Bonjour,
Ségún el enlace a la Wikipedia que se cita:
" Dans l'armée de terre française des années 1930/1940, on trouve un groupe de 2 mortiers au sein de la section d'engin, dans la compagnie d'armes lourdes de chaque bataillon d'infanterie.
Le mortier de 81 mm équipe la Heavy weapons company de chaque bataillon d'infanterie de l'armée de terre des États-Unis durant la Seconde Guerre mondiale. Une section de mortiers (mortar platoon) comprend 3 groupes de deux mortiers. Une équipe de pièce comprend:
un sergent chef de pièce;
un caporal pointeur;
un chargeur;
un artificier;
4 pourvoyeurs"
En el texto en francés se indica claramente la dotación del mortero en los USA: Sargento jefe de pieza, un cabo apuntador, un cargador, un artificiero y cuatro proveedores, en total ocho hombres.
Uploaded with
ImageShack.us
No obstante, según el libro "L'armée française de 1940" de André Jouineau Ed. Histoire & Collections de 2010 muestra un pelotón de mortero pesado 81 mm. con una dotación de diez hombres, a saber: sargento jefe de pelotón,cabo primero telemetrista, cabo jefe de pieza, apuntador, cargador, artificiero y cuatro proveedores. Habría que añadir, según el caso, el conductor de la "chenillette" (pequeño vehículo sobre cadenas) que estuvo previsto estar en dotación, pero que por causas presupuestarias, sobre todo, no se llevó a efecto.
À bientôt
