idear— aguardaban en un terreno que, debido a las profundas gargantas del arroyo Jeziorupa y del río Jura —que se elevan en escalones hacia la propia localidad de Tauroggen—, ya ​​planteaba de por sí numerosos desafíos. Grupos de casas, hileras de arbustos, cercas, presas y muros no hacían sino aumentar las dificultades.

Pero no tenía sentido caer en el pánico. Los hombres de las zonas ribereñas son individuos recios y resistentes. Hablan poco; piensan de forma sencilla y actúan con una seguridad en sí mismos ejemplar. El severo «hay que hacerlo, a pesar de todo» es su fiel compañero. Y, al fin y al cabo, ¿qué es imposible? Nada para el soldado alemán; por eso, también esto se logra, y «Tauroggen» se convierte en una consigna rotunda.

Las laderas escarpadas y boscosas del valle del Jura —en este lado, aún en territorio alemán—, con sus numerosas barrancas, y las extensas praderas surcadas por hileras de sauces trasmochos, yacen en una paz profunda en la mañana del 22 de junio. Se oye el canto del cuco, el reclamo del guion de codornices, el batir de alas del chotacabras; de vez en cuando relincha un caballo. Por lo demás, no se percibe sonido alguno; incluso en el bando enemigo reina un silencio casi inquietante. Nada sugiere la guerra; sin embargo, miles de corazones de soldados laten con fuerza contenida en las zonas de concentración ocupadas desde la medianoche, aguardando el momento —las 03:05 de la madrugada— en que comenzará el gran «despertar» bélico para el enemigo. Una experiencia presagiada, comprensible solo para quienes la han vivido.

Fuente: *Jeversches Wochenblatt*, número 179, 2 de agosto de 1941, página 3 (texto idéntico también en *Ostfr. Tageszeitung*, 27 de julio de 1941).

Saludos. Raúl M 8).
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 16347
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Re: Incidentes y acciones en el Frente del Este.

Mensaje por tigre » Dom Nov 15, 2026 4:26 pm

Hola a todos :-D; algo más.................

Cómo los hombres de Oldemburgo tomaron Tauroggen el 22 de junio de 1941.

Las unidades de asalto avanzan.

Una última mirada al reloj: son las 03:05, hora oficial. De miles de cañones de todos los calibres estalla el fuego; un huracán formidable barre el aire y arranca al enemigo de su sueño dominical. La tierra tiembla, el aire se estremece: es la declaración de guerra alemana contra la Rusia soviética; así, y no de otra manera, es como se merece este sistema indigno del ser humano. Las unidades de asalto, previamente designadas, se lanzan hacia adelante; en una carrera breve y veloz alcanzan la frontera cercana, cruzan el río Jura sobre balsas neumáticas, resuenan los primeros disparos de fusil y ametralladora: los de Oldemburgo entran en combate. El III. Batallón, desplegado a la derecha del sector de ataque, cruzó rápidamente la orilla y, tras un breve combate en el bosque, alcanzó Pojurze (en lituano: Pajūris). El *Oberfeldwebel* Meinke, avanzando más allá de Pojurze con unos pocos hombres valientes de su pelotón, llegó al puente ferroviario sobre el río Jura; cayó mortalmente herido en pleno éxtasis de la victoria, pero la misión se había cumplido: el puente sobre el Jura —el único paso sobre este río en el sector del regimiento— estaba en nuestras manos.

El avance ordenado del III. Batallón, a través de Pojurze hacia el vado situado justo al norte de la localidad, fracasó en el primer intento; un enemigo bien oculto, que luchaba con tenacidad y ferocidad, defendía el pueblo y el cementerio cercano. Comenzó una lucha encarnizada. Las piezas antitanque (*Pak*) y los cañones de infantería (*IG*) castigaron duramente los nidos de resistencia y las posiciones de campaña detectadas, pero todo fue en vano. Los rusos que se encontraban enfrente eran soldados que luchaban con la determinación propia de la locura por la gloria de la estrella soviética, un símbolo que desprecia la vida humana. Una batería de obuses cambió de posición y avanzó a toda velocidad hacia el frente para intervenir mediante fuego directo contra Pojurze. Proyectil tras proyectil impactó en las casas y posiciones defensivas; estallaron las llamas y Pojurze comenzó a arder. Sin embargo, el enemigo seguía resistiendo.

El II. Batallón fue trasladado desde la retaguardia para intervenir por el flanco norte y prestar apoyo con parte de sus efectivos. La batalla arreció con una violencia extrema; el desenlace se acercaba. Una y otra vez, los hombres del II. y III. Batallón lanzaron asaltos bajo la cobertura de ametralladoras, morteros y artillería. Pojurze se convirtió en un mar de fuego, envuelto en polvo y humo. Una visión a la vez aterradora y hermosa. Entonces, por fin, la resistencia se quebró... ...y la voluntad del defensor; el III. Batallón informa: «Pojurze ha sido tomado tras un encarnizado combate casa por casa».

Fue un enfrentamiento verdaderamente honorable y arduo para el III. Batallón —y en especial para la 10. Compañía—, que concluye ahora, hacia el mediodía, con este parte. El II. Batallón, junto con las armas pesadas del regimiento y una artillería que disparaba sin descanso, también contribuyó de manera decisiva al éxito; un hecho que no debe olvidarse y que merece ser mencionado. El I. Batallón, situado en primera línea a la izquierda del III. Batallón —al norte del gran arco del Jura y con el objetivo directo de Tauroggen—, avanza con buen ritmo a través de la bruma y la niebla; apenas media hora después del inicio del ataque, informó de la toma del viaducto ferroviario sobre el río Jeziorupa y de la superación de esta primera fase del ataque. Desde el cercano «puesto de observación» del regimiento, situado en un viejo sauce, se puede ver cómo los escalones de retaguardia del batallón —que han mantenido una formación compacta— avanzan a paso rápido a lo largo de un amplio frente. Una estampa reconfortante, testimonio de arrojo, valentía y coraje.

Se elevan bengalas blancas en dirección a Tauroggen; las lanza el grupo de asalto del Leutnant Eberl para notificar al mando y a la artillería —que sigue disparando— que han alcanzado el gran puente ferroviario sobre el río Jura. En este puente, punto crucial para el éxito de la ofensiva, coinciden en ese instante los grupos de asalto del I. y del III. Batallón. Una detonación formidable ahoga el estruendo de los proyectiles que impactan. ¿Qué ha ocurrido? El viaducto ferroviario, que el I. Batallón acababa de tomar intacto y por el que ya habían pasado... El puente sobre el río Jeziuropa ha sido finalmente volado. Los rusos utilizaron una segunda línea de detonación a distancia —que no pudo ser localizada— para llevar a cabo la voladura. El Jefe de la 2. Compañía, el Oberleutnant Rieckhoff, que en ese preciso instante cruzaba el viaducto junto con su sección de mando, salió volando por los aires a causa de la explosión. Aunque sobrevivió y logró arrastrarse, algunos de sus hombres corrieron peor suerte. No obstante, la 2. Compañía continúa su avance; el Leutnant Tom Diek asume el mando, pero, justo cuando se encuentra a las puertas de la ciudad de Tauroggen, una bala mortal lo alcanza. El teniente más joven del batallón, el Leutnant Eberl —quien ya había sido el primero en entrar en Tauroggen con su grupo de asalto—, toma el mando de la 2. Compañía y la conduce con gran arrojo a través de la ciudad, abriéndose paso mientras repele a los francotiradores atrincherados en las casas y a los lanzadores de granadas de mano. Finalmente, alcanza el extremo noreste de la localidad, donde, gracias al fuego de su compañía, obliga a una batería motorizada enemiga a abandonar dos de sus piezas de artillería.

Fuente: *Jeversches Wochenblatt*, número 179, 2 de agosto de 1941, página 3 (texto idéntico también en *Ostfr. Tageszeitung*, 27 de julio de 1941).

Saludos. Raúl M 8).
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Responder

Volver a “Frente oriental”

TEST