Revista Die Woche del 30 de diciembre de 1942
Publicado: Sab Jul 26, 2008 1:02 pm
Hola al foro pongo la portada y algunas fotos de esta revista de mi propiedad, les agradeceria que me traduzcan los textos ya que mi aleman por ahora es demasiado basico gracias y espero aportar alguna foto interesante para alguien, con el tiempo ire posteando mas ya que tengo unas cuantas revistas y lamentablemente poco tiempo que dedicarle a esta pasión , saludos henschel.
Fuentes Die Woche Berlin 30. Dezember 1942.
Quieren saber el precio? 40 pfennig ( en el 42)
Portada
Les pido su opinion con respecto a esta imagen yo creo que representa a todos los soldados del 6º ejercito y su situación, no muy favorable en esos dias...
Fotografias
Titulo Stobtrupp macht sich fertig
Fuentes PK-Bildbericht von Kriegsberichter Freckmann (Atl.)
1º Texto y fotografia
Der junge Funker bracht noch ein wenig Kameradenhilfe beim Fertigmachen. Mit Sorgfalt werden alle Vorbereitungen getroffen.
By porthos45
2º Texto y fotografia
Der Strobtruppfuhrer dent an alles: Mal nachsehen, ob die MG-Muniton saber ist.
By porthos45
3º Texto y fotografia
Noch ei paar Handgranaten in das Koppel, daan sammeln sich die Stobtrpp-Grenadiere zum Vorrucken in die vorderen Stellungen
By porthos45
4º Texto y fotografia
Vorn im Graben wird noch einiges an Nahkampfmitteln vorgeschoben, damil es dem Stobtrupp an nichos fehlt ( parece que las cajas de municion pesan.. Y bastante)
By porthos45
-Algo que llamo mi atención fue la corta edad que tienen algunos de los soldados en las fotos.
-Acepto todo tipo de opiniones, desde ya voy a agradecer que algun forista me tradusca los textos (favor que regresare cuando tengan que llevar algo del ingles al español).
Fuentes Die Woche Berlin 30. Dezember 1942.
Quieren saber el precio? 40 pfennig ( en el 42)
Portada
Les pido su opinion con respecto a esta imagen yo creo que representa a todos los soldados del 6º ejercito y su situación, no muy favorable en esos dias...
Fotografias
Titulo Stobtrupp macht sich fertig
Fuentes PK-Bildbericht von Kriegsberichter Freckmann (Atl.)
1º Texto y fotografia
Der junge Funker bracht noch ein wenig Kameradenhilfe beim Fertigmachen. Mit Sorgfalt werden alle Vorbereitungen getroffen.
By porthos45
2º Texto y fotografia
Der Strobtruppfuhrer dent an alles: Mal nachsehen, ob die MG-Muniton saber ist.
By porthos45
3º Texto y fotografia
Noch ei paar Handgranaten in das Koppel, daan sammeln sich die Stobtrpp-Grenadiere zum Vorrucken in die vorderen Stellungen
By porthos45
4º Texto y fotografia
Vorn im Graben wird noch einiges an Nahkampfmitteln vorgeschoben, damil es dem Stobtrupp an nichos fehlt ( parece que las cajas de municion pesan.. Y bastante)
By porthos45
-Algo que llamo mi atención fue la corta edad que tienen algunos de los soldados en las fotos.
-Acepto todo tipo de opiniones, desde ya voy a agradecer que algun forista me tradusca los textos (favor que regresare cuando tengan que llevar algo del ingles al español).