Cuando Dublín respondió al llamado de ayuda de Belfast
Publicado: Mar Oct 14, 2014 10:55 pm
.
Bueno, despues de mucho tiempo vuelvo a escribir en el Foro, y espero poder seguir con el ritmo, que ya perdí la costumbre Les traigo un articulo que encontré hoy en una revista de historia irlandesa, espero que les pueda interesar!
En este artículo de la revista "History Ireland", Donal Fallon cuenta la historia de la decisión tomada por Eamon de Valera (Primer Ministro Irlandés durante la Segunda Guerra Mundial) hace mas de 70 años de enviar asistencia a la ciudad de Belfast en Abril y principios de Mayo de 1941.
La respuesta del Gobierno de Dublín al llamado de emergencia del gabinete de guerra situado en Stormont (sede del Parlamento de Irlanda del Norte) fue sorprendente, debido a las históricas relaciones tensas entre las dos partes (a causa de la declaración de Independencia de la República de Irlanda pocos años antes y la decisión de Irlanda del Norte de continuar bajo el dominio de Gran Bretaña). A pesar de que centenares de bomberos desde Glasgow y Liverpool habían sido enviados a Belfast a inicios de Abril de 1941, no pudieron llegar a la ciudad hasta el día 16, luego de que la ciudad fuese bombardeada nuevamente el día anterior. Por este motivo la ayuda de Dublín era urgentemente necesitada.
Un camión de bomberos de Dublín durante el periodo de la Segunda Guerra Mundial
http://comeheretome.com/2012/03/08/when ... p-belfast/
Inmediatamente después de que el Ministerio de Seguridad Pública pidiera la ayuda del Cuerpo de Bomberos de Dublín, hombres desde todo el sur de la isla viajaron hacia Irlanda del Norte para ayudar a la ciudad de Belfast que había sido bombardeada por los alemanes. Solamente desde Dublín fueron enviados tres camiones de bomberos regulares y tres auxiliares. Además, las ciudades de Dun Laoghaire, Drogheda y Dundalk enviaron un camión cada una para ayudar a sus vecinos.
En 1960 el Oficial del Cuerpo de Bomberos de Dublín, Michael Rodgers, escribió que, a pesar de que la guerra había sido muy intensa durante los dos años anteriores, "todo parecía muy lejano a mí. Miraba hacia la guerra como a un juego mortal que se jugaba en diferentes campos y la seguía con una gran curiosidad". No hay duda de que esa actitud hacia el conflicto era común en muchas personas. El Mar Irlandés era visto como una fosa de protección. Con el bombardeo de Belfast todo cambió dramaticamente. "Muchas vidas habían sido perdidas y muchas construcciones dañadas. Mi fosa de protección habia sido cruzada." La tragedia, como el Oficial Rodgers pudo comprobar, no conoce fronteras.
Dos bomberos del Cuerpo de Bomberos de Dublín de la época: Dan O'Dowd y Jack Conroy
http://comeheretome.com/2012/03/08/when ... p-belfast/
El Cuerpo de Bomberos de Dublín realizó dos viajes: el primero el 16 de Abril y el segundo el 5 de Mayo. Después de que el Cuerpo realizara el primer viaje, comenzó un debate en Dublín, con Jim Larkin preguntando "bajo que autoridad el Cuerpo de Bomberos deja la jurisdicción de la República de Irlanda (Eire) y se dirije hacia Irlanda del Norte". Otro diputado le respondió a Larkin preguntandole si "¿en el caso de que Galway hubiese sido bombardeada, alguna queja hubiese sido levantada porque el Cuerpo de Bomberos se hubiese dirigido allí?". Larking respondió que sin dudas las quejas hubiesen sido levantadas de todas formas, ya que el problema principal era en relación al pago de estos hombres, así como a quien había que dirigirse en el caso de que uno de estos bomberos hubiese sido lastimado o hubiese muerto mientas se encontraba del otro lado de la frontera.
Continuará...
Fuentes: Revista "History Ireland", Mayo/Junio del 2011, página 6. Artículo que tambié pueden encontrar en el siguiente link: http://comeheretome.com/2012/03/08/when ... p-belfast/
Bueno, despues de mucho tiempo vuelvo a escribir en el Foro, y espero poder seguir con el ritmo, que ya perdí la costumbre Les traigo un articulo que encontré hoy en una revista de historia irlandesa, espero que les pueda interesar!
En este artículo de la revista "History Ireland", Donal Fallon cuenta la historia de la decisión tomada por Eamon de Valera (Primer Ministro Irlandés durante la Segunda Guerra Mundial) hace mas de 70 años de enviar asistencia a la ciudad de Belfast en Abril y principios de Mayo de 1941.
La respuesta del Gobierno de Dublín al llamado de emergencia del gabinete de guerra situado en Stormont (sede del Parlamento de Irlanda del Norte) fue sorprendente, debido a las históricas relaciones tensas entre las dos partes (a causa de la declaración de Independencia de la República de Irlanda pocos años antes y la decisión de Irlanda del Norte de continuar bajo el dominio de Gran Bretaña). A pesar de que centenares de bomberos desde Glasgow y Liverpool habían sido enviados a Belfast a inicios de Abril de 1941, no pudieron llegar a la ciudad hasta el día 16, luego de que la ciudad fuese bombardeada nuevamente el día anterior. Por este motivo la ayuda de Dublín era urgentemente necesitada.
Un camión de bomberos de Dublín durante el periodo de la Segunda Guerra Mundial
http://comeheretome.com/2012/03/08/when ... p-belfast/
Inmediatamente después de que el Ministerio de Seguridad Pública pidiera la ayuda del Cuerpo de Bomberos de Dublín, hombres desde todo el sur de la isla viajaron hacia Irlanda del Norte para ayudar a la ciudad de Belfast que había sido bombardeada por los alemanes. Solamente desde Dublín fueron enviados tres camiones de bomberos regulares y tres auxiliares. Además, las ciudades de Dun Laoghaire, Drogheda y Dundalk enviaron un camión cada una para ayudar a sus vecinos.
En 1960 el Oficial del Cuerpo de Bomberos de Dublín, Michael Rodgers, escribió que, a pesar de que la guerra había sido muy intensa durante los dos años anteriores, "todo parecía muy lejano a mí. Miraba hacia la guerra como a un juego mortal que se jugaba en diferentes campos y la seguía con una gran curiosidad". No hay duda de que esa actitud hacia el conflicto era común en muchas personas. El Mar Irlandés era visto como una fosa de protección. Con el bombardeo de Belfast todo cambió dramaticamente. "Muchas vidas habían sido perdidas y muchas construcciones dañadas. Mi fosa de protección habia sido cruzada." La tragedia, como el Oficial Rodgers pudo comprobar, no conoce fronteras.
Dos bomberos del Cuerpo de Bomberos de Dublín de la época: Dan O'Dowd y Jack Conroy
http://comeheretome.com/2012/03/08/when ... p-belfast/
El Cuerpo de Bomberos de Dublín realizó dos viajes: el primero el 16 de Abril y el segundo el 5 de Mayo. Después de que el Cuerpo realizara el primer viaje, comenzó un debate en Dublín, con Jim Larkin preguntando "bajo que autoridad el Cuerpo de Bomberos deja la jurisdicción de la República de Irlanda (Eire) y se dirije hacia Irlanda del Norte". Otro diputado le respondió a Larkin preguntandole si "¿en el caso de que Galway hubiese sido bombardeada, alguna queja hubiese sido levantada porque el Cuerpo de Bomberos se hubiese dirigido allí?". Larking respondió que sin dudas las quejas hubiesen sido levantadas de todas formas, ya que el problema principal era en relación al pago de estos hombres, así como a quien había que dirigirse en el caso de que uno de estos bomberos hubiese sido lastimado o hubiese muerto mientas se encontraba del otro lado de la frontera.
Continuará...
Fuentes: Revista "History Ireland", Mayo/Junio del 2011, página 6. Artículo que tambié pueden encontrar en el siguiente link: http://comeheretome.com/2012/03/08/when ... p-belfast/