Ataque en la tundra 1941.

[tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

Batalla por el cuello de la Península de los Pescadores - Batalla por la colina 122.

Combate por la altura 122 el 30 de junio - 1° de julio de 1941. Secuelas:

Durante los días siguientes, el avance continuó a través de terreno difícil con muy pocas pérdidas. El 02 de julio, se aseguró el avance hacia la Línea del Titovka y se rompió la resistencia enemiga, lo que aumentó la presión sobre el estrecho hasta la península de Kola, de modo que los defensores rusos pudieron ser expulsados ​​de esta sección. Para no perder más soldados y material, el Ejército Rojo ordenó que todas las unidades se replegaran al Liza, que fue defendida con tenacidad y habilidad desde el 03 de julio de 1941.

Frente a esta nueva línea del frente, el avance de todo el cuerpo de montaña se detuvo, por lo que las tropas de montaña tuvieron que atrincherarse y las pérdidas se dispararon repentinamente. Ya el 05 y 06 de julio se hizo evidente la falta de suministros y refuerzos, mientras que en el lado soviético las fuerzas podían acumularse sin obstáculos. Sin embargo, unidades del Regimiento de Cazadores de Montaña 136 cerca de Kuosmaivi pudieron cruzar el Liza, donde formaron una cabeza de puente.

De este modo, el cuerpo de montaña había formado la primera cabeza de puente en la orilla oriental del Liza. Ahora era importante asegurarlo y sostenerlo. Para ello, el resto del regimiento se desplegó a lo largo de los flancos norte y este para sellar allí la cabeza de puente. A partir de entonces, esta cabeza de puente se convirtió en el lugar de destino para muchas tropas de montaña, ya que allí se libraron batallas particularmente violentas en las que el Ejército Rojo pudo utilizar tanques a partir del 08 de julio de 1941.

Zona de operaciones entre el Titovka y el Liza...............................

Fuente: https://dokumentenforum.de/forum/thread ... -am-01-07/
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... orps-R.htm
https://www.das-kriegsende.de/krieg-an- ... nsk-front/

Es todo. Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

En el Frente Ártico: Experiencias de las Tropas de Montaña Alemanas en Rusia, 1941/42.

El comandante de una compañía de tropas de montaña alemanas describe a continuación los combates en el Frente Ártico en circunstancias muy especiales.

21 de junio de 1941. Frontera noruego-finlandesa. Inicio de la guerra contra la Unión Soviética. Cruzamos la frontera a medianoche. Mi compañía de cazadores es la compañía de avanzada de la 2. División de Montaña hasta Petsamo. Solo las últimas 48 horas nos habían permitido determinar con claridad quién era nuestro enemigo y qué pretendían nuestros preparativos previos.

27 al 30 de junio de 1941. Avance hacia la Península de los Pescadores. En la tarde del 27 de junio, cruzamos el fiordo de Petsamo en transbordadores de ingenieros. Nuestro regimiento inicia su avance como la columna del flanco izquierdo de la división alemana más septentrional. Algunos elementos deben sellar la Península de los Pescadores. ¡A partir de ahora, estamos en otro país! Hemos cruzado más de una frontera geográfica. Nuestros mapas, meticulosamente detallados, han sido reemplazados por los de la península rusa de Kola.

Esto resulta inútil para un estratega de la Academia de Guerra que necesita reunir con precisión sus unidades en un punto específico del terreno, o para un artillero que necesita inspeccionar la posición de su batería. Este mapa solo muestra el contorno de la costa ártica y zonas verdes a 30 km tierra adentro, lo que supuestamente indica la presencia de bosques inexplorados.

Líneas y puntos rojos marcan carreteras y pueblos. Casi no hay lagos ni elevaciones. Pronto tenemos nuestra primera experiencia con las líneas rojas de las carreteras. En el mejor de los casos, son caminos de tierra en construcción; de lo contrario, no son más que senderos, a menudo inutilizables incluso para nuestros animales de carga.

¿De qué sirve todo nuestro complejo aparato técnico sin mapas, carreteras y alojamientos utilizables? ¿Y qué pasa con el invierno? Todo el mando, incluido el comandante de la compañía, se enfrenta a nuevos desafíos aparentemente insuperables. Una guerra relámpago aquí es una ilusión. Nuestros vehículos motorizados son inútiles hasta que construyamos carreteras. Ningún tanque es utilizable donde ni siquiera los animales de carga pueden orientarse.

La península de Kola carecía de carreteras hasta que se incorporó a nuestra zona de operaciones, salvo en las inmediaciones de Múrmansk. La situación fue similar posteriormente con los "asentamientos" mencionados. No eran más que puestos fronterizos y cuarteles de tropas, que encontramos reducidos a cenizas. Los asentamientos reales más cercanos eran, en realidad, Polarnoye y Múrmansk. Entre ambos, solo había campamentos de tropas en los extremos de los fiordos más grandes, abastecidos por mar.

Los mapas rusos que pronto capturamos eran muy buenos y mostraban la atención que se había prestado durante tanto tiempo a esta región. En contraste, los nuestros parecían mapas sacados del Polo Norte. ¿Había fallado nuestro reconocimiento aéreo? Pero por razones de camuflaje, era difícil volar, y nunca nos topamos con lugareños, ya que solo los soldados rusos vivían en las inmediaciones de Múrmansk. Los finlandeses, por su parte, apenas se atrevían a adentrarse en este país cerrado y con mano de hierro.

Zona de operaciones..............................

Fuente: ASMZ : Allgemeine schweizerische Militärzeitschrift. Band: 115 (1949). Heft: 7

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

En el Frente Ártico: Experiencias de las Tropas de Montaña Alemanas en Rusia, 1941/42.

La distancia en línea recta entre Petsamo y la Península de los Pescadores es de aproximadamente 30 km. Solo un sendero apenas perceptible, aún por explorar y definir, los conecta. Aunque la zona solo alcanza alturas de hasta 400 m, este terreno intransitable y rocoso tiene las características de los Alpes por encima de los 2.500 m, por lo que al principio el uso de animales de carga parece casi imposible. Los innumerables lagos requieren desvíos constantes. No hay un perfil de elevación constante, por lo que debemos subir y bajar cuesta arriba y no podemos utilizar ninguna cresta. A partir del fiordo, nuestro batallón se convierte en la fuerza de porteadores y debe entregar todos los suministros para los otros dos batallones por etapas. ¡A sus espaldas! La organización para esto estaba preparada. No es una tarea fácil, considerando la cantidad de equipo, armas, municiones y provisiones que debe transportar una compañía de infantería moderna, equipada para la guerra tecnológica. Se suprimió toda consideración por la comodidad, por lo que las mantas, la ropa de cama y los objetos personales más pequeños, entre otras cosas, quedaron atrás.

Después de 48 horas, finalmente llegamos a la zona sur del cuello de la Península de los Pescadores. Tuvimos que conformarnos con un total de 8 horas de descanso. Los oficiales, incluido el comandante del batallón, al igual que los soldados rasos, tuvieron que cargar 30 kg. El paisaje es surrealista e inquietante.

Nunca había experimentado una región tan desolada en Europa, excepto en los alrededores de Petsamo. No hay vegetación, salvo algunos abedules raquíticos y manchas de musgo de reno en las hondonadas. No hay animales, salvo los molestos mosquitos durante el día. Uno no se atreve a pensar en la gente ni en sus hogares aquí.

El hielo que cubre los innumerables lagos pequeños apenas comienza a romperse. Un desolado paisaje lunar, interminable en el borde del mundo, sin propósito ni significado. Y, sobre todo, un día perpetuo con un cielo increíblemente hermoso. En las noches aún frías y brillantes, su color cambia del ópalo al verde esmeralda y al azul grisáceo de la mañana. Uno se siente explorador, pionero y aventurero a la vez.

Durante el día, el clima es glorioso, como abril en casa. Cuando descansamos, nos rodea un silencio sepulcral, como si entráramos en un apartamento extraño y desierto. Una sensación de inquietud se instala sin que la reconozcamos en todos nuestros sentidos, no solo por el inminente despliegue, sino simplemente por la desolación de este paisaje. La última casa con civiles se encuentra a dos días de marcha detrás de nosotros, hacia el oeste. Hemos salido del mundo de la civilización. De ahora en adelante, cada uno de nosotros lleva inconscientemente dentro de sí la ansiedad de este peligro y el anhelo de la belleza y la comodidad de la cultura y la civilización occidentales.

Fuente: ASMZ : Allgemeine schweizerische Militärzeitschrift. Band: 115 (1949). Heft: 7

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

En el Frente Ártico: Experiencias de las Tropas de Montaña Alemanas en Rusia, 1941/42.

30 de junio de 1941. El primer enfrentamiento.

Medianoche. Sol de medianoche. Es tan brillante como de día. Desde mi posición, situada a 2 km al sur del extremo de la Península de los Pescadores, observo una interminable nube de polvo de un kilómetro de largo que avanza hacia nosotros desde el norte de la península. Resulta incomprensible de dónde podrían haber salido estas masas en este paisaje desolado. Se trata de infantería rusa, cuyo número calculo en dos regimientos.

El terreno al norte del extremo de la península, tras el cual la compañía se resguarda, desciende abruptamente unos 300 m hasta la Península de los Pescadores en una hondonada surcada por suaves crestas rocosas, casi lisas, que se extienden unos 1.000 m hasta la siguiente cresta. Tras esta cresta deben estar el extremo y la entrada a la Península de los Pescadores. Dos lagos en medio de la depresión de 800 metros de ancho dejan un estrecho acceso a esta cresta. Debido a la incertidumbre sobre si los movimientos observados allí provenían de nuestra retaguardia o de los rusos, envío una patrulla de reconocimiento y les ordeno que tomen posiciones para el ataque. El resto del batallón se encuentra a cuatro horas de marcha, transportando suministros.

Una hora después, la patrulla de reconocimiento en la cresta opuesta parece estar emboscada, ya que oímos granadas de mano detonando en la cima y nuestros subfusiles disparando. En el silencio opresivo, suena como martillos golpeando metal. ¡Así que, el enemigo! Esto significa que en unas horas, esos regimientos de infantería rusos observados, avanzando desde la cresta que tenemos delante, aparecerán en el flanco y la retaguardia de nuestra desprevenida división si para entonces no controlamos dicha cresta. La decisión crucial es: ¡Actuar de inmediato! A pesar de la falta de armamento pesado, artillería y el resto del batallón, solicito la orden de asalto al comandante, quien, a pesar de la gravedad de la responsabilidad, comparte mi opinión. Todos los oficiales subalternos, informados de la situación, expresan el mismo sentir: ¡Debemos atacar, cueste lo que cueste!

Se ordena el ataque para tomar las alturas. Y ahora todo se desarrolla exactamente como se practicó en los ejercicios de combate, específicamente en el entrenamiento con fuego real. Los pelotones están listos para la acción. Luego, un avance rápido y disperso sobre la cresta, asegurado por un pelotón de ametralladoras, la única arma pesada disponible en el batallón. Tras un exitoso ataque sorpresa, el furioso fuego de ametralladoras rusas me obliga a ponerme a cubierto con la compañía al borde de la llanura ondulada que tenemos delante. Por el fuego, me doy cuenta de lo bien que los rusos nos han engañado sobre su verdadera fuerza.

Fuente: ASMZ : Allgemeine schweizerische Militärzeitschrift. Band: 115 (1949). Heft: 7

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

En el Frente Ártico: Experiencias de las Tropas de Montaña Alemanas en Rusia, 1941/42.

30 de junio de 1941. El primer enfrentamiento.

Ordeno a los pelotones que implementen un nuevo plan de batalla para un ataque en pinza a la cresta. El ataque comenzará una vez que las alturas enemigas queden ocultas por la niebla matutina que espero del Océano Ártico. Al llegar al borde de la cresta, los dos morteros de 8 cm de la compañía y el pelotón de ametralladoras deberán contener al enemigo el mayor tiempo posible hasta que podamos abrir fuego con nuestras propias armas. Las posiciones rusas aún no son claramente visibles. No observamos ningún movimiento. El enemigo está magistralmente camuflado. Mi plan es arriesgado, depende de la impredecible niebla matutina.

05:00 horas. Tras horas de angustia, la niebla finalmente cubre la cresta rusa. ¡La compañía se reagrupa! Todos dan lo mejor de sí mientras corremos por la zona abierta y a través del estrecho paso. Nuestras armas pesadas abren fuego puntualmente. Esta precisión solo se logra con un entrenamiento exhaustivo. Entonces, los pelotones y escuadras logran abrirse paso. Ya no necesito dar órdenes especiales. Cada jefe de pelotón, jefe de escuadra y soldado sabe qué hacer. Confío plenamente en la impecable cooperación de todos los miembros de la compañía. El tan criticado ejercicio de combate se ha convertido en algo natural para todos, y el ataque, ejecutado sistemáticamente, infunde ahora en todos una gran sensación de seguridad y superioridad. En el combate cuerpo a cuerpo, en el laberinto de rocas completamente caótico, mis fusileros tiroleses se comunican entre sí mediante sus cantos tiroleses, distinguiendo así al instante a amigos de enemigos. A las 06:00 horas, las alturas están en nuestras manos.

El ruso demostró ser un luchador feroz que nunca retrocedió, sino que hubo que eliminarlo uno a uno en sus grietas rocosas y tras barricadas de camuflaje. Si alguien era pasado por alto durante el avance o fingía estar muerto, reanudaba el fuego desde atrás, aun sabiendo que esto le garantizaba la muerte. Casi ninguno de nuestros soldados habría sido capaz de este estilo de lucha primitivo e instintivo. Pero el ruso tenía órdenes de mantener su posición, y por abandonarla, la muerte le esperaba en la retaguardia como escarmiento para los demás.

Así pues, no había prisioneros, solo vencedores y muertos. Los rusos muertos que encontramos tenían, según nuestros estándares, un equipo deficiente. Además de sus armas, solo contaban con una bolsa de pan con pan de larga duración, algo de azúcar y makhorka, y mucha munición de bolsillo. Pero equipados así, no habrían necesitado un porteador para un avance como el que acabábamos de completar.

Nuestra patrulla de reconocimiento fue encontrada por miembros de la compañía. Estaba horriblemente mutilada y masacrada. Un único superviviente herido, que había logrado esconderse en una grieta, informó de que todos los heridos habían sido asesinados, a pesar de haberse rendido. Nos sentimos profundamente indignados por ello.

... Nuestro adversario era un batallón de ametralladoras de las tropas fronterizas del NKVD, como se revela en el diario de un oficial de dicho batallón, que posteriormente fue capturado. Era una fuerza rusa de élite que nos superaba en número cuatro a uno y contaba con doce veces más armamento. Nuestras bajas fueron elevadas, aproximadamente tantas como las que sufrió todo el regimiento en Polonia y Noruega juntas. Este hecho nos impactó profundamente a todos. Pero la decisión en juego debía justificar este alto precio. El mismo ataque habría costado muchas más víctimas diez horas después debido a la llegada de las unidades rusas que avanzaban. Sin embargo, la colina siguió siendo nuestra línea del frente hasta la evacuación de esta zona en 1944. Al pie de la colina se encontraba el acceso a la Península de los Pescadores, que ahora podíamos controlar.

Fuente: ASMZ : Allgemeine schweizerische Militärzeitschrift. Band: 115 (1949). Heft: 7

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

En el Frente Ártico: Experiencias de las Tropas de Montaña Alemanas en Rusia, 1941/42.

03 de julio de 1941. Nos relevan y nos retiramos para continuar el avance. La sensación de victoria se mezcla con la conciencia de la gravedad de la batalla que aún está por venir, algo que no esperábamos de esta forma. ¿Qué ocurrirá si, en los próximos enfrentamientos, la compañía, tan bien entrenada, se deteriora de la misma manera y es reemplazada, naturalmente, por efectivos menos capacitados? Hasta ahora, un procedimiento operativo técnicamente avanzado ha dado buenos resultados.

Del otro lado se encuentra un enemigo que no experimenta la muerte como nosotros. Disciplinado, permanece obediente a sus órdenes hasta su muerte segura. Como todos los seres humanos, es sencillo y está entrenado instintivamente, y posee una gran capacidad para comprender todas las posibilidades defensivas.

Para el enemigo, la defensa significa simplemente: permanecer en mi posición hasta que el enemigo sea repelido o hasta que me maten. En lugar de un aparato complejo, solo le importa una cosa: que su arma dispare y esté cargada con munición, y que localice al enemigo a tiempo y no se delate demasiado pronto. No tiene nada más de qué preocuparse. El ruso es un infante nato. Su estilo de lucha primitivo le ocasiona enormes pérdidas en comparación con un soldado tecnológicamente superior y mejor entrenado. Pero una interminable columna de infantería lo sigue para reponer esas bajas.

Consciente o inconscientemente, nos damos cuenta de que ya no nos enfrentaremos a soldados occidentales, comparables en cierto modo a los polacos, noruegos o ingleses, a quienes se ajustaban nuestros estándares mundiales, sino a un enemigo cuya forma de pensar y estilo de lucha se encuentran en un nivel diferente y requieren conceptos y actitudes de combate distintos.

Fuente: ASMZ : Allgemeine schweizerische Militärzeitschrift. Band: 115 (1949). Heft: 7

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

En el Frente Ártico: Experiencias de las Tropas de Montaña Alemanas en Rusia, 1941/42.

07 de julio de 1941. Tras un enfrentamiento defensivo, queda atrás el triunfo defensivo que la compañía logró ayer con tanto esfuerzo. Una vez más, la compañía quedó completamente aislada debido a la naturaleza del combate. Durante tres horas, los rusos intentaron romper nuestra línea defensiva de 2 km sin importarles las bajas.

Hoy, nuestras patrullas de reconocimiento no han logrado localizarlos. Los dos únicos prisioneros declaran que su unidad era un batallón penal, al que se le prometió la libertad tras lograr penetrar la retaguardia de nuestra división. Uno de ellos procede de Astracán. Había sido condenado a un año de trabajos forzados en el Mar Blanco por llegar una hora tarde como mensajero el invierno pasado.

El médico de la compañía informa tras un examen médico exhaustivo: Casi todos los fallecidos en la posición del segundo pelotón, donde los rusos lograron penetrar hasta que los expulsamos con un contraataque, inicialmente solo presentaban heridas y posteriormente murieron por múltiples heridas causadas por bayonetas. La compañía tiene pocos heridos, pero nuevamente un número inusualmente alto de muertos. Si no enfrentamos a este enemigo con la misma ferocidad, surgirá en nosotros una peligrosa sensación de debilidad. ¿Acaso no sucumbiremos finalmente al poder destructivo de la ideología rusa? Este conocimiento de la implacable brutalidad de las batallas que aún nos esperan impide celebrar con entusiasmo el éxito de ayer. Las voces más fuertes de la compañía ahora hablan en voz baja, como si se hubiera alcanzado un acuerdo tácito.

Los pelotones aprovechan la tranquilidad del día para reforzar nuestra posición de flanco, realizar reconocimientos y reparar las armas. Hemos avanzado más de 80 km tierra adentro, a unos 5 km de la costa ártica. Hasta donde alcanza la vista, solo una interminable cadena de colinas grises y rocosas. Ni árboles, ni prados, ni arroyos.

Solo en las hondonadas crecen alfombras de musgo de reno, que pronto desaparecen de nuevo en el desolado paisaje rocoso. Y luego, los numerosos lagos, cuyas oscuras superficies carecen de vida, al igual que todo el paisaje. Casas, carreteras y civiles son impensables aquí. Todo es una magnífica imagen de soledad y abandono infinitos, en tonos grises y marrones, que se extienden durante semanas. Y entonces, como símbolo de la Rusia soviética, una línea telegráfica se extiende casi perfectamente recta a través del paisaje desde el horizonte, presumiblemente conectando en su día los puestos fronterizos rusos con Murmansk. Todo esto nos impacta especialmente, viniendo de una Europa Central superpoblada y con su civilización. Mis soldados ya han cortado los postes telegráficos para para cocinar.

Por la tarde, tenemos dos encuentros con la Fuerza Aérea Rusa. Seis bombarderos Martin se aproximan a nuestra posición, volando lentamente. Nos sentimos tan abandonados aquí —nuestras unidades más cercanas están a 8 km— que nadie piensa que el ataque pueda ser contra nosotros. Por lo tanto, apenas buscamos refugio, que aquí entre las rocas solo podía consistir en fingir estar muertos. Pero entonces, de repente, irrumpe con un estruendo ensordecedor. A casi 800 metros de nuestra posición más cercana, toda la andanada de bombas cae sin causarnos ningún efecto. La formación volaba a una altitud máxima de 1.500 metros. Esta escasa precisión sienta las bases para nuestra futura evaluación del peligro que representan los ataques aéreos rusos. Poco después, lo comprobamos. De regreso de un vuelo de reconocimiento, nuestro Fieseler storch es atacado por tres Ratas. Se lanza en picado con elegancia hacia las hondonadas, realizando una serie de maniobras acrobáticas que hacen que el torpe y descontrolado estilo de vuelo de los aviones rusos parezca rústico.

Fuente: ASMZ : Allgemeine schweizerische Militärzeitschrift. Band: 115 (1949). Heft: 7

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

En el Frente Ártico: Experiencias de las Tropas de Montaña Alemanas en Rusia, 1941/42.

07 de julio de 1941. El pánico y sus causas. Tras dos despliegues extraordinarios, la compañía debía retirarse para descansar y ayer se la utilizó para asegurar el puesto de mando divisional.

Debido al terreno, las unidades de la división siguen combatiendo en formaciones débiles, y un intento de desembarco sorpresa desde el océano Ártico podría repetirse en cualquier momento.

El tiempo ha cambiado repentinamente. Está lloviendo a cántaros. Las nubes —¿o es niebla?— se ciernen sobre el suelo, impidiendo la visibilidad más allá de los 100 metros. Hace un frío intenso. Ayer, nuestro regimiento hermano nos adelantó. Tardaron unas cinco horas, ya que el terreno obligaba a que solo un hombre pudiera marchar detrás de otro por los senderos reconocidos. Además, los animales de carga de los destacamentos de combate, que ahora acompañan a las tropas, alargaron considerablemente la columna. La coordinación de las unidades y el cálculo de los tiempos de marcha se han convertido en un problema completamente nuevo, y estoy compartiendo algunas de mis experiencias previas con el oficial de operaciones de la división (Ia), quien aún basaba sus cálculos en modelos topográficos como los disponibles en las carreteras principales de Europa Central.

El pánico que sintieron anoche los ingenieros que iban delante de nosotros, quienes no tuvieron contacto directo con el enemigo, fue típico del efecto que el conocido comportamiento terrorífico de los rusos ha tenido hasta ahora en nuestros soldados. La compañía de ingenieros estaba en reserva delante de mi compañía en una situación incierta. El comandante de esta compañía había muerto recientemente. Un joven oficial, recién ascendido a teniente, estaba al mando. De repente, el fuego de mortero ruso surgió de algún lugar entre la niebla sobre esta compañía, que no había podido atrincherarse en las rocas de granito. El joven comandante de la compañía dio la orden de retirarse a una zona menos expuesta al fuego. Pero el resultado fue el grito de: «¡Retrocedan!», «¡Vienen los rusos!», y se desató un pánico que solo pudo ser sofocado con una intervención decisiva.

Este pánico no se debió únicamente a la niebla, la incertidumbre, la falta de cobertura ante el repentino ataque de mortero o la inexperiencia del líder. Más bien, fue consecuencia directa del terror que infundía el estilo de guerra ruso. Este efecto persistió durante toda la guerra, a pesar del creciente conocimiento de las tácticas enemigas, y por el contrario, se intensificó con el deterioro de los suministros y la inminente derrota.

Fuente: ASMZ : Allgemeine schweizerische Militärzeitschrift. Band: 115 (1949). Heft: 7

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

En el Frente Ártico: Experiencias de las Tropas de Montaña Alemanas en Rusia, 1941/42.

08 de julio de 1941. Más sorpresas. Ayer nos llevamos otra sorpresa y una nueva lección. Por la tarde, en la cresta, completamente oculta por la niebla, se produjo un fuego de artillería increíblemente preciso por parte de una batería rusa de 12,2 cm. El fuego también causó grandes bajas en mi compañía, sobre todo porque apenas encontramos cobertura tras unas laderas escarpadas y no pudimos atrincherarnos en la roca. Había desplegado la compañía 500 metros delante del puesto de mando de la división, al borde de la cresta, por motivos de seguridad. Cuando ordené el reconocimiento en esa dirección tras el repentino fuego de fusiles y subfusiles a nuestra retaguardia, ya era demasiado tarde. A unos cientos de metros del puesto de mando, una patrulla de reconocimiento de artillería rusa con radios, dirigida por un mayor, había sido avistada entre las rocas por mensajeros de la división y fue eliminada gracias a su rápida acción en combate.

Los rusos lucharon, como siempre, hasta el último hombre. Sin prisioneros. La patrulla de reconocimiento radiofónico, al más puro estilo ruso, dirigió temerariamente el fuego de su batería hacia su propia posición, sin importarle su seguridad. El puesto de mando fue reubicado y, durante dos horas más, el fuego de hostigamiento se mantuvo obstinadamente en el mismo lugar. Los rusos debían tener una carretera por allí, de lo contrario, el despliegue de una batería pesada sería impensable.

12 de julio de 1941. Primer encuentro con tecnología rusa. En el río Liza. Por fin hemos llegado a la primera carretera. Todavía estaba en construcción cuando repelimos a los rusos hace unos días. Camiones Ford rusos abandonados, de aspecto primitivo, se yerguen a un lado de la carretera; sus tableros consisten en un velocímetro, dos o tres palancas y nada más. ¡Qué complicados parecen los tableros de nuestros vehículos en comparación! Luego nos topamos también con los primeros tanques rusos. ¡Modelos antiguos! ¿Qué querían los rusos con ellos en este terreno, donde no podían hacer nada con ellos ni siquiera un paso fuera de la carretera?

Fue el primero de muchos fenómenos similares que presenciaríamos. El ruso era como un niño que, con el conocimiento de un adulto, había adquirido y utilizado la ciencia y la tecnología. Debido a su inexperiencia, a menudo infantil, no aprovechó plenamente la tecnología y la abandonó pronto. Pero aprendió muchísimo durante el proceso y, sorprendentemente, descubrió nuevas formas de aplicarla.

Fuente: ASMZ : Allgemeine schweizerische Militärzeitschrift. Band: 115 (1949). Heft: 7

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

En el Frente Ártico: Experiencias de las Tropas de Montaña Alemanas en Rusia, 1941/42.

08 de septiembre de 1941. Nuevo ataque de nuestro Cuerpo Ártico más allá del río Liza. Ayer fue el primer día de combate. Nuestro batallón permanece en la reserva divisional. Estamos posicionados tras la empinada ladera de una colina que no figura en el mapa, ya que la experiencia ha demostrado que la artillería rusa solo ataca esta zona. Hasta la fecha, apenas hemos visto fuego real.

Mientras avanzamos, recibo noticias del primer despliegue de refuerzos de las SS. No se trata de una unidad de montaña, sino de una unidad totalmente motorizada. Cuentan con un equipo magnífico, pero prácticamente inútil aquí arriba, ya que no se puede transportar fuera de carretera. Por lo tanto, entre otras cosas, no pudieron llevar sus cañones de infantería con el avance. Su personal era de la más alta calidad, pero no estaban familiarizados con las condiciones de combate del norte. Atacaron como si estuvieran en terreno llano y sufrieron bajas igualmente elevadas, lo que casi provocó el pánico. Solo el gran espíritu de lucha de la unidad los salvó del fracaso total.

Una fuerza de infantería cuyo personal procediera de una gran ciudad fracasaría por completo en esta zona debido a su falta de familiaridad con el entorno natural. En cambio, nuestras dos divisiones de montaña contaban con la ventaja, además del entrenamiento adecuado, de que sus unidades estaban compuestas por una población de montaña curtida, acostumbrada a las dificultades y a la adversidad natural, y familiarizada con las condiciones montañosas. Sin estos requisitos previos, nuestros logros en aquel momento habrían sido inconcebibles.

Mientras que en el norte la falta de carreteras, la tundra rocosa y la nieve privaron a unidades técnicamente bien equipadas de esta ventaja y las redujeron a mera infantería, en otros sectores del Frente Oriental, la nieve, el barro, los pantanos y los bosques primigenios presentan dificultades similares.

09 de septiembre de 1941. Por la tarde, un biplano ruso que volaba lentamente apareció sobre nuestra zona de concentración, emergiendo de las nubes bajas. Todos abrieron fuego indiscriminadamente con fusiles y ametralladoras hasta que finalmente realizó un aterrizaje de emergencia temerario. Vimos a los dos ocupantes, aparentemente ilesos como por arte de magia, salir a duras penas del avión y huir. Pronto rodeados, dispararon sus pistolas hasta el último tiro. Entonces, cuando toda escapatoria quedó cortada, uno de ellos disparó al otro y luego se suicidó. Eran un teniente y un teniente primero, ambos miembros del Partido Comunista. Según los documentos, uno de ellos había recibido una alta condecoración. El fanatismo ideológico y las calumnias sobre nuestro trato a los prisioneros eran la causa de esta actitud, que se manifestaba con similar frecuencia. Ambas se lograban mediante el eficaz sistema de agentes políticos, quienes, en su mayoría, parecían ser los verdaderos líderes de las unidades rusas.

En las masas rusas solo existía un alma colectiva, que naturalmente era muy susceptible a la manipulación masiva. El resto se solucionaba con el vodka incluido en las raciones de ataque. En cualquier caso, durante esos meses experimentamos que los rusos a menudo atacaban borrachos, aunque nos avisaban con suficiente antelación por sus gritos, cánticos y alaridos en la posición; a veces incluso oíamos los discursos de los oficiales o de los Politruks.

Fuente: ASMZ : Allgemeine schweizerische Militärzeitschrift. Band: 115 (1949). Heft: 7

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

En el Frente Ártico: Experiencias de las Tropas de Montaña Alemanas en Rusia, 1941/42.

Febrero de 1942. Guerra de Invierno. Frente defensivo tranquilo en el Liza (costa ártica).

Aún es de noche; el día amanece entre las 12:00 y las 14:00. A pesar de nuestra experiencia en el Frente Oriental y nuestro buen equipo, el frío, con temperaturas de hasta -45 grados Celsius, nos está afectando gravemente. Hay muchos casos de congelación en la posición.

Los rusos no están en mejor situación, aunque están bien equipados, son prácticos y simplemente están protegidos contra el frío, y pueden soportar lo inimaginable. Recientemente, una patrulla de reconocimiento rusa se arrastró hacia uno de nuestros puntos fuertes a -40 grados Celsius. Durante horas, avanzaron arrastrándose hasta la alambrada y permanecieron allí otra hora, esperando el momento oportuno para atacar. La guarnición, completamente sorprendida, solo pudo desalojar a los rusos mediante una rápida acción, aunque a costa de vidas. Pero mientras contemos con buenos suboficiales, seguiremos siendo capaces de afrontar situaciones tan impactantes. Desafortunadamente, este tipo de situaciones suelen costar valiosos líderes, ya que solo su ejemplo inspirador puede sacar a nuestros hombres, que luchan por adaptarse a este estilo de combate, de su confusión.

El único prisionero tenía congelación reciente de segundo grado. Lo mismo ocurría con todos los rusos fallecidos. Tenían órdenes de avanzar lentamente hacia el ataque, sin importar el frío. Recibían muchos reemplazos. Ninguno se atrevía a reportarse enfermo por congelación, ya que esto solía castigarse con trabajos forzados.

Pronto, una orden similar del General Schörner, comandante del frente Ártico, llegó también a nuestra unidad. Según esta orden, cada caso de congelación debía ser reportado al cuerpo, incluyendo la causa, etc. Dependiendo de la violación de las medidas de seguridad y prevención prescritas, el oficial superior en cuestión sería sometido a un consejo de guerra por negligencia, o el individuo afectado sería acusado de autolesión. Esta vez, su orden también tuvo éxito, pues las bajas por congelación se redujeron drásticamente. Si bien es cierto que los informes de casos menos graves fueron suprimidos u ocultados, lo crucial fue que, en última instancia, pudimos mantener nuestra capacidad de combate, para la cual escaseaban los reemplazos. A la larga, solo podíamos vencer a los rusos utilizando sus propios métodos, en la medida en que fuéramos capaces de hacerlo. Esto requería una gran abnegación y tanta dureza con uno mismo como con los subordinados. No todos compartíamos estas ideas. Como mínimo, este estilo de mando se percibía como ajeno, incluso si tenía una justificación racional. Los soldados lo denominaban «órdenes políticas» («Politrukbefehl»).

Fuente: ASMZ : Allgemeine schweizerische Militärzeitschrift. Band: 115 (1949). Heft: 8

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

En el Frente Ártico: Experiencias de las Tropas de Montaña Alemanas en Rusia, 1941/42.

1° de mayo de 1942. Despliegue de renos rusos.

Los rusos iniciaron su esperada ofensiva de primavera hace unos días. Atacan no solo a lo largo del frente principal de 30 km, sino también con dos brigadas navales desembarcadas en nuestra retaguardia y con dos brigadas de esquí con renos que avanzan desde el sur por el flanco expuesto de la tundra. Nos encontramos en una situación delicada. Pero lo más insólito es que los rusos lograron traer renos desde más de 1.800 km de distancia, a la República Soviética de Samoyedo, y así preparar dos brigadas de esquí para el invierno y desplegarlas en nuestro flanco sur expuesto. Este despliegue de renos es típico de Rusia.

En 1940/41, realizamos experimentos similares con renos en Laponia para mejorar la movilidad invernal, pero debido a la indomabilidad de los animales y su dependencia de zonas con musgo de reno, tuvimos que abandonar su uso masivo. Los renos eran extremadamente sensibles a los disparos y se resistían a cargar peso, lo que generaba un gran caos con los trineos y la mercancía. Los renos capturados por los rusos, en cambio, comen sin problema nuestro pienso enlatado para caballos y son tan mansos e inmunes a los disparos como un caballo.

Aquí, los rusos, con sorprendente rigor científico y planificación, habían comenzado a criar estos animales, presumiblemente desde hacía tiempo, con fines militares, ya que los caballos eran inútiles en invierno fuera de los caminos. Luego se embarcaron en la tarea casi inconcebible de conducir a estos renos a pie durante más de 1.800 km —¡en pleno invierno!— con una organización primitiva y, posteriormente, utilizarlos contra nosotros. ¡Qué complejo aparato habríamos necesitado para semejante empresa! Nos encontrábamos con ejemplos similares a menor escala casi a diario.

Pero su inimaginable capacidad de sufrimiento, su falta de ambición y su férrea disciplina permitieron a los rusos prescindir de un gran aparato de mando y suministro. Esto les supuso una ventaja particular en la tundra, donde el abastecimiento y la capacidad de resistir los desastres naturales eran los dos factores decisivos.

Sin duda, este estilo de liderazgo provocó mayores bajas entre los rusos. Pero, ¿qué importancia tenía eso, dada su aparentemente inagotable reserva de mano de obra, o, en nuestro caso, de infantería?

Fuente: ASMZ : Allgemeine schweizerische Militärzeitschrift. Band: 115 (1949). Heft: 8

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

En el Frente Ártico: Experiencias de las Tropas de Montaña Alemanas en Rusia, 1941/42.

10 de mayo de 1942. Ártico en mayo.

Comienza un frente frio. Las ventiscas azotan desde hace días con temperaturas de -30 °C. Al mismo tiempo, los incesantes ataques continúan en todos los frentes. Contamos con solo dos divisiones de montaña reforzadas, mientras que los rusos tienen unas diez. La fuerza aérea ni siquiera puede utilizarse para reconocimiento en estas condiciones climáticas. Los rusos carecen de equipo de combate para atacar en nieve profunda y con esquís. Por consiguiente, a veces podemos dispararles como si fueran blancos desde las alturas.

Sus bajas son comparables a las nuestras, únicamente debido a la eficacia de nuestras armas. Dos tercios de nuestras bajas se debieron al frío. Nuestro I. Batallón cuenta con tan solo 90 efectivos de combate de los 900 que tenía al inicio de los combates de primavera. Desconocemos las bajas rusas a causa del frío, pero sin duda son incluso mayores que las nuestras. Según la declaración de un prisionero, una división traída del Cáucaso con uniforme de verano, destinada a aprovechar la incursión rusa, quedó inutilizada por las bajas sufridas a causa del frío. Eso dice mucho de los rusos.

Debido al desembarco y al ataque en el flanco sur expuesto, combatimos en zonas sin refugio ni posiciones. Por lo tanto, estamos completamente expuestos al clima ártico. ¡Y esto en mayo! Con frecuencia sufrimos muertes por agotamiento debido al esfuerzo sobrehumano o por congelación.

Los rusos, como de costumbre, atacan obstinadamente una y otra vez en los mismos puntos a pesar de los constantes reveses. Lo más desagradable es que siempre eligen atacar de noche y durante las peores ventiscas. Por suerte para nosotros, sus mandos inferiores e intermedios no saben aprovechar los éxitos parciales. ¡Son demasiado pasivos! Pero no les preocupa en absoluto el bienestar de sus tropas. ¡Al fin y al cabo, tienen infantería de sobra! Pero es precisamente esto, aunque no se reconozca, lo que nos deprime: esta aparente insensibilidad ante las tormentas de hielo y las grandes pérdidas.

Es difícil expresar con palabras la ferocidad indescriptible de esta lucha contra la naturaleza y un enemigo aparentemente despiadado vinculado a ella.

Siempre es lo mismo: por cada diez rusos muertos, surgían diez nuevos combatientes, atacando con la misma crueldad primitiva y temeraria. Sin embargo, por cada dos hombres que perdíamos, solo se presentaba un reemplazo, inicialmente —y luego cada vez con mayor frecuencia— obtenido de los trenes de suministros. Con una necesidad tan alta y constante, la calidad del entrenamiento de nuestros reemplazos, naturalmente, iba a disminuir. Uno de nosotros calculó durante este despliegue que, si los reemplazos rusos se mantenían constantes, a pesar de nuestra superioridad individual y nuestras habilidades militares superiores, experimentaríamos un momento crítico de agotamiento, tras el cual seríamos aplastados por la inmensa masa de nuestro enemigo.

Fuente: ASMZ : Allgemeine schweizerische Militärzeitschrift. Band: 115 (1949). Heft: 8

Saludos. Raúl M .

[tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

En el Frente Ártico: Experiencias de las Tropas de Montaña Alemanas en Rusia, 1941/42.

10 de mayo de 1942. Ártico en mayo.

Esta consideración generó una sensación inconsciente y no reconocida de depresión tanto en el soldado raso como en el oficial, que en los individuos más sensibles se convirtió en un complejo de inferioridad. A esto se sumaba la experiencia previa y el conocimiento de que este enemigo podía retirarse a la inmensidad de su país, una extensión que se extendía ante nosotros en la región del Océano Ártico, intransitable e inhóspita. Esto significaba, sin embargo, que debíamos derrotar al enemigo allí o, de lo contrario, apoderarnos de todo el territorio de Rusia. Pero, ¿acaso esta tarea no debía, en ocasiones, infundir también un sentimiento de desánimo incluso en los más valientes, al observar nuestro lento avance en el ataque en relación con la vastedad del área, y luego nuestro estancamiento en la defensa?

Los combates en el frente del Océano Ártico fueron principalmente de infantería contra infantería. La infantería rusa era, en algunos aspectos, incluso más dura que la nuestra. No solo por su disciplina implacable, lograda mediante el sistema de agentes políticos (Politruks) e imposible de implementar en nuestro país, sino también porque se caracterizaban por una mayor capacidad de sufrimiento y una menor exigencia, y estaban más conectados con la naturaleza que nosotros. La infantería rusa temía a la muerte tanto como nosotros, pero no se rebelaba contra ella.

Durante un tiempo, pudimos compensar estas desventajas gracias a nuestro entrenamiento muy superior, la superioridad tecnológica de nuestro equipo, la sofisticación de nuestras tácticas de infantería y la mayor eficacia de nuestro liderazgo. El individuo, gracias a su sentido del deber innato y cultivado, y a su actitud idealista, era capaz de resistir toda tensión mental y tentación. Pero todo esto tenía sus límites.

La tecnología militar occidental, el soldado máquina, siempre se enfrentará, en combate con los rusos, a una infantería —con todo el armamento que la respalda— capaz de mucho más que simplemente correr tras los tanques, capaz de luchar incluso sin armamento pesado, tanques ni apoyo aéreo, y entrenada de una manera primitiva, pero natural. Esta «infantería de la naturaleza» rusa no se aferraba a sus máquinas ni a su equipo técnico, sino que se lanzaba a la batalla sin dudarlo, incluso hasta la muerte, allí donde fallaba la tecnología. Día y noche, en el frío ártico y en ventiscas mortales, arrastrándose durante horas por terrenos pantanosos considerados intransitables, soportando días completamente aislados como francotiradores: así luchaba la infantería rusa.

Fuente: ASMZ : Allgemeine schweizerische Militärzeitschrift. Band: 115 (1949). Heft: 8

Saludos. Raúl M .