; una acción defensiva de los estadounidenses sobre la frontera alemana...............La defensa de Höfen 1944.
Después de las batallas de persecución a través de Francia y Bélgica, que resultaron en una ganancia territorial, el 1er Ejército estadounidense llegó a la frontera alemana en septiembre de 1944. El avance naturalmente aumentó las dificultades de abastecimiento y disminuyó la combatividad de las tropas. Por tanto, el Alto Mando Aliado ordenó la suspensión temporal de la persecución. Las posiciones alcanzadas debían mantenerse hasta la llegada de los refuerzos necesarios y hasta la reorganización de los suministros; sin embargo, aquí y allá habría que tomar acciones locales contra las posiciones germanas.
A finales de septiembre de 1944, el Alto Mando Aliado decidió continuar la ofensiva para destruir las fuerzas alemanas situadas al oeste del Rin y luego neutralizar la zona industrial del Ruhr. La ejecución de este plan requirió la agrupación de fuertes formaciones de combate en los sectores de ataque previstos a expensas de ciertos sectores secundarios, especialmente el frente de las Ardenas, que, debido a los pocos caminos que cruzaban esa región boscosa, se consideraba un excelente obstáculo natural.
Aunque conscientes del riesgo, una vez tomada la decisión, a finales de octubre se inició la retirada de las tropas disponibles del sector de las Ardenas. Las formaciones restantes tuvieron que hacerse cargo de sectores más extensos. Así, la 99º División de Infantería, con sus regimientos de infantería 393, 394, 395 que desde el 1° de noviembre estaban subordinados al Vº Cuerpo del 1er Ejército de los EE. UU., recibió un sector de 33 km. extendiéndose desde Monschau (Alemania) hasta Losheimergraben (Bélgica): era la parte sur del sector del Vº Cuerpo hasta entonces ocupado por elementos de la 5º División Blindada y de la 9º División de Infantería estadounidenses.
A finales de noviembre el relevo estaba completo. Teniendo en cuenta la gran extensión del sector, el comandante de la división decidió desplegar los tres regimientos en primera línea. A cada regimiento se le asignó un frente de aproximadamente 11 km. El 3er Batallón del 395 Regimiento de Infantería, cuyas acciones se comentarán más adelante, vivaqueó el 08 de noviembre cerca de Aubel, en Bélgica, donde recibió la orden de desplazarse a Kalterherberg (Alemania) para relevar a una unidad de la 5º División Blindada que estaba en posición en Höfen y sus alrededores.
El comandante de batallón (Teniente Coronel McClernand Butler) inmediatamente alarmó al mismo, dejó a su reemplazo con las tropas y se fue con los demás oficiales del estado mayor para explorar el sector de combate que le había sido asignado. A las 16:00 horas regresó del reconocimiento. Al mismo tiempo el btallón había terminado de agruparse a 1,5 km de Kalterherberg.
A finales de septiembre de 1944, el Alto Mando Aliado decidió continuar la ofensiva para destruir las fuerzas alemanas situadas al oeste del Rin y luego neutralizar la zona industrial del Ruhr. La ejecución de este plan requirió la agrupación de fuertes formaciones de combate en los sectores de ataque previstos a expensas de ciertos sectores secundarios, especialmente el frente de las Ardenas, que, debido a los pocos caminos que cruzaban esa región boscosa, se consideraba un excelente obstáculo natural.
Aunque conscientes del riesgo, una vez tomada la decisión, a finales de octubre se inició la retirada de las tropas disponibles del sector de las Ardenas. Las formaciones restantes tuvieron que hacerse cargo de sectores más extensos. Así, la 99º División de Infantería, con sus regimientos de infantería 393, 394, 395 que desde el 1° de noviembre estaban subordinados al Vº Cuerpo del 1er Ejército de los EE. UU., recibió un sector de 33 km. extendiéndose desde Monschau (Alemania) hasta Losheimergraben (Bélgica): era la parte sur del sector del Vº Cuerpo hasta entonces ocupado por elementos de la 5º División Blindada y de la 9º División de Infantería estadounidenses.
A finales de noviembre el relevo estaba completo. Teniendo en cuenta la gran extensión del sector, el comandante de la división decidió desplegar los tres regimientos en primera línea. A cada regimiento se le asignó un frente de aproximadamente 11 km. El 3er Batallón del 395 Regimiento de Infantería, cuyas acciones se comentarán más adelante, vivaqueó el 08 de noviembre cerca de Aubel, en Bélgica, donde recibió la orden de desplazarse a Kalterherberg (Alemania) para relevar a una unidad de la 5º División Blindada que estaba en posición en Höfen y sus alrededores.
El comandante de batallón (Teniente Coronel McClernand Butler) inmediatamente alarmó al mismo, dejó a su reemplazo con las tropas y se fue con los demás oficiales del estado mayor para explorar el sector de combate que le había sido asignado. A las 16:00 horas regresó del reconocimiento. Al mismo tiempo el btallón había terminado de agruparse a 1,5 km de Kalterherberg.
Columna de la 99º DI en marcha al frente..................................
https://www.wearethemighty.com/mighty-h ... lge-3-395/
Fuente: Le esperienze della guerra : la difesa di Hofen (Germania): da rapporti americani. Rivista militare della Svizzera italiana. Band (Jahr): 20 (1948). Heft 6.
Saludos. Raúl M
.