¡Hola a todos!
Tengo la impresión de que esta historia está bastante adornada y exagerada. Para empezar es confusa y, la mayor de las veces, falta de fuentes solventes y detalladas.
Zaloga, en su libro sobre los tanques pesados rusos*, dice que el 19 de agosto de 1941 (veremos más adelante como esta fecha es confusa, incluso en documentos de posguerra soviéticos), una sección de cuatro KV-1 de la 1ª División de Tanques logró emboscar a una columna de tanques alemanes que avanzaba cerca de la granja colectiva de Voiskovitsy, cerca de Leningrado. El líder de la sección soviética era Zinoviy Kolobanov, quien puso fuera de combate los dos tanques de cabeza de la columna alemana, destruyendo después un total de 22 tanques alemanes, y que su propio tanque fue impactado 135 veces durante la refriega. Eso Kolobanov, pues los otros tres KV-1 destruyeron otros 16 tanques alemanes. Zaloga no indica la fuente de esta información. Y del tenor escribe Forczyk en su
Panzerjäger vs KV-1: Eastern Front 1941-1943 (Osprey, 2012), diciendo que el 19 de agosto de 1941 Kolobanov destruyó los tanques de cabeza de una columna de avanzada de la 8ª División Panzer, pero no dice más en cuanto al número total de tanques alemanes destruidos, aunque escribe que el tanque de Kolobanov recibió 156 impactos, no siendo penetrado.
Las cuentas son confusas: Zaloga no cita la división panzer alemana; Forczyk dice que fue la 8ª DP. Ambos dan la fecha de 19 de agosto de 1941 (y en la red en inglés hay muchos sitios que hablan del 14 de agosto, y Tigre, según sus fuentes, la sitúa el 18 de agosto); el primero dice que Kolobanov destruyó 22 tanques; el segundo no dice nada de esto. Y uno que fue impactado 135 veces y el otro 156.
Ahora bien, si se mira la red en ruso se verá que hay igual confusión de datos. Las dos páginas**, con fuentes, que me parecen más serias, hablan de que el combate tuvo lugar el 20 de agosto de 1941. Parece ser que fue el propio Kolobanov quien, en sus memorias, dató la fecha del combate el 19 de agosto, pero en la documentación oficial que lo galardonó (a él y su tripulación), la fecha es de 20 de agosto. Luego en otros documentos se habla de que combatió con elementos de la 6ª, la 1ª ó la 8ª divisiones panzer. El único dato que aparece igual en todas las cuentas es que destruyó 22 tanques alemanes, cuestión que yo no me creo salvo que me presenten la propia cuenta de tal combate de las historias unitarias de las tres divisiones panzer del cuerpo motorizado de von Manstein. Una hazaña tal, de ser verdad, tendría eco en el bando alemán, como lo tuvo el episodio de Raseinai, pocas semanas antes. Pero yo nunca he leído tal logro de Kolobanov en fuentes alemanas.
No dudo que el combate tuviera lugar e incluso que los alemanes perdieran varios tanques. Pero todo me hace pensar que estamos ante una gran exageración que se ha convertido en una leyenda popular cimentada en la propaganda soviética.
*Zaloga,
KV-1 & 2 Heavy Tanks 1939-45 (Osprey 1995).
**
http://www.solonin.org/live_legendarnyiy-boy-zinoviya
http://www.glebychevo.narod.ru/kolobanov.html
Saludos cordiales
JL