La noche de Ilza
A continuación recogemos uno de los hechos más destacables del avance alemán durante la campaña de Polonia, a pocos días de comenzar la guerra, los alemanes toman ventaja en el combate gracias a pequeños hechos que sucedieron, como los de esa noche. Lo que sirve para desmitificar la extrema facilidad de la campaña alemana en Polonia.
Primera parte
En el transcurso del día 7 de septiembre, los servicios de reconocimiento aéreo de la Luftwaffe localizaron, ante el franco derecho del X Ejército, una masiva concentración de tropas enemigas. Los polacos se concentraron en la zona nordeste de Ilza Gora, un terreno montañoso cubierto de bosque, ubicado al sur de Radom. Se suponía que en los extensos bosques próximos a Ilza era donde estaba el grueso de las fuerzas polacas que marchaban en dirección al Este para tratar de alcanzaar los pasos del Vístula.
El general Von Reichenau ordenó para el 8 de Septiembre la siguiente maniuobra de envolvimiento: El XVI Cuerpo de Ejército penetraría por Radom hacía el Vístula, por Deblín, y formaría la barrera septentrional del cerco. El IV Ejército continuaría su progresión lenta desde el Oeste, impidiendo a los polacos una ruptura en la dirección contraria. Y el XV Cuerpo de Ejército completaría el cerco mediante una rápida penetraci´n desde el ala derecha a espaldas del enemigo.
La mañana del 8 de Septiembre, la III División Ligera al mando del general Kuntzen, destaca la agrupación de combate "Ditfurth", desde Ostrowiec para efectuar un reconocimiento de la zona Ilza y Radom.
Esta agrupación (que lleva el nombre del coronel Ditfurth, jefe del IX Regimiento de Cazadores de Caballería) se compone, además del citado regimiento, de la II Compañía de la 67 Unidad Blindada, del I Grupo del Regimiento de Artillería 80 y del I Grupo del Regimiento de Artillería Antiaérea 22 dotado de cuatro baterías.
Estas Unidades de la Luftwaffe acompañaron a las primeras vanguardias en su marcha hacía la zona más avanzada del frente, a fin de proporcionar en todo momento protección antiáerea a las fuerzas propias. En los momentos de confusión del precipitado avance del día anterior, no ha aparecido por los alrededores ni un avión polaco. Las escuadrillas de información y dirección de tiro de las unidades antiáereas se habían quedado rezagadas debido al congestionado tráfico que embotaba los caminos, de manera que solamente las baterías propiamente dichas tomaron parte en el avance de la vanguardia.
Poca labor antiáerea podían realizar al faltarles los aparatos de dirección de tiro. Por lo tanto serían utilizados en la lucha contra objetivos terrestres. Los artilleros e infantes sabían de la gran penetración que los proyectíles antiáereos tienen (gracias a que la trayectoría de tiro es prácticamente rectilínea) y conocían a su vez la eficacia, de los mísmos, cuando podían dirigirse contra objetivos visibles.
Hacía mediodía estaba en Pilatka la cabeza de vanguardia de la agrupación de combate mandada por Ditfurth. Pilatka es el último pueblo que hay en la carretera que une Ostroviec con Ilza, situado a unos cuantos kilómetros de esta última población. Es imposible continuar avanzando. Una espera barrera de fuego, procedente de una vieja fortificación a las afueras de Ilza, impedía a los cazadores de caballería continuar su marcha obligándoles a ponerse a cubierto.
En aquellos instantes unas nuebes de polvo indicaban la llegada a Ilza, por las dos carreteras que del y norte y del sur confluían en esa población, de columnas de refuerzo polacas. Al nordeste también se observó el movimiento de las tropas enemigas. Los bosques de la parte meridional continuaban tranquilos, pero no cabía duda de que el ejército polaco se encontraba oculto en el, esperando su oportunidad.
La artillería del enemigo no cesaa en su violento cañoneo desde la cota 241, situada al Oeste de Ilza y desde la cual se dominaba toda la zona. Contra esa cota fue enviado el II Escuadrón del Regimiento de Cazadores de Caballería, número 8, siéndo estos expertos en este tipo de tareas, no consiguieron avanzar más que unos 200 metros, debido a la fuerte presión de fuego constante, ejercida por los polacos.
El coronel Ditfurth situó a sus unidades al Oeste de la posición, en el mísmo orden en que llegaban por la carretera procedentes del Este. Las fuezas fueron progresando muy lentamente, pero de forma decidida en dirección a Ilza. El fuego polaco no cesaba por lo que en su avance no pudieron acercarse más de un kilómetro. Una vez más el fuego enemigo detenía la ofensiva por Ilza.
Hacia la 13:20 entró en Pilatka al frente de sus baterías antiáereas el comandante Weisser, que mandaba el I Grupo del Regimiento Antiáereo número 22. Weisser consiguió llegar al puesto de mando del coronel von Ditfurth, saltando de agujero en agujero bajo el fuego de los fusiles enemigos. Allí recibió ordenes para colocar en posición sus baterías al sur del tramo de carretera entre Pilatka e Ilza, a fin de proporcionar apoyo directo a las fuezas de a pie que combatían denodadamente, desde hacía ya varias horas.
En primer lugar entraron en combate seis piezas de 20 mm pertenecientes a la quinta batería al mando del primer teniente Seidenath.Siguieron a continuación tres piezas más del mísmo calibre, mientras que la IV Sección permanecía formando parte de la reserva.
Seidenath colocó las nueve piezas de 20 mm hacía el Sur, puesto que por allí tendría lugar un ataque envolvente que pretendía obtener mejores resultados que los que habían obtenido hasta la fecha con el avance directo.
Entretanto, la segunda y terceras bateráis del grupo antiáereo con sus piezas del calibre 8,8 fueron situadas en posiciones un poco más al Este. Estas, abren fuego contra blancos muy distantes, debido a su situación. Los proyectiles escupidos por las baterías, han caído sobre una columna enemiga que se dirigía a reforzar Ilza, por el tramo norte de la carretera, la mala distancía y la visibilidad hacen pensar que es mera casualidad, el azar se ceba de este modo con los polacos. A pesar de acertar en el blanco, las piezas de 8,8 no pueden proteger el avance de las tropas alemanas, las cuales se baten a unos dos kilómetros de las baterías.
Volviendo a la parte avanzada del frente, las piezas de 20 mm, abren fuego en dirección al Sur, sin embargo rápidamente es repelido por las ametralladoras polacas. Cada movimient, por pequeño que sea, tiene su replica en el fuego de las ametralladoras enemigas.
La situación a todas luces, no aguantará mucho más, los polacos estan repeliendo todas sus ofensivas y a la larga iniciaran un contrataque díficil de repeler. Es por ello que el capitán Röhler ordena que al menos la tercera sección, sea retirada de la línea de fuego de los antitanques y granadas enemigas. Las tres piezas son emplazadas de forma escalonada.
En el siguiente capítulo veremos como los polacos inicían su primer contrataque.
La noche de Ilza
Moderadores: José Luis, Audie Murphy
-
Francis Currey
- Administrador
- Mensajes: 3176
- Registrado: Vie Jun 10, 2005 8:50 am
- Ubicación: España
- Contactar:
La noche de Ilza
Última edición por Francis Currey el Vie Jun 17, 2005 7:48 pm, editado 1 vez en total.
-
Francis Currey
- Administrador
- Mensajes: 3176
- Registrado: Vie Jun 10, 2005 8:50 am
- Ubicación: España
- Contactar:
Segunda Parte
Segunda Parte
Son ya las 18:00 de la tarde y va a tener lugar el primer contraataque de los polacos, apoyados por su artllería, tanques y lanzallamas. Este procede del sur y los alemanes no disponen para rechazarlo más que el fuego de la infateria y el de las piezas antiáerea. Las fuerzas polacas ante tan escasas defensas se sienten tan fuertes que inician su ataque, a plena luz del día.
En el fente avanzado alemán, sólo a 800 metros de las posiciones polacas, se sitúa la cota 246, en la que los observadores de la artillería alemana se han encaramado y desde la que por la tarde han ido localizando un gran número de nidos de ametralladoras y antitanques. Sin embargo, estos objetivos no están al alcance de la artillería, ni siquiera de la de los antiaéreos de 20 mm. Para ello se dibuja como vital situar en la cota 246, al menos una pieza antiaérea.
La tercera pieza de la quinta batería al mando de Maurischat, es arrastrada por sus hombres hasta una cima, situada imediatamente detrás de la cota 246, sin embargo esa nueva posición sigue resultando insuficiente, al no contar con el campo de tiro suficiente a la hora de abrir fuego contra sus obejtivos. Ante esto los servidores, se afanan en subir por la pendiente los 800 Kilos que pesa la pieza, tomando impulso para tratar de coronar la pendiente y pasar a la vertiente opuesta. A pesar de los grandes esfuerzos no lo consiguen, deteniéndose a la mitad del trayecto.
Situar el antiaéreo es de vital importancia, los oficiales sabedores de ello, a pesar de su rango, no dudan en empujar también, junto a los servidores, consiguiendo entre todos colocar la pieza debajo de la cima.
Hay varios objetivos posibles de idéntica importancia. El cargador se mantiene listo. El servidor encargado de la puntería, Kniehase, apunta al objetivo con los prismáticos de tijera desde la posición y se sienta en el sillín , esperando las ordenes oportunas de abrir fuego.
En el preciso momento en que la ametralladora polaca, más peligrosa debe recargar munición, los oficiales y artilleros vuelven a empujar la pieza con apuntador incluído.
Durante unos pocos segundos la pieza se recorta sobre la cima y tan pronto como Kniehase ajusta la puntería, lanza primera ráfaga y a continuación la segunda: 40 disparos en total que han dado en el blanco.
La aparición no puede durar más que unos segundos, pues tras su disparo, toda la zona es barrida a continuación por las ametralladoras enemigas.
Ocho veces asoma de este modo sobre la cota 246 la pieza antiaérea, en cada una de esas breves salidas destruye un nido de ametralladoras o una pieza antitanque. Cada intervención del cañón de 20 mm es saludada por los cazadores de caballería, con gritos de júbilo. No es de extrañar pues estos llevan horas y horas pegados al terreno, sin poder avanzar o retroceder.
Por fin Kniehase apunta hacía una alta torre de vigilacia que domina las posiciones polacas. Desde ella varias ametralladoras pesadas tienen un excelente campo de tiro. En cuatro ráfagas, Kniehase mete 80 proyectiles en las troneras y plataforma de la torre haciéndo caer las ametralladoras pero no la torre, la cual no ha quedado demasiado afectada, por lo que el enemigo enviará nuevas fuerzas para continuar su labor de ametrallamiento.
Son ya las siete de la tarde y empieza a oscurecer. De repente a los oficiales y soldados alemanes, les sorprende el ruído de un motor que se oye a sus espaldas. Sin importale el fuego exponiendose al fuego enemigo remolca hasta la cima una pieza de 8,8 mm. El comandante Weisser ha ordenado que una pieza de la tercera batería acuda en apoyo de la de 20 mm, para que haga valer su mayor potencia de tiro. Sin embargo la pieza no consigue ubicarse con facilidad debido al poco espacio que queda en la cima, por lo que los oficiales y servidores se ven obligaods a hacer sitio a fuerza de pala hasta que queda bien asentada.
Ha empezado a oscurecer cuando el 8,8 mm realiza su primer disparo. Ha sido un tiro largo que ha pasado por encima de la torre. La pieza se ha quedado inclinada, siéndo preciso volver a nivelarla. Un segundo dispado consigue acertar de pleno en la torre, sin embargo tendrán que vovler a hacer blanco otras dos veces para terminar finalmente con la torreta.
Las dos piezas antiaéreas vuelven a sus baterías El coronel Ditfurth, esta convencido de que podrá mantener sus posiciones durante toda la noche, a pesar de que no dispone de reservas y de que todas sus unidades están disgregadas, en puestos avanzados.
Poco después de las 20:00 los polacos incian su primer contraataque, por la carretera que va de Ilza a Pilatka se abren paso tanques sus tanques. El coronel Ditfurth tiene que defender, pistola en mano, su propio puesto de mando, en que una ráfaga de ametralladora le sesgará su vida.
En todo el frente los soldados alemanes se retiran, los soldados retroceden en grupo y aisladamente entre las posiciones de artillería aintaérea, desmoralizados por el incesante fuego al que se han visto sometidos durante todo el día. Los jóvenes oficiales de la Luftwaffe consiguen reunir a un buen número de soldados y con ellos construyen una nueva línea defensiva entre las piezas. La próximidad de las fuerzas polacas puede sentirse, los primeros en llegar atacan el emplazamiento de la quinta batería. El teniente Seidenath logra mediante una espectacular acción, hacer que los polacos den un pequeño rodea a las piezas, forzando su avance hacía el Oeste. En aquel momento todas las piezas antiaéreas comienzan a disparar contra las tropas polacas. Estas sorprendendidas ante tal acción cesan de forma inmediata su ataque.
La artillería antiaérea a logrado mantener sus posiciones, la cuestión es ¿si podrá continuar defendiéndolas, durante lo que queda de noche?
Son ya las 18:00 de la tarde y va a tener lugar el primer contraataque de los polacos, apoyados por su artllería, tanques y lanzallamas. Este procede del sur y los alemanes no disponen para rechazarlo más que el fuego de la infateria y el de las piezas antiáerea. Las fuerzas polacas ante tan escasas defensas se sienten tan fuertes que inician su ataque, a plena luz del día.
En el fente avanzado alemán, sólo a 800 metros de las posiciones polacas, se sitúa la cota 246, en la que los observadores de la artillería alemana se han encaramado y desde la que por la tarde han ido localizando un gran número de nidos de ametralladoras y antitanques. Sin embargo, estos objetivos no están al alcance de la artillería, ni siquiera de la de los antiaéreos de 20 mm. Para ello se dibuja como vital situar en la cota 246, al menos una pieza antiaérea.
La tercera pieza de la quinta batería al mando de Maurischat, es arrastrada por sus hombres hasta una cima, situada imediatamente detrás de la cota 246, sin embargo esa nueva posición sigue resultando insuficiente, al no contar con el campo de tiro suficiente a la hora de abrir fuego contra sus obejtivos. Ante esto los servidores, se afanan en subir por la pendiente los 800 Kilos que pesa la pieza, tomando impulso para tratar de coronar la pendiente y pasar a la vertiente opuesta. A pesar de los grandes esfuerzos no lo consiguen, deteniéndose a la mitad del trayecto.
Situar el antiaéreo es de vital importancia, los oficiales sabedores de ello, a pesar de su rango, no dudan en empujar también, junto a los servidores, consiguiendo entre todos colocar la pieza debajo de la cima.
Hay varios objetivos posibles de idéntica importancia. El cargador se mantiene listo. El servidor encargado de la puntería, Kniehase, apunta al objetivo con los prismáticos de tijera desde la posición y se sienta en el sillín , esperando las ordenes oportunas de abrir fuego.
En el preciso momento en que la ametralladora polaca, más peligrosa debe recargar munición, los oficiales y artilleros vuelven a empujar la pieza con apuntador incluído.
Durante unos pocos segundos la pieza se recorta sobre la cima y tan pronto como Kniehase ajusta la puntería, lanza primera ráfaga y a continuación la segunda: 40 disparos en total que han dado en el blanco.
La aparición no puede durar más que unos segundos, pues tras su disparo, toda la zona es barrida a continuación por las ametralladoras enemigas.
Ocho veces asoma de este modo sobre la cota 246 la pieza antiaérea, en cada una de esas breves salidas destruye un nido de ametralladoras o una pieza antitanque. Cada intervención del cañón de 20 mm es saludada por los cazadores de caballería, con gritos de júbilo. No es de extrañar pues estos llevan horas y horas pegados al terreno, sin poder avanzar o retroceder.
Por fin Kniehase apunta hacía una alta torre de vigilacia que domina las posiciones polacas. Desde ella varias ametralladoras pesadas tienen un excelente campo de tiro. En cuatro ráfagas, Kniehase mete 80 proyectiles en las troneras y plataforma de la torre haciéndo caer las ametralladoras pero no la torre, la cual no ha quedado demasiado afectada, por lo que el enemigo enviará nuevas fuerzas para continuar su labor de ametrallamiento.
Son ya las siete de la tarde y empieza a oscurecer. De repente a los oficiales y soldados alemanes, les sorprende el ruído de un motor que se oye a sus espaldas. Sin importale el fuego exponiendose al fuego enemigo remolca hasta la cima una pieza de 8,8 mm. El comandante Weisser ha ordenado que una pieza de la tercera batería acuda en apoyo de la de 20 mm, para que haga valer su mayor potencia de tiro. Sin embargo la pieza no consigue ubicarse con facilidad debido al poco espacio que queda en la cima, por lo que los oficiales y servidores se ven obligaods a hacer sitio a fuerza de pala hasta que queda bien asentada.
Ha empezado a oscurecer cuando el 8,8 mm realiza su primer disparo. Ha sido un tiro largo que ha pasado por encima de la torre. La pieza se ha quedado inclinada, siéndo preciso volver a nivelarla. Un segundo dispado consigue acertar de pleno en la torre, sin embargo tendrán que vovler a hacer blanco otras dos veces para terminar finalmente con la torreta.
Las dos piezas antiaéreas vuelven a sus baterías El coronel Ditfurth, esta convencido de que podrá mantener sus posiciones durante toda la noche, a pesar de que no dispone de reservas y de que todas sus unidades están disgregadas, en puestos avanzados.
Poco después de las 20:00 los polacos incian su primer contraataque, por la carretera que va de Ilza a Pilatka se abren paso tanques sus tanques. El coronel Ditfurth tiene que defender, pistola en mano, su propio puesto de mando, en que una ráfaga de ametralladora le sesgará su vida.
En todo el frente los soldados alemanes se retiran, los soldados retroceden en grupo y aisladamente entre las posiciones de artillería aintaérea, desmoralizados por el incesante fuego al que se han visto sometidos durante todo el día. Los jóvenes oficiales de la Luftwaffe consiguen reunir a un buen número de soldados y con ellos construyen una nueva línea defensiva entre las piezas. La próximidad de las fuerzas polacas puede sentirse, los primeros en llegar atacan el emplazamiento de la quinta batería. El teniente Seidenath logra mediante una espectacular acción, hacer que los polacos den un pequeño rodea a las piezas, forzando su avance hacía el Oeste. En aquel momento todas las piezas antiaéreas comienzan a disparar contra las tropas polacas. Estas sorprendendidas ante tal acción cesan de forma inmediata su ataque.
La artillería antiaérea a logrado mantener sus posiciones, la cuestión es ¿si podrá continuar defendiéndolas, durante lo que queda de noche?
-
Francis Currey
- Administrador
- Mensajes: 3176
- Registrado: Vie Jun 10, 2005 8:50 am
- Ubicación: España
- Contactar:
Tercera Parte
Tercera Parte
Ya a eso de las siete y media de la tarde, el capitán Röhler había ordenado que la escuadrilla de reflectores de la quinta batería que había quedado con el resto de la impedimenta, se adelantase. Esta en su avance tropezó con la ofensiva polaca lanzada en la carretera que une Ilza con Pilatka. Dos de los reflectores resultaron dañados sin embargo aún quedaban otros dos intactos. Sus servidores lograron atravesar las líneas llegando hasta el emplazamiento de la quinta batería.
Al segundo teniente Seidenath le llegaron los dos reflectores de 60 centímetros como mana que caé del cielo. Los situó discretamente en posiciones laterales, a fin de que pudieran iluminar el terreno que había delante de la batería, desde diferentes ángulos.
La noche, era especialmente oscura, a eso de las 23:30 se pudieron oír frente a las posiciones alemanas una serie de órdenes en polaco. El segundo teniente Seidenath fue de pieza en pieza dando órdenes en voz baja para que se prerasen a abrir fuego en el momento indicado.
Al instante, el reflector de la derecha iluminó la escena: los polacos se quedaron como atontados, deslumbrados por aquel inesperado e intenso resplandor. Las piezas escupieron su fuego. Tres segundos más tarde se apagó el reflector derecho, encendiéndose inmediatamente el izquierdo. De este modo continuaron encendiéndose y apagandose de forma alternativa durante pocos segundos, variando a su vez la posición para que evitar que los polacos pudieran dirigir sus armas contra ellos. Un cuarto de hora duro este "juego" haciéndo desistir al enemigo de su ataque.
A las 5:30 de la mañana recibió por fin la quinta batería órdenes de alejarse discretamente de la zoan y replegarse hacia las líneas propias que habían situado su nuevo bloque defensivo a ocho kilómetros de allí.
Mientras tanto las dos baterías del 8,8 del segundo y del tercer grupo del XXII Regimiento Antiaéreo, desde las tres horas antes, habían rodeadas por un enemigo que le superaba en número y que al amparo de la noche trataba de abrirse paso hacía el Vístula.
El ataque más fuerte se realizó a las 4:10. Los polacos se lanzaron al aslato den grupos compactos por el accidentado terreno. Los artilleros de las piezas antitaéreas tuvieron que defenderse con la bayoneta calada. El comandate Weisser y el capitán Jablonski, jefe de la tercera batería junto con un considerable número de artilleros, perecieron como consecuencia del violento y contundente ataque polaco.
Cuando por fin la tercera sección de la quinta batería con sus piezas de 20 mm disparó sobre el flanco de las fuerzas enemigas, estos tuvieron que detener su ataque. Los artilleros salieron de sus agujeros y atacaron a los polacos en retirada, logrando de este modo que estos retrocedieran unos 800 metros.
Sin embargo a pesar de esta sorprendente y hábil acción aún no había pasado el peligro. El fuego procedente de las ametralladoras polcas se intensifico, sobre el emplazamiento de las piezas antiaéreas. Nuevamente los polacos tratarín de acabar con las fuerzas alemanas. El primer teniente Rückward, como oficial más antiguo se había visto obligado a hacerse cargo de la situación, este envió por dos veces a su segundo, el teniente Haccius, al puesto de mando de la División, solicitando refuerzos de forma inmediata, asegurando que no podrían de lo contrario manter por más tiempo sus posiciones.
Al incesante fuego de ametralladoras se sumo el de la infanteria, la moral de los alemanes comenzaba a minarse, pues a todo ello había que sumarle el factor de que comenzaban a escasear las municiones, mientras que los polacos parecían contar con un arsenal inagotable. La situación cambia de forma radical cuando ven avanzar entre las colinas a cuatro tanques alemanes, que se lanzan al ataque de forma eficaz, sembrando el desconcierto en las filas del enemigo. Los polacos se ven obligados a retroceder ante la contundenca de los tanques germanos.
Estos cuatro tanques, pertenecen a la II Compañía del Grupo de Blindados 67 y con su providencial intervención, ganan tiempo para que los artilleros enganchen sus piezas. A causa de los daños sufridos por los tractores de remolque tres piezas del 8,8 pertenecientes a la tercera batería deben der abandonadas, tras desmontarles sus respectivos cerrojos.
Luce ya la luez del día cuando las baterías marchan a toda velocidad por la carretera de Pilatka rumbo al este. El enemigo que flanquea la carretera, abre fuego de fusiles desde la mísma cuneta, dificultanto el avance.
Después de ocho interminables kilómetros de carrera alocada llegan a las líneas alemanas. Esta noche fue la que vió nacer el uso de la fuerza antiaérea en los combates terrestres.
Será necesaria la intervención de la III División Ligera de blindados y de la Luftwaffe para acabar con el avance de la XVI División polaca
FIN
Fuente: Cajus Bekker
Ya a eso de las siete y media de la tarde, el capitán Röhler había ordenado que la escuadrilla de reflectores de la quinta batería que había quedado con el resto de la impedimenta, se adelantase. Esta en su avance tropezó con la ofensiva polaca lanzada en la carretera que une Ilza con Pilatka. Dos de los reflectores resultaron dañados sin embargo aún quedaban otros dos intactos. Sus servidores lograron atravesar las líneas llegando hasta el emplazamiento de la quinta batería.
Al segundo teniente Seidenath le llegaron los dos reflectores de 60 centímetros como mana que caé del cielo. Los situó discretamente en posiciones laterales, a fin de que pudieran iluminar el terreno que había delante de la batería, desde diferentes ángulos.
La noche, era especialmente oscura, a eso de las 23:30 se pudieron oír frente a las posiciones alemanas una serie de órdenes en polaco. El segundo teniente Seidenath fue de pieza en pieza dando órdenes en voz baja para que se prerasen a abrir fuego en el momento indicado.
Al instante, el reflector de la derecha iluminó la escena: los polacos se quedaron como atontados, deslumbrados por aquel inesperado e intenso resplandor. Las piezas escupieron su fuego. Tres segundos más tarde se apagó el reflector derecho, encendiéndose inmediatamente el izquierdo. De este modo continuaron encendiéndose y apagandose de forma alternativa durante pocos segundos, variando a su vez la posición para que evitar que los polacos pudieran dirigir sus armas contra ellos. Un cuarto de hora duro este "juego" haciéndo desistir al enemigo de su ataque.
A las 5:30 de la mañana recibió por fin la quinta batería órdenes de alejarse discretamente de la zoan y replegarse hacia las líneas propias que habían situado su nuevo bloque defensivo a ocho kilómetros de allí.
Mientras tanto las dos baterías del 8,8 del segundo y del tercer grupo del XXII Regimiento Antiaéreo, desde las tres horas antes, habían rodeadas por un enemigo que le superaba en número y que al amparo de la noche trataba de abrirse paso hacía el Vístula.
El ataque más fuerte se realizó a las 4:10. Los polacos se lanzaron al aslato den grupos compactos por el accidentado terreno. Los artilleros de las piezas antitaéreas tuvieron que defenderse con la bayoneta calada. El comandate Weisser y el capitán Jablonski, jefe de la tercera batería junto con un considerable número de artilleros, perecieron como consecuencia del violento y contundente ataque polaco.
Cuando por fin la tercera sección de la quinta batería con sus piezas de 20 mm disparó sobre el flanco de las fuerzas enemigas, estos tuvieron que detener su ataque. Los artilleros salieron de sus agujeros y atacaron a los polacos en retirada, logrando de este modo que estos retrocedieran unos 800 metros.
Sin embargo a pesar de esta sorprendente y hábil acción aún no había pasado el peligro. El fuego procedente de las ametralladoras polcas se intensifico, sobre el emplazamiento de las piezas antiaéreas. Nuevamente los polacos tratarín de acabar con las fuerzas alemanas. El primer teniente Rückward, como oficial más antiguo se había visto obligado a hacerse cargo de la situación, este envió por dos veces a su segundo, el teniente Haccius, al puesto de mando de la División, solicitando refuerzos de forma inmediata, asegurando que no podrían de lo contrario manter por más tiempo sus posiciones.
Al incesante fuego de ametralladoras se sumo el de la infanteria, la moral de los alemanes comenzaba a minarse, pues a todo ello había que sumarle el factor de que comenzaban a escasear las municiones, mientras que los polacos parecían contar con un arsenal inagotable. La situación cambia de forma radical cuando ven avanzar entre las colinas a cuatro tanques alemanes, que se lanzan al ataque de forma eficaz, sembrando el desconcierto en las filas del enemigo. Los polacos se ven obligados a retroceder ante la contundenca de los tanques germanos.
Estos cuatro tanques, pertenecen a la II Compañía del Grupo de Blindados 67 y con su providencial intervención, ganan tiempo para que los artilleros enganchen sus piezas. A causa de los daños sufridos por los tractores de remolque tres piezas del 8,8 pertenecientes a la tercera batería deben der abandonadas, tras desmontarles sus respectivos cerrojos.
Luce ya la luez del día cuando las baterías marchan a toda velocidad por la carretera de Pilatka rumbo al este. El enemigo que flanquea la carretera, abre fuego de fusiles desde la mísma cuneta, dificultanto el avance.
Después de ocho interminables kilómetros de carrera alocada llegan a las líneas alemanas. Esta noche fue la que vió nacer el uso de la fuerza antiaérea en los combates terrestres.
Será necesaria la intervención de la III División Ligera de blindados y de la Luftwaffe para acabar con el avance de la XVI División polaca
FIN
Fuente: Cajus Bekker
Re: La noche de Ilza
Hola a todos 
; después de un tiempo prolongado y aprovechando este hilo, aquí unos retazos de la marcha de una división ligera en Polonia hasta llegar a este hecho de armas...............
Con la 3. División Ligera.
Fuente: https://lexikon-der-wehrmacht.de/Gliede ... n/3leD.htm
Saludos. Raúl M
.
; después de un tiempo prolongado y aprovechando este hilo, aquí unos retazos de la marcha de una división ligera en Polonia hasta llegar a este hecho de armas...............Con la 3. División Ligera.
La 3. División Ligera (Leichte) se formó en Cottbus el 10 de noviembre de 1938. Al comienzo de la campaña polaca estaba subordinada al XV. Cuerpo de Ejército y avanzó con él a través del tramo Warthe-Nida hasta el borde sur de la gran zona forestal de Lysa Gora. A esto siguió la subordinación al 8. Ejército y el avance desde la zona de Lodz a través de Krosniewice hasta la barra del Bzura y hacia la zona al sur de Kutno. Aquí la división puso fin a la campaña polaca. El 10 de noviembre de 1938, el Generalmajor Adolf Kuntzen fue nombrado comandante de la división ligera en Cottbus y la condujo luego en la campaña polaca.
La orgánica de esta unidad fue la siguiente:
Kavallerie-Schützen-Regiment 8 (Tiradores de Caballería)
Kavallerie-Schützen-Regiment 9
Aufklärungs-Regiment 8 (Regimiento de Exploración)
Panzer-Abteilung 67 (Destacamento Blindado)
Artillerie-Regiment 80 (Regimiento de Artillería)
Panzerabwehr-Abteilung 43 (Destacamento Antitanque)
Pionier-Bataillon 59 (Batallón de Zapadores/Ingenieros)
Unidades de servicios
El Kavallerie-Schützen-Regiment 8 se formó el 10 de noviembre de 1938 en Cottbus, en el Distrito Militar (Wehrkreis) III. El regimiento se creó con dos destacamentos (Abteilungen) sin comando de unidad. El I. Abteilung se creó reorganizando el I. Batallón del Regimiento de Infantería 29. El II. Abteilung se creó a partir de contribuciones de los Regimientos de Infantería 33 y 69. Después de su formación, el regimiento quedó subordinado al Kavallerie-Schützen-Regiment 9 en la 3. División Ligera. A principios de 1939, el Maj. Grassi (I. Abt) y el Maj. Freiherr von Bodenhausen (II. Abt) eran los comandantes de los destacamentos del regimiento.
El Kavallerie-Schützen-Regiment 9 se formó el 10 de noviembre de 1938 en Sorau, en el Distrito Militar III. El regimiento se formó con dos destacamentos (abteilungen). El II. Abteilung estuvo estacionado temporalmente en el campo de Tibor, también en el Distrito Militar III. El I. Abteilung se creó a partir de contribuciones de los Regimientos de Infantería 15 y 69. El II. Kradschützen-Abteilung (Tiradores en Motocicletas) se creó a partir de contribuciones de los Batallones de Tiradores en Motocicletas 1 y 3. Después de su formación, el regimiento quedó subordinado a la 3. División Ligera. A principios de 1939, el Oberstleutnant Crisolli (I. Abt) y el Maj. Sörgel (II. Abt) eran los comandantes de los destacamentos del regimiento. En la primavera de 1939, el II. Abteilung también estaba estacionado en Sorau. El Comandante de la Unidad era el Oberst Wilhelm Dietrich von Ditfurth.
El Aufklärungs-Regiment 8 se creó el 10 de noviembre de 1938 en Lüben, en el Distrito Militar VIII, mediante la ampliación del Aufklärungs-Abteilung 9. El I. Abteilung se creó en Stettin, en el Distrito Militar II, cambiando el nombre del Aufklärungs-Abteilung (motorisiert) 2. Anteriormente se le cambió el nombre dos veces sin un cambio en la estructura y se reinstaló el mismo día. Ambos destacamentos constaban de 4 escuadrones cada uno. Después de la formación, el regimiento quedó subordinado a la 3. División Ligera. El II. Abteilung permaneció en su cuartel en Stettin.
A principios de 1939 los comandantes y jefes del regimiento eran los siguientes: I. Abteilung Kdr: Maj. Freiherr von Lützow; Adj: Lt. barón von Funck; 1. Escuadrón: Oblt. Neubeck; 2. Escuadrón: Hptm. von Görne; 3. Escuadrón: Oblt. von Plehwe; 4. Escuadrón: Hptm. Rudolf; II. Abteilung Kdr: Maj. von Seidlitz; Adj: Lt. von Scheliha; 5. Escuadrón: Oblt. Freiherr von Thielmann; 6. Escuadrón: Hptm. von Witzleben; 7. Escuadrón: Oblt. von dem Knesebeck; 8. Escuadrón: Oblt. Richter. Los escuadrones fueron equipados con los primeros vehículos blindados de exploración de 8 ruedas a principios de 1939. El Comandante de esta Unidad era el Oberst Mortimer von Kessel.
La orgánica de esta unidad fue la siguiente:
Kavallerie-Schützen-Regiment 8 (Tiradores de Caballería)
Kavallerie-Schützen-Regiment 9
Aufklärungs-Regiment 8 (Regimiento de Exploración)
Panzer-Abteilung 67 (Destacamento Blindado)
Artillerie-Regiment 80 (Regimiento de Artillería)
Panzerabwehr-Abteilung 43 (Destacamento Antitanque)
Pionier-Bataillon 59 (Batallón de Zapadores/Ingenieros)
Unidades de servicios
El Kavallerie-Schützen-Regiment 8 se formó el 10 de noviembre de 1938 en Cottbus, en el Distrito Militar (Wehrkreis) III. El regimiento se creó con dos destacamentos (Abteilungen) sin comando de unidad. El I. Abteilung se creó reorganizando el I. Batallón del Regimiento de Infantería 29. El II. Abteilung se creó a partir de contribuciones de los Regimientos de Infantería 33 y 69. Después de su formación, el regimiento quedó subordinado al Kavallerie-Schützen-Regiment 9 en la 3. División Ligera. A principios de 1939, el Maj. Grassi (I. Abt) y el Maj. Freiherr von Bodenhausen (II. Abt) eran los comandantes de los destacamentos del regimiento.
El Kavallerie-Schützen-Regiment 9 se formó el 10 de noviembre de 1938 en Sorau, en el Distrito Militar III. El regimiento se formó con dos destacamentos (abteilungen). El II. Abteilung estuvo estacionado temporalmente en el campo de Tibor, también en el Distrito Militar III. El I. Abteilung se creó a partir de contribuciones de los Regimientos de Infantería 15 y 69. El II. Kradschützen-Abteilung (Tiradores en Motocicletas) se creó a partir de contribuciones de los Batallones de Tiradores en Motocicletas 1 y 3. Después de su formación, el regimiento quedó subordinado a la 3. División Ligera. A principios de 1939, el Oberstleutnant Crisolli (I. Abt) y el Maj. Sörgel (II. Abt) eran los comandantes de los destacamentos del regimiento. En la primavera de 1939, el II. Abteilung también estaba estacionado en Sorau. El Comandante de la Unidad era el Oberst Wilhelm Dietrich von Ditfurth.
El Aufklärungs-Regiment 8 se creó el 10 de noviembre de 1938 en Lüben, en el Distrito Militar VIII, mediante la ampliación del Aufklärungs-Abteilung 9. El I. Abteilung se creó en Stettin, en el Distrito Militar II, cambiando el nombre del Aufklärungs-Abteilung (motorisiert) 2. Anteriormente se le cambió el nombre dos veces sin un cambio en la estructura y se reinstaló el mismo día. Ambos destacamentos constaban de 4 escuadrones cada uno. Después de la formación, el regimiento quedó subordinado a la 3. División Ligera. El II. Abteilung permaneció en su cuartel en Stettin.
A principios de 1939 los comandantes y jefes del regimiento eran los siguientes: I. Abteilung Kdr: Maj. Freiherr von Lützow; Adj: Lt. barón von Funck; 1. Escuadrón: Oblt. Neubeck; 2. Escuadrón: Hptm. von Görne; 3. Escuadrón: Oblt. von Plehwe; 4. Escuadrón: Hptm. Rudolf; II. Abteilung Kdr: Maj. von Seidlitz; Adj: Lt. von Scheliha; 5. Escuadrón: Oblt. Freiherr von Thielmann; 6. Escuadrón: Hptm. von Witzleben; 7. Escuadrón: Oblt. von dem Knesebeck; 8. Escuadrón: Oblt. Richter. Los escuadrones fueron equipados con los primeros vehículos blindados de exploración de 8 ruedas a principios de 1939. El Comandante de esta Unidad era el Oberst Mortimer von Kessel.
Fuente: https://lexikon-der-wehrmacht.de/Gliede ... n/3leD.htm
Saludos. Raúl M
.Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.
Re: La noche de Ilza
Hola a todos ; algo más...............
Con la 3. División Ligera.
Tiradores motocicistas alemanes en Praga, marzo de 1939......................
https://www.sutori.com/es/historia/vtor ... X52ErCUni9
Fuente: https://lexikon-der-wehrmacht.de/Gliede ... n/3leD.htm
Saludos. Raúl M.
; algo más...............Con la 3. División Ligera.
Desde mediados de marzo hasta principios de abril de 1939, los destacamentos (Abteilungen) del Kavallerie-Schützen-Regiment 8 participaron en la invasión de Checoslovaquia. Ambos destacamentos estaban estacionados en el cuartel Sachsendorfer en la Dresdener Straße, en Cottbus. A mediados de abril de 1939, ambos destacamentos se trasladaron a Berlín para participar en el gran desfile con motivo del 50 cumpleaños del Führer el 20 de abril de 1939. En Pentecostés de 1939, todo el regimiento se encontraba en la zona del Campo de Entrenamiento militar de Ohrdruf para practicar la cooperación entre los tiradores y los blindados del Panzer Abteilung 67. Desde el 20 de agosto de 1939, el regimiento estaba en marcha hacia la frontera polaca.
En la noche del 13 de marzo de 1939, se emitió una orden de movilización para que partes del II./ Kavallerie-Schützen-Regiment 9 se pusieran en marcha inmediatamente. Esto se hizo debido a la inminente invasión de Checoslovaquia. El 15 de marzo de 1939, dos obuses de caballería de 7,5 cm del 17. Escuadrón del regimiento, al mando del Lt. Siber, fueron colocados frente al Museo Narodni para proteger la Plaza de Wenceslao. Se temía un levantamiento comunista en Praga, pero esto no sucedió. El 16 de marzo de 1939, el estado mayor y partes del regimiento fueron trasladados a Podebrady, al este de Praga. Allí debían desarmar a las tropas checas que permanecían en el cuartel. Las partes del regimiento permanecieron allí hasta el 06 de abril de 1939. En Pentecostés de 1939, todo el regimiento estaba en el área del Campo de Entrenamiento militar de Ohrdruf para practicar la cooperación entre los tiradores y los blindados del Panzer Abteilung 67.
En la noche del 18 de marzo de 1939, se emitió una orden de movilización para que partes del II./ Aufklärungs-Regiment 8 se pusieran en marcha inmediatamente. Por la tarde, el II. Abteilung había llegado a la zona de concentración en la frontera checa. En la mañana del 15 de marzo de 1939, el II./ Aufklärungs-Regiment 8 entró en Checoslovaquia por caminos cubiertos de nieve. Los escuadrones de motociclistas estaban al frente. Fueron las primeras unidades de la 3. División Ligera que entraron en Praga y ocuparon los puentes del Moldava. El 17 de marzo de 1939, el II. Abteilung volvió a abandonar Praga y se trasladó a la zona este de Praga para desarmar a las fuerzas armadas checas. A principios de abril de 1939, el estado mayor y el II.Abteilung regresaron a la guarnición local. En agosto de 1939, el I./ Aufklärungs-Regiment 8 , al mando del Mayor Freiherr von Lützow, se trasladó de Stettin al Protectorado de Bohemia y Moravia. Inicialmente, el destacamento, subordinado a la 10. División Panzer, se utilizó allí para tareas de seguridad.
En la noche del 13 de marzo de 1939, se emitió una orden de movilización para que partes del II./ Kavallerie-Schützen-Regiment 9 se pusieran en marcha inmediatamente. Esto se hizo debido a la inminente invasión de Checoslovaquia. El 15 de marzo de 1939, dos obuses de caballería de 7,5 cm del 17. Escuadrón del regimiento, al mando del Lt. Siber, fueron colocados frente al Museo Narodni para proteger la Plaza de Wenceslao. Se temía un levantamiento comunista en Praga, pero esto no sucedió. El 16 de marzo de 1939, el estado mayor y partes del regimiento fueron trasladados a Podebrady, al este de Praga. Allí debían desarmar a las tropas checas que permanecían en el cuartel. Las partes del regimiento permanecieron allí hasta el 06 de abril de 1939. En Pentecostés de 1939, todo el regimiento estaba en el área del Campo de Entrenamiento militar de Ohrdruf para practicar la cooperación entre los tiradores y los blindados del Panzer Abteilung 67.
En la noche del 18 de marzo de 1939, se emitió una orden de movilización para que partes del II./ Aufklärungs-Regiment 8 se pusieran en marcha inmediatamente. Por la tarde, el II. Abteilung había llegado a la zona de concentración en la frontera checa. En la mañana del 15 de marzo de 1939, el II./ Aufklärungs-Regiment 8 entró en Checoslovaquia por caminos cubiertos de nieve. Los escuadrones de motociclistas estaban al frente. Fueron las primeras unidades de la 3. División Ligera que entraron en Praga y ocuparon los puentes del Moldava. El 17 de marzo de 1939, el II. Abteilung volvió a abandonar Praga y se trasladó a la zona este de Praga para desarmar a las fuerzas armadas checas. A principios de abril de 1939, el estado mayor y el II.Abteilung regresaron a la guarnición local. En agosto de 1939, el I./ Aufklärungs-Regiment 8 , al mando del Mayor Freiherr von Lützow, se trasladó de Stettin al Protectorado de Bohemia y Moravia. Inicialmente, el destacamento, subordinado a la 10. División Panzer, se utilizó allí para tareas de seguridad.
Tiradores motocicistas alemanes en Praga, marzo de 1939......................
https://www.sutori.com/es/historia/vtor ... X52ErCUni9
Fuente: https://lexikon-der-wehrmacht.de/Gliede ... n/3leD.htm
Saludos. Raúl M
.Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.
Re: La noche de Ilza
Hola a todos ; algo más...............
Con la 3. División Ligera. En zona de apresto sobre la frontera polaca.
Fuente: Fuente: https://lexikon-der-wehrmacht.de/Gliede ... n/3leD.htm
Saludos. Raúl M.
; algo más...............Con la 3. División Ligera. En zona de apresto sobre la frontera polaca.
Desde el 20 de agosto de 1939, el Kavallerie-Schützen-Regiment 8 estaba en marcha hacia la frontera polaca. Primero se trasladó a la autopista de Forst para llegar desde allí a Liegnitz, en el Distrito Militar VIII. Desde allí se dirigió por caminos rurales hasta los alrededores de Jauer, también en el Distrito Militar VIII. El regimiento se instaló en los pueblos de los alrededores. La primera noche, el 5. Escuadrón del regimiento celebró un baile de maniobras en el castillo de la familia von Richthofen. La tarde del 23 de agosto de 1939, el regimiento continuó hacia la frontera. Marchó hacia el sureste pasando por Jauer, Striegau, Schweidnitz y Reichenbach. La tarde del 25 de agosto de 1939 se recibieron las órdenes para el Caso Weiß (Blanco). La dirección de la marcha ahora se cambió hacia el este. El Oder se cruzó al sur de Opole, cerca de Krappitz. El 5. Escuadrón del regimiento llegó a Gutenberg y se instaló en una escuela. El 5. Escuadrón, al mando del Hauptmann barón von Wolff, avanzó hacia las 20:00 horas para emprender un despliegue a través de Zochwald hasta la frontera. Alrededor de las 02:00 horas de la madrugada, el regimiento recibió la orden de retroceder. El regimiento se desplazó aproximadamente 60 kilómetros hacia el oeste. El regimiento estaba alojado en la zona de Proskau.
Desde el 20 de agosto de 1939, el Kavallerie-Schützen-Regiment 9 estaba en marcha hacia la frontera polaca. Primero se trasladó a la autopista de Forst para llegar desde allí a Liegnitz, en el Distrito Militar VIII. Desde allí se dirigió por caminos rurales hasta los alrededores de Jauer, también en el Distrito Militar VIII. El regimiento se instaló en los pueblos de los alrededores. La tarde del 23 de agosto de 1939, el regimiento continuó hacia la frontera. Marchó hacia el sureste pasando por Jauer, Striegau, Schweidnitz y Reichenbach. La tarde del 25 de agosto de 1939 se recibieron las órdenes para el caso Weiß (Blanco). La dirección de la marcha ahora se cambió hacia el este. El Oder se cruzó al sur de Opole, cerca de Krappitz. Los escuadrones continuaron desplegándose en la frontera hasta el anochecer. Alrededor de las 02:00 horas de la madrugada del 26 de agosto de 1939, el regimiento recibió la orden de regresar. El regimiento marchó aproximadamente 60 kilómetros hacia el oeste. El regimiento estaba alojado en la zona de Proskau. El comndo del regimiento se dirigió a Murkau con el pelotón de comunicaciones.
A partir del 20 de agosto de 1939, el resto del Aufklärungs-Regiment 8 fue trasladado a la frontera. Primero se trasladó a la autopista de Forst para llegar desde allí a Liegnitz, en el Distrito Militar VIII. Desde allí se desplazó por caminos rurales hasta los alrededores de Jauer, también en el Distrito Militar VIII. El regimiento se instaló en los pueblos de los alrededores. La tarde del 23 de agosto de 1939, el regimiento continuó hacia la frontera. Se movió hacia el sureste pasando por Jauer, Striegau, Schweidnitz y Reichenbach. La tarde del 25 de agosto de 1939 se recibieron las órdenes para el caso Weiß (Blanco). La dirección de la marcha ahora se cambió hacia el este. El Oder se cruzó al sur de Opole, cerca de Krappitz. Los escuadrones continuaron desplegándose en la frontera hasta el anochecer. Alrededor de las 02:00 horas de la madrugada del 26 de agosto de 1939, el regimiento recibió la orden de regresar. El regimiento marchó aproximadamente 60 kilómetros hacia el oeste. El II.Abteilung regresó a Opole y fue alojado allí en el cuartel de artillería. El I. Abteilung se desplegó en la campaña polaca como un destacamento de la 10. División Panzer de la siguiente manera: batallas en el bosque de Tuchel y alrededor de Lomza, ruptura de las fortificaciones al este de Wizna, batallas al sur de Zambrow y la captura de la Fortaleza de Brest.
Desde el 20 de agosto de 1939, el Kavallerie-Schützen-Regiment 9 estaba en marcha hacia la frontera polaca. Primero se trasladó a la autopista de Forst para llegar desde allí a Liegnitz, en el Distrito Militar VIII. Desde allí se dirigió por caminos rurales hasta los alrededores de Jauer, también en el Distrito Militar VIII. El regimiento se instaló en los pueblos de los alrededores. La tarde del 23 de agosto de 1939, el regimiento continuó hacia la frontera. Marchó hacia el sureste pasando por Jauer, Striegau, Schweidnitz y Reichenbach. La tarde del 25 de agosto de 1939 se recibieron las órdenes para el caso Weiß (Blanco). La dirección de la marcha ahora se cambió hacia el este. El Oder se cruzó al sur de Opole, cerca de Krappitz. Los escuadrones continuaron desplegándose en la frontera hasta el anochecer. Alrededor de las 02:00 horas de la madrugada del 26 de agosto de 1939, el regimiento recibió la orden de regresar. El regimiento marchó aproximadamente 60 kilómetros hacia el oeste. El regimiento estaba alojado en la zona de Proskau. El comndo del regimiento se dirigió a Murkau con el pelotón de comunicaciones.
A partir del 20 de agosto de 1939, el resto del Aufklärungs-Regiment 8 fue trasladado a la frontera. Primero se trasladó a la autopista de Forst para llegar desde allí a Liegnitz, en el Distrito Militar VIII. Desde allí se desplazó por caminos rurales hasta los alrededores de Jauer, también en el Distrito Militar VIII. El regimiento se instaló en los pueblos de los alrededores. La tarde del 23 de agosto de 1939, el regimiento continuó hacia la frontera. Se movió hacia el sureste pasando por Jauer, Striegau, Schweidnitz y Reichenbach. La tarde del 25 de agosto de 1939 se recibieron las órdenes para el caso Weiß (Blanco). La dirección de la marcha ahora se cambió hacia el este. El Oder se cruzó al sur de Opole, cerca de Krappitz. Los escuadrones continuaron desplegándose en la frontera hasta el anochecer. Alrededor de las 02:00 horas de la madrugada del 26 de agosto de 1939, el regimiento recibió la orden de regresar. El regimiento marchó aproximadamente 60 kilómetros hacia el oeste. El II.Abteilung regresó a Opole y fue alojado allí en el cuartel de artillería. El I. Abteilung se desplegó en la campaña polaca como un destacamento de la 10. División Panzer de la siguiente manera: batallas en el bosque de Tuchel y alrededor de Lomza, ruptura de las fortificaciones al este de Wizna, batallas al sur de Zambrow y la captura de la Fortaleza de Brest.
Fuente: Fuente: https://lexikon-der-wehrmacht.de/Gliede ... n/3leD.htm
Saludos. Raúl M
.Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.
Re: La noche de Ilza
Hola a todos ; algo más...............
Con la 3. División Ligera. Comienzo de la campaña polaca.
Pz Kw II Ausf. D del Pz Abt 67 - 1° de septiembre de 1939.................
https://www.worldwarphotos.info/gallery ... eg-1sep39/
Fuente: Fuente: https://lexikon-der-wehrmacht.de/Gliede ... n/3leD.htm
Saludos. Raúl M.
; algo más...............Con la 3. División Ligera. Comienzo de la campaña polaca.
En la tarde del 31 de agosto de 1939, el Kavallerie-Schützen-Regiment 8 regresó a la frontera. Nuestra propia división entró en Polonia como segunda ola detrás de la 2. División Ligera. El 02 de septiembre de 1939 el regimiento alcanzó el frente.
En la tarde del 31 de agosto de 1939, el Kavallerie-Schützen-Regiment 9 regresó a la frontera. La división formó dos grupos de combate (kampfgruppe) para los días siguientes. El comandante del regimiento estaba al mando del grupo de combate izquierdo de la división. El I. Abteilung del Regimiento, al mando del Oberstleutnant Crisolli, formó el segundo grupo de combate junto con el I. Grupo del Regimiento de Artillería 80, al mando del Mayor Wenghoffer, y el Grenzwacht-Bataillon IV/68 (Batallón de la Guardia Fronteriza) y tomó posiciones en la zona de Dramatal - Larischhof. Cuando estalló la guerra, el grupo de combate debía simular un enemigo más fuerte para atraer al enemigo hacia sí mismo y liberar a la 2. División ligera. Nuestra propia división entró en Polonia como segunda ola detrás de la 2. División Ligera. El 02 de septiembre de 1939 el regimiento fue incorporado al frente. El Grupo de Combate Ditfurth debía avanzar con todas sus fuerzas por el ala izquierda de la división hasta la parte superior de Warta. El Grupo de Combate Crisolli ganó la colina 299, al oeste de Tarnowitz, a las 08:00 horas de la mañana sin mucha resistencia.
En la tarde del 31 de agosto de 1939, el Aufklärungs-Regiment 8 regresó a la frontera. Nuestra propia división entró en Polonia como segunda ola detrás de la 2. División Ligera. El 02 de septiembre de 1939, el II. Abteilung formó la vanguardia de la 3. División Ligera y avanzó junto a la vanguardia de la 2. División Ligera. En la tarde del 02 de septiembre de 1939, el II. Abteilung del Regimiento tuvo que romper la resistencia de la Brigada de Caballería Cracovia.
A última hora de la tarde el destacamento llegó al Warta, a unos 25 kilómetros al sur de Częstochowa. El pelotón de zapadores subordinado se adelantó inmediatamente y los escuadrones comenzaron a ser transbordados con pontones ligeros. El comandante del destacamento, el Mayor von Seidlitz, ordenó entonces que el ataque a Zarki continuara antes del anochecer. Se tomó el lugar y cerca del este del mismo el destacamento pasó al descanso durante la noche.
En la tarde del 31 de agosto de 1939, el Kavallerie-Schützen-Regiment 9 regresó a la frontera. La división formó dos grupos de combate (kampfgruppe) para los días siguientes. El comandante del regimiento estaba al mando del grupo de combate izquierdo de la división. El I. Abteilung del Regimiento, al mando del Oberstleutnant Crisolli, formó el segundo grupo de combate junto con el I. Grupo del Regimiento de Artillería 80, al mando del Mayor Wenghoffer, y el Grenzwacht-Bataillon IV/68 (Batallón de la Guardia Fronteriza) y tomó posiciones en la zona de Dramatal - Larischhof. Cuando estalló la guerra, el grupo de combate debía simular un enemigo más fuerte para atraer al enemigo hacia sí mismo y liberar a la 2. División ligera. Nuestra propia división entró en Polonia como segunda ola detrás de la 2. División Ligera. El 02 de septiembre de 1939 el regimiento fue incorporado al frente. El Grupo de Combate Ditfurth debía avanzar con todas sus fuerzas por el ala izquierda de la división hasta la parte superior de Warta. El Grupo de Combate Crisolli ganó la colina 299, al oeste de Tarnowitz, a las 08:00 horas de la mañana sin mucha resistencia.
En la tarde del 31 de agosto de 1939, el Aufklärungs-Regiment 8 regresó a la frontera. Nuestra propia división entró en Polonia como segunda ola detrás de la 2. División Ligera. El 02 de septiembre de 1939, el II. Abteilung formó la vanguardia de la 3. División Ligera y avanzó junto a la vanguardia de la 2. División Ligera. En la tarde del 02 de septiembre de 1939, el II. Abteilung del Regimiento tuvo que romper la resistencia de la Brigada de Caballería Cracovia.
A última hora de la tarde el destacamento llegó al Warta, a unos 25 kilómetros al sur de Częstochowa. El pelotón de zapadores subordinado se adelantó inmediatamente y los escuadrones comenzaron a ser transbordados con pontones ligeros. El comandante del destacamento, el Mayor von Seidlitz, ordenó entonces que el ataque a Zarki continuara antes del anochecer. Se tomó el lugar y cerca del este del mismo el destacamento pasó al descanso durante la noche.
Pz Kw II Ausf. D del Pz Abt 67 - 1° de septiembre de 1939.................
https://www.worldwarphotos.info/gallery ... eg-1sep39/
Fuente: Fuente: https://lexikon-der-wehrmacht.de/Gliede ... n/3leD.htm
Saludos. Raúl M
.Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.
Re: La noche de Ilza
Hola a todos ; algo más...............
Con la 3. División Ligera. Comienzo de la campaña polaca.
Fuente: https://lexikon-der-wehrmacht.de/Gliede ... n/3leD.htm
Saludos. Raúl M.
; algo más...............Con la 3. División Ligera. Comienzo de la campaña polaca.
Temprano en la mañana del 03 de septiembre de 1939, el Kavallerie-Schützen-Regiment 8 cruzó el Warta. El 06 de septiembre de 1939, el regimiento con todos los destacamentos avanzó en dirección Pulawy-Deblin. El objetivo era rodear a las tropas enemigas al sur de la cordillera de Lysa Gora. La atención se centró en el ala izquierda. Poco después de penetrar en la zona forestal de Puszcza-Swietrokrzska, los escuadrones de vanguardia del I. Abteilung del Regimiento, al mando del Mayor Grassi, se encontraron con soldados del 8º Regimiento de Infantería polaco, el II. Abteilung del Regimiento, más a la izquierda, al mando del Mayor Freiherr von Bodenhausen también se encontró contra el mismo oponente delante de Krassa. El ataque alemán se estancó ahora porque el enemigo contaba con el apoyo activo de la artillería. El 6. Escuadrón del regimiento, al mando del Rittmeister (capitán) Fuhrmann, ya había pasado por Serbinow cuando se encontró con el enemigo cerca de Krassa. En la batalla cerca de Krassa murieron el Lt. Graf von Bothmer, el Oberwachtmeister Henke del 7. Escuadrón y otros 12 soldados. Otros 41 hombres del II. Abteilung resultaron heridos.
Temprano en la mañana del 03 de septiembre de 1939, el Kavallerie-Schützen-Regiment 9 cruzó el Warta. El 06 de septiembre de 1939, el regimiento con todos los destacamentos, incluido el Kavallerie-Schützen-Regiment 8, avanzó en dirección Pulawy-Deblin. El objetivo era rodear a las tropas enemigas al sur de la cordillera de Lysa Gora. La atención se centró en el ala izquierda.
El 03 de septiembre de 1939, el Aufklärungs-Regiment 8 continuó avanzando contra Janow temprano en la mañana. Hubo una batalla que duró varias horas cuando partes de la 7º División polaca que se habían escapado se encontraron con el II. Abteilung del regimiento. Las unidades de reconocimiento sufrieron las primeras bajas. En la mañana del 04 de septiembre de 1939, el II. Abteilung del Regimiento llegó a Koniecpol y permaneció allí por falta de combustible.
El 05 de septiembre de 1939 continuó el avance, con el II. Abteilung del Regimiento al frente. Las carreteras y caminos en mal estado provocaban a menudo retrasos. Se alcanzó Mieczyn alrededor del mediodía. Por la tarde, toda la 3. División Ligera se encontraba en la zona de Kielce. El 06 de septiembre de 1939, toda la división estaba lista para avanzar nuevamente hacia el noreste. Ese día, el II. Abteilung del regimiento y el Panzer Abteilung 67 pertenecían al segundo Grupo de Combate bajo el mando del comandante del regimiento.
Al mediodía, este grupo de combate, con el 7. Escuadrón al frente, logró avanzar hasta la zona montañosa cerca de Wierzbnik. Cuando el 7. Escuadrón entró en el valle del Swislina, que fluye 300 metros más abajo, se encontró con una emboscada polaca en la que el primer vehículo blindado de 2 cm fue alcanzado. Los soldados polacos estaban bien atrincherados a la entrada de Wanacja. Sólo con el apoyo del pelotón subordinado del Pz. Jäg. Abteilung 43 pudieron romper la resistencia.
Luego, un pelotón del II. Abteilung del regimiento irrumpió en la aldea, pero fue repelido con mayores pérdidas. El Unteroffizier Knecht y el Gefreiter Anders murieron y muchos motociclistas resultaron heridos. Sólo cuando los principales tanques del Panzer Abteilung 67 intervinieron en la lucha, los soldados de la 12º División Polaca se dieron por vencidos. Por la tarde, el Grupo de Combate Kessel se encontraba a unos 10 kilómetros al sur de la línea ferroviaria Lemberg-Lodz.
Temprano en la mañana del 03 de septiembre de 1939, el Kavallerie-Schützen-Regiment 9 cruzó el Warta. El 06 de septiembre de 1939, el regimiento con todos los destacamentos, incluido el Kavallerie-Schützen-Regiment 8, avanzó en dirección Pulawy-Deblin. El objetivo era rodear a las tropas enemigas al sur de la cordillera de Lysa Gora. La atención se centró en el ala izquierda.
El 03 de septiembre de 1939, el Aufklärungs-Regiment 8 continuó avanzando contra Janow temprano en la mañana. Hubo una batalla que duró varias horas cuando partes de la 7º División polaca que se habían escapado se encontraron con el II. Abteilung del regimiento. Las unidades de reconocimiento sufrieron las primeras bajas. En la mañana del 04 de septiembre de 1939, el II. Abteilung del Regimiento llegó a Koniecpol y permaneció allí por falta de combustible.
El 05 de septiembre de 1939 continuó el avance, con el II. Abteilung del Regimiento al frente. Las carreteras y caminos en mal estado provocaban a menudo retrasos. Se alcanzó Mieczyn alrededor del mediodía. Por la tarde, toda la 3. División Ligera se encontraba en la zona de Kielce. El 06 de septiembre de 1939, toda la división estaba lista para avanzar nuevamente hacia el noreste. Ese día, el II. Abteilung del regimiento y el Panzer Abteilung 67 pertenecían al segundo Grupo de Combate bajo el mando del comandante del regimiento.
Al mediodía, este grupo de combate, con el 7. Escuadrón al frente, logró avanzar hasta la zona montañosa cerca de Wierzbnik. Cuando el 7. Escuadrón entró en el valle del Swislina, que fluye 300 metros más abajo, se encontró con una emboscada polaca en la que el primer vehículo blindado de 2 cm fue alcanzado. Los soldados polacos estaban bien atrincherados a la entrada de Wanacja. Sólo con el apoyo del pelotón subordinado del Pz. Jäg. Abteilung 43 pudieron romper la resistencia.
Luego, un pelotón del II. Abteilung del regimiento irrumpió en la aldea, pero fue repelido con mayores pérdidas. El Unteroffizier Knecht y el Gefreiter Anders murieron y muchos motociclistas resultaron heridos. Sólo cuando los principales tanques del Panzer Abteilung 67 intervinieron en la lucha, los soldados de la 12º División Polaca se dieron por vencidos. Por la tarde, el Grupo de Combate Kessel se encontraba a unos 10 kilómetros al sur de la línea ferroviaria Lemberg-Lodz.
Fuente: https://lexikon-der-wehrmacht.de/Gliede ... n/3leD.htm
Saludos. Raúl M
.Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.
Re: La noche de Ilza
Hola a todos ; algo más...............
Con la 3. División Ligera. Ilza.
Fuente: https://lexikon-der-wehrmacht.de/Gliede ... n/3leD.htm
Saludos. Raúl M.
; algo más...............Con la 3. División Ligera. Ilza.
El 07 de septiembre de 1939, la masa del Kavallerie-Schützen-Regiment 9 llegó a un puente cerca de Ostrowiec. Este grupo de combate de avanzada quedó luego bajo el mando del Oberst von Ditfurth. Recibió la orden de tomar la salida del bosque al sur de Sienno y llegar a la carretera Ilza-Lipsko en el cruce, a 6 kilómetros al norte de Sienno. Desde allí el grupo de combate debería avanzar por Ilza hasta Radom o por Lipsko hasta Zwolen.
Al amanecer del 07 de septiembre de 1939, el II. Abteilung del Aufklärungs-Regiment 8 avanzó hacia Kamienna. En Ostrowiec, el cruce del pequeño curso de agua se logró gracias al esfuerzo de los zapadores. Se formó una cabeza de puente que se mantuvo hasta que llegó el grupo de combate Ditfurth. En la mañana del 08 de septiembre de 1939, el II. Abteilung del Regimiento pertenecía al grupo de combate derecho de la 3. División Ligera. Los elementos avanzados del II. Abteilung del regimiento llegaron a Lipsko, que se encontraba libre de enemigos, ya a las 06:00 horas de la mañana y avanzaron más al norte, hacia Zwolen.
En la mañana del 08 de septiembre de 1939, la 3. División Ligera se organizó en dos columnas. El grupo de combate de la izquierda estaba dirigido por el Oberst von Ditfurth, el grupo de combate de la derecha estaba dirigido por el Oberstleutnant Kessel. El grupo de combate de la izquierda comenzó su avance hacia el norte a las 04:40 horas y rompió la resistencia enemiga en Sienno. El II. Abteilung del Kavallerie-Schützen-Regiment 9 fue enviado al mando del Mayor Sörgel para asegurar la carretera al norte de Sienno y tomó posición allí.
Después de que llegaron las órdenes del cuerpo, el grupo de combate Ditfurth llegó a Skaryszew vía Ilza a las 07:30 horas. La vanguardia del grupo de combate estaba formada por el II. Abteilung del Regimiento con una batería de la I. Grupo del Regimiento de Artillería 80 y un pelotón de la 2ª Compañía del Panzer Abteilung 67. La mayor parte del grupo de combate Ditfurth estaba formado por el comando del regimiento, el resto de la 2. Compañía del Panzer-abteilung 67, al mando del Leutnant von Arentschildt, el resto del I. Grupo del Regimiento de Artillería 80, al mando del Mayor Wenghoffer, el I. Abteilung del Kavallerie Schützen-Regiment 8, al mando del Mayor Grassi, el I. Abteilung del Flak-Regiment 22, al mando del Mayor Weisser y partes del Panzer Jäger Abteilung 43 (antitanque), al mando del Mayor Luthe.
El I. Abteilung del Kavallerie Schützen-Regiment 8, al mando del Mayor Grassi, formó parte del cuerpo principal del grupo de combate Ditfurth el 08 de septiembre de 1939. El destacamento llegó a Ilza alrededor de las 15:00 horas y fue inmediatamente lanzado al combate. El 1. Escuadrón, al mando del Leutnant Ehrenspeck, estaba posicionado en la colina 241. El 3. Escuadrón, al mando del Oberleutnant Bleicken, el 4. Escuadrón, al mando del Oberleutnant Garn, y el 17. Escuadrón, al mando del Hauptmann Hoppe, fueron desplegados para proteger el flanco sur de la altura 206. El 2. Escuadrón permaneció en reserva por el momento.
Al amanecer del 07 de septiembre de 1939, el II. Abteilung del Aufklärungs-Regiment 8 avanzó hacia Kamienna. En Ostrowiec, el cruce del pequeño curso de agua se logró gracias al esfuerzo de los zapadores. Se formó una cabeza de puente que se mantuvo hasta que llegó el grupo de combate Ditfurth. En la mañana del 08 de septiembre de 1939, el II. Abteilung del Regimiento pertenecía al grupo de combate derecho de la 3. División Ligera. Los elementos avanzados del II. Abteilung del regimiento llegaron a Lipsko, que se encontraba libre de enemigos, ya a las 06:00 horas de la mañana y avanzaron más al norte, hacia Zwolen.
En la mañana del 08 de septiembre de 1939, la 3. División Ligera se organizó en dos columnas. El grupo de combate de la izquierda estaba dirigido por el Oberst von Ditfurth, el grupo de combate de la derecha estaba dirigido por el Oberstleutnant Kessel. El grupo de combate de la izquierda comenzó su avance hacia el norte a las 04:40 horas y rompió la resistencia enemiga en Sienno. El II. Abteilung del Kavallerie-Schützen-Regiment 9 fue enviado al mando del Mayor Sörgel para asegurar la carretera al norte de Sienno y tomó posición allí.
Después de que llegaron las órdenes del cuerpo, el grupo de combate Ditfurth llegó a Skaryszew vía Ilza a las 07:30 horas. La vanguardia del grupo de combate estaba formada por el II. Abteilung del Regimiento con una batería de la I. Grupo del Regimiento de Artillería 80 y un pelotón de la 2ª Compañía del Panzer Abteilung 67. La mayor parte del grupo de combate Ditfurth estaba formado por el comando del regimiento, el resto de la 2. Compañía del Panzer-abteilung 67, al mando del Leutnant von Arentschildt, el resto del I. Grupo del Regimiento de Artillería 80, al mando del Mayor Wenghoffer, el I. Abteilung del Kavallerie Schützen-Regiment 8, al mando del Mayor Grassi, el I. Abteilung del Flak-Regiment 22, al mando del Mayor Weisser y partes del Panzer Jäger Abteilung 43 (antitanque), al mando del Mayor Luthe.
El I. Abteilung del Kavallerie Schützen-Regiment 8, al mando del Mayor Grassi, formó parte del cuerpo principal del grupo de combate Ditfurth el 08 de septiembre de 1939. El destacamento llegó a Ilza alrededor de las 15:00 horas y fue inmediatamente lanzado al combate. El 1. Escuadrón, al mando del Leutnant Ehrenspeck, estaba posicionado en la colina 241. El 3. Escuadrón, al mando del Oberleutnant Bleicken, el 4. Escuadrón, al mando del Oberleutnant Garn, y el 17. Escuadrón, al mando del Hauptmann Hoppe, fueron desplegados para proteger el flanco sur de la altura 206. El 2. Escuadrón permaneció en reserva por el momento.
Fuente: https://lexikon-der-wehrmacht.de/Gliede ... n/3leD.htm
Saludos. Raúl M
.Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.
Re: La noche de Ilza
Hola a todos ; algo más...............
Con la 3. División Ligera. Ilza.
Restos del Pto Cdo del Oberst Ditfurth, que se encontraba en la granja de la familia Godzisz en Piłatka......
http://strzelcy-kresowi.pl/art,7,bitwa_ ... cow-0.html
Fuente: https://lexikon-der-wehrmacht.de/Gliede ... n/3leD.htm
Saludos. Raúl M.
; algo más...............Con la 3. División Ligera. Ilza.
En la granja Piltatka en la ciudad de Ilza, la vanguardia recibió fuego de la 3º División Polaca. Siguió una gran batalla por el lugar. Primero se trajo la mayor parte del grupo de combate. El Puesto de Comando se instaló en un molino en la parte occidental de Pilatka, directamente en la carretera a Ilza, muy cerca de la posición del 6. Escuadrón (Kavallerie-Schützen-Regiment 9). Luego la artillería se colocó en posición y alrededor de las 13:30 horas llegaron las primeras baterías antiaéreas, que luego se desplegaron en la altura 246.
Alrededor de las 15:00 horas llegó el I. Abteilung del Kavallerie-Schützen-Regiment 8 y fue lanzada inmediatamente al combate. Los escuadrones se confundieron durante la batalla. Cuando el 2. Escuadrón fue adelantado por el destacamento, su jefe cayó. Durante estas batallas, el Hauptmann Köpke, jefe del 6. Escuadrón del Kavallerie-Schützen-Regiment 9, también cayó relativamente temprano. Alrededor de las 18:00 horas se dio la nueva orden de atacar, al mismo tiempo le sucedió lo mismo a la 12º división polaca y ambos ataques se encontraron.
Los escuadrones del I. Abteilung del Kavallerie-Schützen-Regiment 8 tuvieron que evacuar Kotlarka al sur de Pilatka, dejando atrás muchas motocicletas y armas pesadas. Los cañones de tiro directo del I. Abteilung del Flak-Regiment 22 impidieron una debacle, pero la colina 246 también tuvo que ser evacuada. El grupo de combate se reunió en Pilatka y sus alrededores al anochecer. En el sur de la posición estaba desplegada el I. Abteilung del Kavallerie-Schützen-Regiment 8. Del II. Abteilung del Kavallerie-Schützen-Regiment 9, los Escuadrones 5. y 6. se desplegaron a izquierda y derecha de la carretera a Ilza, mientras que el 7. Escuadrón, al mando del Hauptmann von Nordenskjöld, se desplegó como reserva en el puesto de mando del destacamento.
En la batalla de Ilza, el primero en caer fue el jefe del 2. Escuadrón (Kavallerie-Schützen-Regiment, Rittmeister Berger, que se vio lanzado al combate con su escuadrón como reserva. Los Escuadrones 3. y 1. del mismo regimiento se desplegaron al sur de la posición del grupo de combate. Detrás estaba el 2. Escuadrón al nivel del puesto de comando del destacamento. Allí también se desplegaron los últimos seis cañones de caballería de 7,5 cm del 17. Escuadrón del Kavallerie-Schützen-Regiment 9.
Alrededor de las 20:30 horas estalló el ataque polaco con la 3º y 12º Divisiones polacas sobre Pilatka. Los tiradores de caballería tuvieron que abandonar sus posiciones y el puesto de mando del II. Abteilung del Kavallerie-Schützen-Regiment 9 estaba en primera línea. Durante estos minutos cayeron dos jefes de pelotón del destacamento, el Leutnant Meggl (7. Escuadrón) y el Leutnant Schröder (8. Escuadrón). Luego hubo una lucha cuerpo a cuerpo por el puesto de comando del Kavallerie-Schützen-Regiment 9. En este caso, el comandante del regimiento fue muerto por una ametralladora. El Mayor Sörgel asumió la dirección del grupo de combate. El 7. Escuadrón dio al asediado grupo de combate un respiro con un contraataque.
Alrededor de las 15:00 horas llegó el I. Abteilung del Kavallerie-Schützen-Regiment 8 y fue lanzada inmediatamente al combate. Los escuadrones se confundieron durante la batalla. Cuando el 2. Escuadrón fue adelantado por el destacamento, su jefe cayó. Durante estas batallas, el Hauptmann Köpke, jefe del 6. Escuadrón del Kavallerie-Schützen-Regiment 9, también cayó relativamente temprano. Alrededor de las 18:00 horas se dio la nueva orden de atacar, al mismo tiempo le sucedió lo mismo a la 12º división polaca y ambos ataques se encontraron.
Los escuadrones del I. Abteilung del Kavallerie-Schützen-Regiment 8 tuvieron que evacuar Kotlarka al sur de Pilatka, dejando atrás muchas motocicletas y armas pesadas. Los cañones de tiro directo del I. Abteilung del Flak-Regiment 22 impidieron una debacle, pero la colina 246 también tuvo que ser evacuada. El grupo de combate se reunió en Pilatka y sus alrededores al anochecer. En el sur de la posición estaba desplegada el I. Abteilung del Kavallerie-Schützen-Regiment 8. Del II. Abteilung del Kavallerie-Schützen-Regiment 9, los Escuadrones 5. y 6. se desplegaron a izquierda y derecha de la carretera a Ilza, mientras que el 7. Escuadrón, al mando del Hauptmann von Nordenskjöld, se desplegó como reserva en el puesto de mando del destacamento.
En la batalla de Ilza, el primero en caer fue el jefe del 2. Escuadrón (Kavallerie-Schützen-Regiment
, Rittmeister Berger, que se vio lanzado al combate con su escuadrón como reserva. Los Escuadrones 3. y 1. del mismo regimiento se desplegaron al sur de la posición del grupo de combate. Detrás estaba el 2. Escuadrón al nivel del puesto de comando del destacamento. Allí también se desplegaron los últimos seis cañones de caballería de 7,5 cm del 17. Escuadrón del Kavallerie-Schützen-Regiment 9.Alrededor de las 20:30 horas estalló el ataque polaco con la 3º y 12º Divisiones polacas sobre Pilatka. Los tiradores de caballería tuvieron que abandonar sus posiciones y el puesto de mando del II. Abteilung del Kavallerie-Schützen-Regiment 9 estaba en primera línea. Durante estos minutos cayeron dos jefes de pelotón del destacamento, el Leutnant Meggl (7. Escuadrón) y el Leutnant Schröder (8. Escuadrón). Luego hubo una lucha cuerpo a cuerpo por el puesto de comando del Kavallerie-Schützen-Regiment 9. En este caso, el comandante del regimiento fue muerto por una ametralladora. El Mayor Sörgel asumió la dirección del grupo de combate. El 7. Escuadrón dio al asediado grupo de combate un respiro con un contraataque.
Restos del Pto Cdo del Oberst Ditfurth, que se encontraba en la granja de la familia Godzisz en Piłatka......
http://strzelcy-kresowi.pl/art,7,bitwa_ ... cow-0.html
Fuente: https://lexikon-der-wehrmacht.de/Gliede ... n/3leD.htm
Saludos. Raúl M
.Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.
Re: La noche de Ilza
Hola a todos ; algo más...............
Con la 3. División Ligera. Ilza.
Situación al 20 de septiembre.........................
https://lexikon-der-wehrmacht.de/Gliede ... 0939-5.jpg
Fuente: https://lexikon-der-wehrmacht.de/Gliede ... n/3leD.htm
Saludos. Raúl M.
; algo más...............Con la 3. División Ligera. Ilza.
Alrededor de las 03:00 horas de la madrugada del 09 de septiembre de 1939, las tropas polacas volvieron al ataque. Poco después de las 04:00 horas de la mañana el enemigo penetró las posiciones antiaéreas. El comandante del destacamento antiaéreo, el Mayor Weisser, y su oficial de órdenes cayeron en combate cuerpo a cuerpo. Pero también murieron el jefe de la 3. Batería, el Hauptmann von Jablonowski, su oficial de batería, el Teniente von Szymanowski, un suboficial y doce artilleros.
La reserva de la división, el 5. Escuadrón del Kavallerie-Schützen-Regiment 8, acudió para prestar la primera ayuda al grupo de combate. Entonces acudieron al rescate los tanques del Panzer-abteilung 67. El jefe de la 3. Compañía del Panzer Abteilung 67, el Oberleutnant Meissner, murió con su tripulación. En total 179 heridos de la división fueron atendidos en el puesto principal de primeros auxilios del hospital de Ostrowiec.
El 12 de septiembre de 1939, los destacamentos de tiradores de caballería del Kavallerie-Schützen-Regiment 8 y 9 marcharon hacia Uniejow. Alcanzaron Uniejow pasando por Skaryzysko Konskie, Petrikau, Parjanice y Lodz. El 15 de septiembre de 1939, las unidades quedaron detenidas frente a Uniejow por falta de combustible. Sólo el II. Abteilung del Kavallerie-Schützen-Regiment 9 pudo repostar combustible, junto con el Panzer Abteilung 67 y el II. Abteilung del Kavallerie-Schützen-Regiment 8. Estos tres destacamentos lanzaron entonces el ataque contra Kutno. Cuando llegaron a Kutno, la 208. División de Infantería ya había capturado la ciudad.
El 16 de septiembre de 1939, debido al barro del camino, los tiradores de caballería abandonaron Kutno a pie hacia Varsovia. Fueron necesarias casi 10 horas para recorrer 15 kilómetros. En la mañana del 17 de septiembre de 1939, el destacamento de avanzada, el 5. Escuadrón del Kavallerie-Schützen-Regiment 8, encontró focos de resistencia polaca cerca de Zychlin. Esa noche todavía Zychlin fue capturado. Los tiradores de caballería descansaron después en Glowno. A partir del 21 de septiembre de 1939, los tiradores de caballería marcharon con la división a través de Mszczonow hacia Varsovia.
La reserva de la división, el 5. Escuadrón del Kavallerie-Schützen-Regiment 8, acudió para prestar la primera ayuda al grupo de combate. Entonces acudieron al rescate los tanques del Panzer-abteilung 67. El jefe de la 3. Compañía del Panzer Abteilung 67, el Oberleutnant Meissner, murió con su tripulación. En total 179 heridos de la división fueron atendidos en el puesto principal de primeros auxilios del hospital de Ostrowiec.
El 12 de septiembre de 1939, los destacamentos de tiradores de caballería del Kavallerie-Schützen-Regiment 8 y 9 marcharon hacia Uniejow. Alcanzaron Uniejow pasando por Skaryzysko Konskie, Petrikau, Parjanice y Lodz. El 15 de septiembre de 1939, las unidades quedaron detenidas frente a Uniejow por falta de combustible. Sólo el II. Abteilung del Kavallerie-Schützen-Regiment 9 pudo repostar combustible, junto con el Panzer Abteilung 67 y el II. Abteilung del Kavallerie-Schützen-Regiment 8. Estos tres destacamentos lanzaron entonces el ataque contra Kutno. Cuando llegaron a Kutno, la 208. División de Infantería ya había capturado la ciudad.
El 16 de septiembre de 1939, debido al barro del camino, los tiradores de caballería abandonaron Kutno a pie hacia Varsovia. Fueron necesarias casi 10 horas para recorrer 15 kilómetros. En la mañana del 17 de septiembre de 1939, el destacamento de avanzada, el 5. Escuadrón del Kavallerie-Schützen-Regiment 8, encontró focos de resistencia polaca cerca de Zychlin. Esa noche todavía Zychlin fue capturado. Los tiradores de caballería descansaron después en Glowno. A partir del 21 de septiembre de 1939, los tiradores de caballería marcharon con la división a través de Mszczonow hacia Varsovia.
Situación al 20 de septiembre.........................
https://lexikon-der-wehrmacht.de/Gliede ... 0939-5.jpg
Fuente: https://lexikon-der-wehrmacht.de/Gliede ... n/3leD.htm
Saludos. Raúl M
.Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.
TEST