Una duda sobre una pelicula

Películas ambientadas en la Segunda Guerra Mundial

Moderador: David L

Responder
Avatar de Usuario
Miguel de Inoportuno
Usuario
Usuario
Mensajes: 9
Registrado: Sab Abr 28, 2007 4:27 am

Una duda sobre una pelicula

Mensaje por Miguel de Inoportuno » Mar May 15, 2007 1:43 am

Una duda sobre una pelicula.
Pistas: Es moderna, alemana y trata sobre Albert Speer.
Alguien me podria decir el titulo?
Mil gracias.

kalsbad
Miembro
Miembro
Mensajes: 196
Registrado: Vie Dic 09, 2005 8:32 am
Ubicación: En el oceano de la noche, a traves del mar de soles...

Mensaje por kalsbad » Mar May 15, 2007 7:21 am

¿Puede ser ésta?

"Speer und er" (he visto el título traducido como "Speer y él. El arquitecto del diablo")

http://www.imdb.com/title/tt0401984/

Avatar de Usuario
Miguel de Inoportuno
Usuario
Usuario
Mensajes: 9
Registrado: Sab Abr 28, 2007 4:27 am

Mensaje por Miguel de Inoportuno » Mar May 15, 2007 3:11 pm

Si es esa! Gracias. la protagonizada por Sebastian Koch que no me acordaba de su nombre, pero sigo sin encontrarla por ninguna parte.

Puede ser que aqui en España hayan puesto otro titulo completamente diferente?

Avatar de Usuario
Miguel de Inoportuno
Usuario
Usuario
Mensajes: 9
Registrado: Sab Abr 28, 2007 4:27 am

Mensaje por Miguel de Inoportuno » Mar May 15, 2007 3:16 pm

Que nunca he entendido porque haran eso de cambiar tan radicalmente los titulos a las peliculas......................

Blitzkrieg
Miembro
Miembro
Mensajes: 121
Registrado: Jue Feb 16, 2006 10:16 am
Ubicación: España

efecto comercial y de idioma.

Mensaje por Blitzkrieg » Sab Jun 16, 2007 1:00 pm

Se trata simplemente de una razon comercial y el sentido con el que se quiera vender la pelicula, simplemente eso.

En algunos paises suena mejor el titulo original que en otros.

Un saludo.
Underneath the lantern by the barrack gate
darling i remember the way you used to wait
was there that you whispered tenderly
that you loved me you'd always be
my lili of the lamplight my own lili marlene.

Responder

Volver a “Videoteca”

TEST