Página 1 de 1
Una duda sobre una pelicula
Publicado: Mar May 15, 2007 1:43 am
por Miguel de Inoportuno
Una duda sobre una pelicula.
Pistas: Es moderna, alemana y trata sobre Albert Speer.
Alguien me podria decir el titulo?
Mil gracias.
Publicado: Mar May 15, 2007 7:21 am
por kalsbad
¿Puede ser ésta?
"Speer und er" (he visto el título traducido como "Speer y él. El arquitecto del diablo")
http://www.imdb.com/title/tt0401984/
Publicado: Mar May 15, 2007 3:11 pm
por Miguel de Inoportuno
Si es esa! Gracias. la protagonizada por Sebastian Koch que no me acordaba de su nombre, pero sigo sin encontrarla por ninguna parte.
Puede ser que aqui en España hayan puesto otro titulo completamente diferente?
Publicado: Mar May 15, 2007 3:16 pm
por Miguel de Inoportuno
Que nunca he entendido porque haran eso de cambiar tan radicalmente los titulos a las peliculas......................
efecto comercial y de idioma.
Publicado: Sab Jun 16, 2007 1:00 pm
por Blitzkrieg
Se trata simplemente de una razon comercial y el sentido con el que se quiera vender la pelicula, simplemente eso.
En algunos paises suena mejor el titulo original que en otros.
Un saludo.