Página 1 de 1

Balck padre y la dinámica doctrinal. Un precedente básico.

Publicado: Mié May 10, 2006 7:58 pm
por V.Manstein
Revisando a Balck, recordé a su padre que era un gran militar. Les traigo un texto fundamental sobre un tema doctrinal fundamental y aunque se remonte a la IGM debe ser degustado por esta selecta audiencia...


http://cgsc.leavenworth.army.mil/carl/r ... lupfer.asp

As the famous tactician, Wilhelm Balck,* noted, altering tactical procedures in the middle of such a desperate struggle, was a very serious undertaking, especially for the German Army.2 To alter the deeply ingrained habits in an army famous for its thorough peacetime training was difficult, especially when the confusion of the war made the accuracy of any change uncertain.

*Wilhelm Balck had written extensively on tactics before the war. During the war he served as a division commander. His son, Hermann Balck, was a company-grade officer in the First World War, and became an outstanding field commander in the Second World War.

The Germans did not win the First World War and their strategic conduct of the war was often flawed. Yet, much value can be derived from their development of tactical doctrine, for the Germans developed and applied new tactical doctrine impressively in 1917 and 1918. Their tactical changes were systematic and thorough, for these changes in doctrine directly effected subsequent battlefield success. The analysis of the doctrinal changes cannot be restricted to examining changes to regulations because doctrine that influences nothing beyond the printing press is stillborn.

German successes in World War I demonstrated a thorough process:

Perception of a need for change
Solicitation of ideas, especially from the battlefield units
Definition of the change
Dissemination of the change
Enforcement throughout the army
Modification of organization and equipment to accommodate
the change
Thorough training
Evaluation of effectiveness
Subsequent refinement

This outline describes the manner by which the German Army succeeded in changing and implementing tactical doctrine during war. The process is not rigidly sequential; it is a dynamic process that requires great intellectual ability and strong character from tacticians who desire to make successful changes.

Many characteristics ascribed to the German military have too often sufficed for explanations of German military success. Glib expressions such as "great organization" or "a knack for war" do little justice to the men who brought success to German arms and, more importantly, offer little guidance for anyone who desires to achieve similar success.

Publicado: Jue May 11, 2006 6:59 am
por jesus2
Vaya, pues muchas gracias.

Sabía que Balck padre había mandado una división en la Primera Guerra Mundial, había sido instructor de tácticas y escrito un libro ( traducido al inglés ) que debe ser bastante difícil de conseguir.

Saludos.

Publicado: Lun Jul 31, 2006 5:52 am
por fangio
Muy interesante V.Manstein, gracias.

Quería añadir que Balck padre ganó la máxima condecoración durante la I Guerra Mundial, la Pour le mérite, el 9 de marzo de 1918.
Nació en Osnabrück el 19.10.1858 y falleció el 15 de julio de 1924 en Aurich.
Durante la IGM fue Comandante de la 51.División de Reserva.

Generalleutnant Wilhelm Balck
Imagen
Fuente: JPK, miembro foro AHF http://forum.axishistory.com

Dejo un enlace que habla de Balck en el Somme, lamentablemente sólo en alemán, pero quizás a alguno le sirva:
http://www.stahlgewitter.com/erlebnisbe ... somme1.htm

Saludos,

FANGIO

Publicado: Mar Ago 22, 2006 1:49 am
por V.Manstein
Muchas Gracias Fangio y Jesús. ¿ Qué les ha parecido el texto?.