Hola a todos

; algo más.................
Cómo los hombres de Oldemburgo tomaron Tauroggen el 22 de junio de 1941.
Las unidades de asalto avanzan.
Una última mirada al reloj: son las 03:05, hora oficial. De miles de cañones de todos los calibres estalla el fuego; un huracán formidable barre el aire y arranca al enemigo de su sueño dominical. La tierra tiembla, el aire se estremece: es la declaración de guerra alemana contra la Rusia soviética; así, y no de otra manera, es como se merece este sistema indigno del ser humano. Las unidades de asalto, previamente designadas, se lanzan hacia adelante; en una carrera breve y veloz alcanzan la frontera cercana, cruzan el río Jura sobre balsas neumáticas, resuenan los primeros disparos de fusil y ametralladora: los de Oldemburgo entran en combate. El III. Batallón, desplegado a la derecha del sector de ataque, cruzó rápidamente la orilla y, tras un breve combate en el bosque, alcanzó Pojurze (en lituano: Pajūris). El *Oberfeldwebel* Meinke, avanzando más allá de Pojurze con unos pocos hombres valientes de su pelotón, llegó al puente ferroviario sobre el río Jura; cayó mortalmente herido en pleno éxtasis de la victoria, pero la misión se había cumplido: el puente sobre el Jura —el único paso sobre este río en el sector del regimiento— estaba en nuestras manos.
El avance ordenado del III. Batallón, a través de Pojurze hacia el vado situado justo al norte de la localidad, fracasó en el primer intento; un enemigo bien oculto, que luchaba con tenacidad y ferocidad, defendía el pueblo y el cementerio cercano. Comenzó una lucha encarnizada. Las piezas antitanque (*Pak*) y los cañones de infantería (*IG*) castigaron duramente los nidos de resistencia y las posiciones de campaña detectadas, pero todo fue en vano. Los rusos que se encontraban enfrente eran soldados que luchaban con la determinación propia de la locura por la gloria de la estrella soviética, un símbolo que desprecia la vida humana. Una batería de obuses cambió de posición y avanzó a toda velocidad hacia el frente para intervenir mediante fuego directo contra Pojurze. Proyectil tras proyectil impactó en las casas y posiciones defensivas; estallaron las llamas y Pojurze comenzó a arder. Sin embargo, el enemigo seguía resistiendo.
El II. Batallón fue trasladado desde la retaguardia para intervenir por el flanco norte y prestar apoyo con parte de sus efectivos. La batalla arreció con una violencia extrema; el desenlace se acercaba. Una y otra vez, los hombres del II. y III. Batallón lanzaron asaltos bajo la cobertura de ametralladoras, morteros y artillería. Pojurze se convirtió en un mar de fuego, envuelto en polvo y humo. Una visión a la vez aterradora y hermosa. Entonces, por fin, la resistencia se quebró... ...y la voluntad del defensor; el III. Batallón informa: «Pojurze ha sido tomado tras un encarnizado combate casa por casa».
Fue un enfrentamiento verdaderamente honorable y arduo para el III. Batallón —y en especial para la 10. Compañía—, que concluye ahora, hacia el mediodía, con este parte. El II. Batallón, junto con las armas pesadas del regimiento y una artillería que disparaba sin descanso, también contribuyó de manera decisiva al éxito; un hecho que no debe olvidarse y que merece ser mencionado. El I. Batallón, situado en primera línea a la izquierda del III. Batallón —al norte del gran arco del Jura y con el objetivo directo de Tauroggen—, avanza con buen ritmo a través de la bruma y la niebla; apenas media hora después del inicio del ataque, informó de la toma del viaducto ferroviario sobre el río Jeziorupa y de la superación de esta primera fase del ataque. Desde el cercano «puesto de observación» del regimiento, situado en un viejo sauce, se puede ver cómo los escalones de retaguardia del batallón —que han mantenido una formación compacta— avanzan a paso rápido a lo largo de un amplio frente. Una estampa reconfortante, testimonio de arrojo, valentía y coraje.
Se elevan bengalas blancas en dirección a Tauroggen; las lanza el grupo de asalto del Leutnant Eberl para notificar al mando y a la artillería —que sigue disparando— que han alcanzado el gran puente ferroviario sobre el río Jura. En este puente, punto crucial para el éxito de la ofensiva, coinciden en ese instante los grupos de asalto del I. y del III. Batallón. Una detonación formidable ahoga el estruendo de los proyectiles que impactan. ¿Qué ha ocurrido? El viaducto ferroviario, que el I. Batallón acababa de tomar intacto y por el que ya habían pasado... El puente sobre el río Jeziuropa ha sido finalmente volado. Los rusos utilizaron una segunda línea de detonación a distancia —que no pudo ser localizada— para llevar a cabo la voladura. El Jefe de la 2. Compañía, el Oberleutnant Rieckhoff, que en ese preciso instante cruzaba el viaducto junto con su sección de mando, salió volando por los aires a causa de la explosión. Aunque sobrevivió y logró arrastrarse, algunos de sus hombres corrieron peor suerte. No obstante, la 2. Compañía continúa su avance; el Leutnant Tom Diek asume el mando, pero, justo cuando se encuentra a las puertas de la ciudad de Tauroggen, una bala mortal lo alcanza. El teniente más joven del batallón, el Leutnant Eberl —quien ya había sido el primero en entrar en Tauroggen con su grupo de asalto—, toma el mando de la 2. Compañía y la conduce con gran arrojo a través de la ciudad, abriéndose paso mientras repele a los francotiradores atrincherados en las casas y a los lanzadores de granadas de mano. Finalmente, alcanza el extremo noreste de la localidad, donde, gracias al fuego de su compañía, obliga a una batería motorizada enemiga a abandonar dos de sus piezas de artillería.
Fuente: *Jeversches Wochenblatt*, número 179, 2 de agosto de 1941, página 3 (texto idéntico también en *Ostfr. Tageszeitung*, 27 de julio de 1941).
Saludos. Raúl M

.
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.