Mensaje
por IsabelRosa » Mié Dic 11, 2013 12:25 am
"La Navidad no tendrá lugar este año, por las siguientes razones: José ha sido llamado a filas;María se ha incorporado a la Cruz Roja; el Niño Jesus ha sido enviado con otros niños a un lugar lejano, para evitar los bombardeos;los tres Reyes Magos no han podio obtener el visado, pues carecían de pruebas de orign ario;no habrá estrella a causa del apagón; los pastores se han convertido en centinelas y los ángels son operadoras telefónicas. Sólo ha quedado el asno, y no puede haber una Navidad con sólo un asno"
(Samizdat encontrada por los rusos en un soldado alemán muerto en Stalingrado )
Instrucciones originales para soldados con permiso :
"Ud. está bajo el fuero militar y puede ser sujeto a sanciones. No hable de armas, ni de tácticas nid e bajas. No hable de raciones malas o de injusticia. El servicio de Inteligencia del enemigo está listo para explotar esto ."
Versión bromista de un grupo de soldados alemanes:
"Debe ud. recordar que está entrando en un país nacionalsocialista cuyas condiciones de vida son muy distintas a aquellas a las que se ha acostumbrado. Debe ser diplomático con los habitantes, adaptándose a sus costumbres, y evitar los hábitos que tanto le han llegado a gustar.
La comida :no destruya el parqué ni los suelos de cualquier tipo, porque las patatas se guardan en un lugar muy diferente.
El toque de queda:si usted se olvida la llave, trate de abrir la puerta con un objeto de forma redonda. Sólo en casos de extrema urgencia use una granada.
La defensa contra los partisanos : no es necesario pedirles a los civiles la contraseña ni abrir fuego al recibir una respuesta inexacta.
La defensa contra los animales :los perros con minas atadas la cuerpo son un rasgo típico de la Unión Soviética. Los perros alemanes, en el peor de los casos muerden, pero no explosionan. Disparale a cada perro que ud. vea , aunque es recomendable en la URSS, podría causar una mala impresión.
Relaciones con la población civil:en Alemania el hecho de que alguien lleve ropa de mujer , no significa que ella sea un partisano. Pero , pese a eso, son peligroas para todo el que esté de licencia del frente.
Nota general :cuando esté de licencia en Alemania tenga cuidado de no hablar de la existencia paradisíaca en al Unión soviética, no sea que todo el mundo quiera venir y arruinar nuestra idílica comodidad."