Foro Segunda Guerra Mundial

Hola a todos ; aquí les dejo un nuevo tema que trata sobre la destrucción de una fuerza alemana que se retira desde el sur de Francia luego de que tuiera lugar el desembarco aliado en Provenza "Operación "Yunque/Dragón"..........

La Capitulación de la Columna Elster.
Victoria de los maquis franceses – 10 Sep 1944.

3 de Junio de 1944.

La Escuela de "Juventud y Montaña" de Chamonix pasó a la clandestinidad en Auvergne según órdenes de la BBC. Los grupos "J.M." fueron creados en Septiembre de 1940 por la Fuerza Aérea Francesa después de la derrota. Ellos constituyeron durante tres años, encubiertos bajo la formación física, moral y cívica de 12.000 jóvenes franceses, uno de los primeros movimientos de la resistencia seleccionando y entrenando a una gran falange de cuadros combatientes de valor.

6 de Junio de 1944. Día "D".

Las fuerzas aliadas desembarcan en Normandía. Después de dos meses de terribles combates las líneas alemanas son perforadas y los aliados liberan a París el 25 de Agosto.

15 de Agosto de 1944.

Los Aliados desembarcan en Provenza.


Tropas de la 1º División Francesa Libre miran hacia la costa francesa - Agosto de 1944.

23 de Agosto de 1944. El Adversario.

Tras la amenaza de cerco, parten – después de tres días – los primeros elementos a pie de la vanguardia de la Columna Elster. Como la cobertura de una operación anti-terrorista, los Alemanes lanzan la Operación "colchique d'automne" (planta herbácea muy aromática y también los primeros versos de una canción infantil que anunciaba el desembarco en Normandía: Colchiques dans les prés fleurissent, fleurissent, Colchiques dans les prés : c'est la fin de l'été). Se trata en realidad de un repliegue general de la fuerzas germanas del Sudoeste de Francia. Ellas son divididas en tres grandes agrupaciones.

Agrupación von der Kamer – a la cabeza.
Agrupación Wurtzer – al centro.
Agrupación Elster – a retaguardia.

La Agrupación del General Elster comprende en total unos 20.000 hombres con 303 camiones, 1.171 vehículos hipomóbiles, 700 bicicletas y millares de peatones.

La Agrupación está compuesta del General Elster, antiguo Jefe de la Comandancia de Mont-de-Marsan y su Estado Mayor:

• 1er Regimiento de la 159e D.I. de Arcachon,
• del Batallón de Seguridad 692,
• Escuela Antiaérea de la Kriegsmarine,
• Aduaneros, Gendarmes de campaña y otros funcionarios.

Fuente : "La capitulation de la colonne Elster" Victoire des Maquis de France. 10 septembre 1944. Robert G. DUPUY. Saint Egrève, le 15 juin 1992.
http://www.multimanpublishing.com/pp/anvil/anvil.html

A seguir. Saludos. Tigre .

Hola a todos ; la historia sigue............................

Del 25 de Agosto al 08 de Septiembre de 1944.

Ataques incesantes de los caza-bombarderos y cazas de la USAF y la RAF sobre la columna Elster.

Ataques de los 9.000 hombres de maquis del FFI y el FTP de Indre (Coronel Mirguet) en Ecueillé, St Hyppolite, Palluau, La Péchaudière, Nouans-les-Fontaines y Chaumussay.

Todas las rutas y caminos entre Blanc y Ardentes al sur ; Martizay y Vatan al norte ; se encuentran bajo vigorosas acciones de la guerrilla.

Dichas acciones retardan y exasperan a los Alemanes quienes ejecutan acciones de represalia en St-Michel (incendios, violaciones y fusilamientos), Ste-Gemme (36 viviendas incendiadas sobre 54) y Méziéres-en-Brenne.

30 de Agosto de 1944. El preludio.

La columna Elster pasa por Angouléme.

31 de Agosto de 1944. Hostigamiento.

La columna es atacada y hostigada sin respiro por los maquis desplegados al sur de Poitiers sobre las rutas Nacionales 10 y 11.

Ese mismo día el Sub-Prefecto de Issoudun (Indre), Pierre de Monneron sondea a los oficiales alemanes ante un eventual reconocimiento de los maquis que porten el brazalete FFI como combatientes regulares. El General Elster es mantenido informado.

01 y 02 de Septiembre de 1944.

La columna Elster fue atacada en Blanc por los maquis de Roland (FTP) y los maquis de Guillebon. La aviación aliada atacó sin respiro a las tropas alemanas en retirada.

03 de Septiembre de 1944.

La columna del General Elster atraviesa Poitiers. El mismo día la Columna Rápida Nº 6 de Auvergne al mando del Comandante Robert Thollon penetra en Lyon como las primeras tropas del dispositivo de asalto del FFI-FTP. Luego se le unieron las tropas del 1º Ejército (Francés) del General de Lattre. Estas últimas se dirigieron también sobre Dijón.
Los aliados que desembarcaron en Normandía habían alcanzado Orleans y avanzaban rápidamente sobre Troyes.

Fuente : "La capitulation de la colonne Elster" Victoire des Maquis de France. 10 septembre 1944. Robert G. DUPUY. Saint Egrève, le 15 juin 1992.

A seguir. Saludos. Tigre .

Hola a todos ; la historia sigue............................

04 de Septiembre de 1944.

Un Comando norteamericano con equipos de radio para enlace con la aviación de apoyo aéreo fue agregada a los maquis del Coronel Chomel, "Brigada Charles Martel" de Indre. Su composición era la siguiente : 27e RI y 32e RI reconstituídos con 2350 hombres, de ellos 100 oficiales en actividad, más los maquis del norte y el este de Indre a ordenes del Cdt Vollet más los maquis FTP « Alex » del Cdt Lathière. En total la Unidad se componía de 6.000 hombres.

05 de Septiembre de 1944. Acción.

La Brigada « Charles martel » atacó duramente a la columna Elster en Villejésus, en el moulin de Brouchaud y en Subtray.

06 de Septiembre de 1944.

Los SAS de Vannes atacaron en Issodun.

Los cazas bombarderos de la USAF ametrallaron y bombardearon con una eficacia terrible a los convoyes enemigos en retirada sobre la ruta Chateauroux-Lignières.

El Capitán Puech-Samson del 4e Bon de Paracaidistas del Coronel Bourgoin se encontró con Pierre de Monneron y por radio hizo bombardear a los convoyes enemigos en retirada sobre la ruta Chateauroux-Issoudun.

La cabeza de la columna es hostigada en Marlange y en Lignières por la Brigada Charles Martel.

El único itinerario de repliegue posible para Elster pasa por Chateauneuf-sur-Cher - Levet - Dun-sur-Auron - Blet - Sancoins - St Pierre-le-Moutier y Decize.

El Coronel Bertrand, comandante de las FFI de Cher, desplegó sobre ese eje 23 compañías sobre unos 50 kilómetros con 9 ametralladoras y 7 cañones de 25 mm provenientes del arsenal de Bourges.

Se tratan del 1e RI y de la 33 media Brigada de FFI reforzadas por las FFI de Cher-norte, por los maquis FTP y por los maquis Surcouf. Estas unidades apoyadas por, acorde al General Koënig, 7 secciones de jeeps con paracaidistas bien aguerridos y armados.

Fuente : "La capitulation de la colonne Elster" Victoire des Maquis de France. 10 septembre 1944. Robert G. DUPUY. Saint Egrève, le 15 juin 1992.

A seguir. Saludos. Tigre .

Hola a todos:
En este relato ,muy bien transcrito por otra parte,noto por parte del autor,frances,como no, el reconocimiento de que parte de los maquis eran republicanos españoles,no siendo una presencia anecdotica.Varios miles de ellos combatieron contra los alemanes.Esperando despues una vuelta a la lucha por la liberacion de España.Los guerrilleros españoles,agrupados en el AGE(Agrupacion de guerrilleros españoles) tenian ya una larga experiencia despues de una sangrienta guerra civil y su importancia fue decisiva en determinados episodios. "Mientras tanto en Francia, bajo el mando militar de Evaristo Luis Fernández o ‘general Luis’ y el político de Monzón, ‘Mariano’, de apenas unos primeros 50 guerrilleros españoles se pasó rápidamente a 1.500. El área natural de las acciones antinazis de estos españoles fue el Sur de Francia a todo lo largo de los Pirineos desde el Atlántico al Mediterráneo, desde el ‘país cátaro’ al vasco francés, la Catalunya francesa, la Gascuña, Aquitania, etc., una muy extensa área que fue compartimentada por la AGE en siete áreas en las que actuaban otras tantas ‘brigadas’ guerrilleras, reagrupadas en cuatro ‘divisiones’ a partir de 1943.

Cristino García Granda mandaba la brigada guerrillera con base en Tarbes, en los Altos Pirineos, con el empleo militar de teniente coronel de Francia otorgado por los responsables de las FFI. Al pasar la brigada a división conservó el mando de la misma, denominada a partir de entonces como División nº 158. ([2]) Por sus acciones, se le conoce en Francia a Cristino García como ‘el libertador de tres departamentos’: Gard, Lodère y Ardeche.

Entre las actuaciones más sonadas de la AGE figura la liberación de Foix con la derrota de una guarnición de 2.000 soldados alemanes y la ejecución de sus mandos, la liberación de Toulouse por los guerrilleros bajo el mando de Luis Bermejo, la colaboración en la liberación de Limoges, etc. García Granda tomó parte en las acciones de Nimes liberando de su cárcel a centenares de franceses, Foix, La Madeleine, etc. Lo que evidencia el alcance territorial de las acciones de la agrupación nº 158, pues La Madeleine se encuentra a unos 300 Km. de distancia de Tarbes.

Y como muestra baste la reseña de sólo dos de los combates protagonizados por guerrilleros bajo el mando de Cristino García. El 13 de julio de 1944, una caravana de tropas alemanas integrada por medio centenar de camiones que marchaba entre Priveas y Aulenas fue emboscada por un grupo de 19 guerrilleros españoles al mando de Cristino en las cercanías del Col-de-Eterine. La carretera había sido minada en tres puntos que, al explotar simultáneamente, inmovilizaron la vanguardia, centro y retaguardia de la columna alemana. Tras descargar sus armas sobre los restos de la caravana, todo el grupo guerrillero se retiró sin ni una sola baja, habiendo infligido por el contrario no menos de 70 muertos.

En la acción de La Madeleine (Albi), el grupo de Cristino García de 31 españoles y 4 franceses emboscaron y detuvieron una columna de 1.500 soldados alemanes de los que 1.300 se entregaron con todo su material. La columna se dirigía desde Toulouse hacia París –de haber llegado a este destino habría comprometido seriamente su liberación por Lecrerc. El mediodía del 25 de agosto, el grupo de Cristino voló el puente entre Lézan y Anduze. El tramo fue minado cada diez metros y los resistentes se colocaron a lo largo de la vía en espera del enemigo.

La columna alemana apareció hacia las 2 de la tarde procedente de Saint-Hyppolite, iniciándose un combate hasta las 7 de la tarde cuando los oficiales alemanes accedieron a parlamentar y rendirse, pero no a guerrilleros tildados como terroristas sino a tropas de ejército regular. Lo más parecido a algo ‘regular’ era la gendarmería de Anduze. En el tira y afloja negociador se reanudó el combate, con el refuerzo para los españoles de unos 70 resistentes franceses. Pasadas las 8 de la noche, las tropas alemanas se rindieron sin condiciones tras registrar más de un centenar de muertos y el suicidio de su oficial al mando, el teniente coronel Konrad Nietzsche.

En un rincón del cementerio de La Madeleine hay 34 tumbas de los guerrilleros españoles y resistentes franceses muertos en esa y otras jornadas. Allí se leen los nombres de Agustín García, José Fernández, Francisco Perera, Ramón Porta, etc.

De forma paralela a la liberación de Francia, la AGE no descuidaba la labor de ‘guardar para el futuro’, y éste no podía ser otro que la liberación de España con la ayuda aliada según todas las esperanzas que entonces se concebían. Curiosamente, aunque posteriormente por sus acciones en España se les conocería con el nombre de ‘maquis’ por creer que así se les conocía en Francia, lo cierto es que en toda la documentación propia, prensa, propaganda, etc. de la época francesa se auto denominaron siempre como guerrilleros, ‘guerrilleros españoles’, etc., y jamás como ‘maquissards’.

Dentro de la obligada clandestinidad, los comunistas españoles establecían depósitos de armas, efectuaban ‘requisas económicas’ a acusados de colaboracionismo, simpatizantes con el ocupante o la Francia de Pétain, etc. En el verano de 1944, la AGE constaba ya de 12.000 guerrilleros completamente autónomos.

Pero, de manera harto paradójica. la liberación de Francia en ese mismo verano frustró la esperanza de la liberación de España. Libre de ocupantes todo el sur de Francia gracias a su combatividad, Monzón y Fernández esperaban fundadamente el respaldo aliado, la correspondencia de los franceses antifascistas en la futura liberación de España –y es que los españoles ¡carallo! habían libertado nada menos 18 departamentos de Francia-, el reconocimiento de la dirección del PCE en Moscú a tres duros años de lucha contra el nazismo, etc."
Fuente:Xavier Lacosta
www.sbhac.net
Saludos.

Hola a todos ; gracias por la información y unirte al post partisano. Ahora seguimos con la historia.............................

07 de Septiembre de 1944.

En Châteauroux, en el Château de la Pointerie, que ha sido requisado por Elster para alojamiento, el Conde d’Ornano logró persuadirlo de que la guerra está perdida para Alemania, no obstante el General alemán declara que él se rendirá solamente ante tropas regulares y no a unos maquis rojos.

Los ataques aéreos de la USAF y de la RAF (bombardeos y ametrallamientos) provocaron la muerte de 400 soldados alemanes y de 300 caballos como la destrucción de 70 vehículos en los alrededores de Châteauroux.

Para proteger su flanco izquierdo, remontando el valle Rhône-Saône y cortar la retirada a Elster, de Lattre recibe como refuerzo a la agrupación móvil FFI del Sur-Oeste, bautizada como Columna Schneider, fuerte de unos 30.000 hombres.

Organización de la Columna Schneider :

Se trata de unos 3.500 combatientes encuadrados por oficiales en actividad, Coroneles Pommies, de Rougemont, Clerck, Le Maguy componiendo la División Ligera de Toulouse que comprendía :

Cuerpo Franco de la Liberación, Coronel Trioche.
7 batallones de la Brigada de Alsacia y Lorena.
FTP de Bentala.
Batallón de Tarn et Garone.
Brigada Main Noire.
3e de Dragones de Castres, Coronel Dunoyer de Segonzac.
Elementos del 3e de Húsares.
Elementos de FFI de la División Ligera de Auvergne.

La Divissión Ligera de Auvergne, comprende bajo las ordenes del Coronel Fayard a las agrupaciones de AS (Armée Secrete) y el ORA (Organisation de Résistance de l'Armée) :

Colonel le Porz - F.F.I. de l'Allier-Ouest. (2/3 AS + 1/3 FTP)
Colonel Colliou - F.F.I. de l'Allier. (9/10 ORA + 1/10 AS) (comprende 7 escuadrones de Guardias del Capitaine Thiollet).
"Colonel" Thollon - (valiente piloto de caza - "As de guerre" – Capitán en actividad de la Fuerza Aérea Francesa, será promovido a Teniente Coronel recién el 18 de Septiembre). Comandaba las F.F.I. du Cantal. (3/4 ORA + 1/4 AS).

En la mañana del 07 de Septiembre, Thollon franquea el río Loire en Digoin, ganando Bourbon-Lancy y Luzy. El Comandante Fontaine y su compañía de fusileros de marina cayeron en una emboscada en Luzy sufriendo fuertes pérdidas (10 muertos).

Colliou alcanzó por la tarde la línea Villeneuve sur Allier – Ganay sur Loire. Le Porz estaba entre Cérilly y Lurcy-Lévis.

Por la noche, los alemanes desembocan desde Levet y son duramente atacados por dos batallones de Cher apoyados por los audaces jeeps armados de los paracaidistas de Bourgoin.

Fuente : "La capitulation de la colonne Elster" Victoire des Maquis de France. 10 septembre 1944. Robert G. DUPUY. Saint Egrève, le 15 juin 1992.

A seguir. Saludos. Tigre .

Hola a todos:
Enhorabuena Tigre por la calidad de redaccion y el interes del post.
Queria complementar mi post anterior con este enlace que da una vision algo mas global de la participacion de la resistencia española en la 2GM.
PD. Si los administradores del foro consideran que este no es el lugar adecuado ,por favor,coloquenlo donde lo condideren mas oportuno. http://www.elcantodelbuho.org/mensajes/ ... Rojos.html
Saludos.

Hola a todos . Gracias nuevamente por tu participación partisano; la historia sigue así...........

08 de Septiembre de 1944.

Thollon progresó hacia Decize, Le Porz ocupó Charenton y Sancoins. La Columna Elster alcanzó Châteauneuf sur Cher. En el château du lieu, igualmente requisado, Elster es persuadido por su forzado anfitrión el Duque de Maillé que debe abandonar esa lucha inútil.

El Secretario General de la Prefectura de l’Indre, Roger Brac se encontró en Buzançais con el Conde d’Ornano quien le puso en conocimiento del acuerdo de Elster de negociar con "Autoridades Regulares".

Roger de Brac alertó también a la Brigada Charles Martel que designe a dos de sus oficiales de inteligencia – capitanes Léon Husser (en actividad) y Robert Mirault (de reserva) para encontrarse con Elster y presentar a la brigada como una fuerza regular francesa bajo el comando norteamericano. Ellos son recibidos (de civil) durante la noche.

El General Elster definió las siguientes condiciones :

1. Una demostración enérgica en Decize a fin de justificar la capitulación ante sus comandantes y tropa.
2. El cese de todos los ataques de los maquis.
3. El cese de los ataques aéreos.
4. Elección de un punto de recibimiento de todos los militares germanos.
5. Honores militares a rendir por las fuerzas americanas a las alemanas.
6. Secreto absoluto de las negociaciones.

El General Elster no pudo modificar sus ordenes de marcha y designó como Punto de Reunión, para la mañana siguiente, al château de Châteauneuf-sur-Cher.
El Estado Mayor de la Brigada Martel envió al Coronel Robin al PC de la 83 DI (USA) ubicado en Romorantin ; él volverá a la mañana siguiente con una delegación norteamericana.
Durante toda la noche se suceden los combates sin interrupción a lo largo de los ejes por los que se desplazan las fuerzas alemanas. El Jefe del Estado Mayor de Elster es hecho prisionero y los dos comandantes de ambas columnas cayeron en acción.

Durante la noche la cabeza de la Columna Elster se filtró a través del dispositivo del Coronel Colliou pero fue detenida por el Comandante Erulin en la cota 198, unos 6 kilómetros al sur de Decize.

El Coronel Fayard dictó sus ordenes para la mañana siguiente :

• Al Coronel Colliou avanzar por Nevers y destruir el puente de Mornay sur l'Allier,
• Al Coronel Le Porz, retener Charenton, Sancoins y Lurcy-Lévis,
• Al "Coronel" Thollon interdictar el acceso a Nevers por Imphy y Bourbon-Lancy.

Fuente : "La capitulation de la colonne Elster" Victoire des Maquis de France. 10 septembre 1944. Robert G. DUPUY. Saint Egrève, le 15 juin 1992.

A seguir. Saludos. Tigre .

Otro magnífico hilo,Tigre,lo cuentas tan ameno que parece una novela,sólo que es real y se sale.

Felicidades,y que siga.Tengo que saber cómo acaba¡¡¡¡¡¡.
Y.

Hola a todos . Yolanda, la historia sigue así...........

09 de Septiembre de 1944.

La evolución de los acontecimientos nocturnos obligaron al Coronel Fayard a modificar sus ordenes según lo siguiente :

• Al Coronel Colliou : ordenes sin cambios.
• Al Coronel Le Porz : destrucción de los puentes de Sancoins y Charenton sobre el canal de Berry.
• Al "Coronel" Thollon :
Interdicción absoluta al enemigo del franqueo del río Loira "sin espíritu de retroceso" listo a destruir el puente de Décize en caso de peligro.

5.000 soldados alemanes cruzaron por el puente de Mornay sin destruir.

Por la mañana, a las 11 :30 horas, arrribaron a Châteauneuf-sur-Cher los Capitanes Husser y Mirault quienes hicieron conocer a Elster del principio de acuerdo de los norteamericanos. El general alemán reunió a su Estado Mayor y sus comandantes de agrupación.

El General demandó el cese de los ataques aéreos que es aceptado por los aliados. Ellos se lo informan por mensajes arrojados por los aviones. Uno de esos mensajes llega a manos del Coronel Bertrand que toma conocimiento de las negociaciones en marcha.

Noche del 09 al 10 de Septiembre de 1944. Puente de Decize.

Acción de capital importancia para las operaciones y la negociación. Los alemanes desembocan en columna sobre la cota 198 y son duramente recibidos por los disparos de los Tiradores Nor-Africanos del Comandante Lamoricière ("chouan" lanzado en paracaídas en el Cantal durante la misión "Benjouin").

Cerca de la 01 :00 hora de la madrugada, el enemigo atacó a los hombres de Thollon en el puente de Decize utilizando ametralladoras, fusiles ametralladores y morteros. El puente fue volado bajo las ordenes del Capitán Goaille, ante la aproximación de las avanzadas de combate de los alemanes. El combate prosiguió durante varias horas. Otros elementos trataron de atravesar el río a través de vados pero fueron rechazados igualmente.

Por la mañana los alemanes renunciaron a continuar el intento y se replegaron sobre el château de Saint-Loup deplorando 20 muertos y varios heridos.

Fuente : "La capitulation de la colonne Elster" Victoire des Maquis de France. 10 septembre 1944. Robert G. DUPUY. Saint Egrève, le 15 juin 1992.

A seguir. Saludos. Tigre .

Eso,a seguir,Tigre,no se nos vayan a escapar esos boches :D....

En serio,gracias por el estupendo relato,y por el esfuerzo de la traducción,esta vez,según veo,del francés.
Inglés,francés ,argentino...eres un políglota ¡¡¡¡

Muy bueno.Oye cuando lo acabes,sin prisas,no lo tomes como una pregunta,mas bien una curiosidad por si sale en ese libro que citas al final,mírame por favor si es cierto que Angulema y Limoges fueron liberadas por la resistencia Francesa o por los americanos,que una vez tuve una discusioncilla.....
Y

Hola a todos . Yolanda, estoy buscando esa cuestión, mientras tanto la historia sigue así...........

10 de Septiembre de 1944.

Thollon mantenía la interdicción sobre el franqueo del río Loira en todo el sector de Decize.

Le Porz y Colliou mantenían el contacto con los alemanes.

Los capitanes Husser y Mirault, el Teniente norteamericano Van de Valle (intérprete) y el Mayor inglés Mac Stafford vistiendo ropas civiles se presentaron ante el General Elster para invitarlo a que los acompañara a Issoudun y firmar así el acta oficial de la rendición.

El oficial alemán recelaba de la posible interceptación por parte de los maquis a lo largo de los 29 kilómetros, entonces los oficiales franceses se visten de uniforme y le dan su palabra ante lo cual el General los acompaña a la Sub-Prefectura de Issoudun a las 14 :00 horas.

El General Elster y el General Maçon, Comandante de la 83 DI (USA) firmaron el acta de capitulación en presencia del Coronel Baker, Jefe de Estado Mayor del General Simpson, Comandante del 8º Ejército (USA).

El Coronel Chomel, del Estado Mayor de la Brigada Charles Martel quien ha orquestado todas las negociaciones, está también presente pero tanto los norte-americanos como el alemán no lo invitaron a firmar el documento.

El acta de rendición respondía sensiblemente a las proposiciones de Elster y precisaba :

« El Comandante Aliado velará que los combatientes irregulares no ataquen a los grupos de marcha alemanes que deberán seguir la ruta Orleans, Beaugency y Mer-sur-Loire los que conservarán todas sus armas y vehículos »

El acta establecía también que los alemanes depondrían sus armas una vez cruzado el río Loire « después de haber desfilado delante de las formaciones del ejército nortreamericano que le rendirán honores. »

Estas cláusulas implicaban el acuerdo de los coroneles Bertrand y Fayard que al momento ignoraban todo el asunto. Finalmente se logró contactar a Bertrand por teléfono. Las tropas en retirada deben atravesar primero su zona de operaciones, él exige que sea firmada una nueva acta de rendición donde Elster defina la modalidad de la ejecución de las operaciones convenidas.

El Coronel Bertrand les dijo a Mirault y Husser que estaba furioso y que iba a volar a esos alemanes. El fijó al General Elster como punto de reunión para la mañana siguiente el ayuntamiento d’Arcay sobre el Cher, para regularizar la situación.

Por la noche del 10 de Septiembre los combatientes que no estan informados de la rendición prosiguen con los combates y emboscadas al sur de St-Pierre-le-Moutier.
Es así que el Coronel Schneider, ignorando las tratativas en curso, enviará ante el General Elster a un oficial alemán herido junto al Comandante de Sagazan y el Mayor inglés Mac Pherson, como parlementarios. Ellos pudieron reunirse con Elster recién el 11 de Septiembre de 1944 en Arçay, siendo testigos involuntarios de la segunda fase de la capitulación.

Pero ese mismo 10 de Septiembre, tras furiosos combates, otros elementos de la columna Schneider, unidos al 1º Ejército de Lattre, obtuvieron la capitulación en Autun, de 4000 alemanes bien armados, pertenecientes a la columna Bauer.

A lo largo de esos combates, serán hechos otros 2000 nuevos prisioneros entre ellos 358 oficiales y suboficiales.

Treinta y cinco maquis serán fusilados en Autun después de ser capturados por los alemanes durante el transcurso de los combates que costaron la vida a otros 75 hombres del Comandante Ferrand.

Con solamente 16 años de edad y enlistado voluntariamente, Bernard de Lattre de Tassigny, hijo del General, será gravemente herido durante los combates. El caerá más tarde en Indochina, poco antes de la muerte de su padre.


El General Elster capitula ante la 83 DI (USA).
http://de.wikipedia.org/wiki/Botho_Henning_Elster

Fuente : "La capitulation de la colonne Elster" Victoire des Maquis de France. 10 septembre 1944. Robert G. DUPUY. Saint Egrève, le 15 juin 1992.

A seguir. Saludos. Tigre .

Hola a todos ; solo una pequeña aclaración para que no se rompan la cabeza, el Ejército del General Simpson era inicialmente el 8º pero para evitar confusiones con el famoso 8º Ejército Británico fue redesignado como el 9º Ejército.

http://www.armyhistory.org/armyhistoric ... xCompID=32

Hasta luego. Tigre .

Un magnífico post,Tigre,gracias.
Ya sabía yo que nose escapaban :D

Tranquilo por lo de Angulema y Limoges,sólo es una curiosidad,lo recordé al ver que citabas una fuente francesa original,pero no tiene mayor importancia.me parece que sí,que ambas localidades las liberaron los propios resistentes.

Lo dicho,estupendo post,como todos los tuyos.
Que pena que sean por entregas,pero bueno,así se aprecían más.

Saludos,Tigre,y adelante¡¡¡¡¡.
Y.

Hola a todos ; al fin la última parte de la historia...................

11 de Septiembre de 1944.

En este día en la alcaldía de Arçay se firma la capitulación entre el Coronel Bertrand, Comandante de los maquis de Cher y el General Elster, previendo un día de demora para advertir a las unidades maquis y a la población. En este documento se consideró a los maquis como "Forces de l'Armée Française" (Fuerzas del Ejército Francés).

Debido a la falta de enlace recién ese día (11 de Septiembre) a las 15 :00 horas las fuerzas de la Division d' Auvergne se enteraron de la rendición.

El 11 de Septiembre por la noche todos los combates debían cesar en el sector.

16 de Septiembre – La hora del balance

• 20.000 prisioneros, entre ellos 470 Oficiales y dos generales,
• 43 cañones de campaña y A.A,
• 24.000 armas portátiles,
• 557 ametralladoras,
• 375 camiones,
• 591 vehículos ligeros y 2.000 caballos.

Fuente : "La capitulation de la colonne Elster" Victoire des Maquis de France. 10 septembre 1944. Robert G. DUPUY. Saint Egrève, le 15 juin 1992.

Es todo amigos. Saludos. Tigre .

Gracias,Tigre,por tu magnífica exposión,tu valia y tu esfuerzo.
Felicidades por la calidad.Es un gusto leerte.
Y.