Foro Segunda Guerra Mundial

Algunas fotografias mas de la Kriegsmarinne, que les dejo como siempre para que las disfruten y por favor traduzcanme el texto...
Compatriotas no son lindas lindas esas botellas vacias uds que opinan.
1º Fotografia pagina completa:


2º Fotografia:



3º Fotografia: (las botellitas que tanto me gustan)


4º Fotografia (texto de las imagenes)





Fuentes revista Die Woche 30 de diciembre de 1942

Hola a todos ; un poco más de "germanico" "argentinizado" ...

Primer texto: El Jefe de la Fuerza de Submarinos del Mediterráneo Kap. z. See (Capitán de Navío) Kreisch (segundo por la derecha) y el condecorado con (literalmente sería portador de) la Cruz de Caballero Kptl. (Teniente de Navío) Schnee siguen las operaciones contra la Flota Anglo-norteamericana en base a las cartas y estadísticas. Las tres botellas vacías (foto de la izquierda) con los hundimientos acaecidos registrados en ellas.

Segundo texto: El General Ritter von Epp en una base de submarinos en el Atlántico. El condecorado con (literalmente portador de) las Hojas de Roble Korvetten-Kapitän (Capitán de Corbeta) Schütze, Comandante de una exitosa Flotilla de Submarinos con varios poseedores de las Hojas de Roble y la Cruz de Caballero entre sus comandantes subordinados, describe en detalle la situación al General.

Saludos y hasta pronto. Tgre .

Bueno compatriota, como veo que tiene cierta facilidad para traducir del aleman al "argentino" seguire posteando...
gracias henschel

Bueno por ser este (la Argentina) un país con tantos inmigrantes, siempre hay alguien capaz de traducir de algún idioma al "argentino". Gracias por los artículos che y esperamos ansiosamente los que siguen. Hasta la vista viejo. Tigre .