Asesinatos cometidos por soldados estadounidenses
Testimonio de Sparks
El teniente coronel Sparks, comandante de batallón del 157º Regimiento de Infantería, 45º División de Infantería, escribió sobre el incidente. Sparks observó cómo unos 50 prisioneros alemanes capturados por el 157º Regimiento de Infantería fueron confinados en un área que había sido utilizada para almacenar carbón. El área estaba parcialmente delimitada por un muro de mampostería en forma de L de unos 2,4 m de altura y al lado de un hospital. Los prisioneros de guerra alemanes estaban vigilados por un equipo de ametralladoras de la Compañía I. Dejó a esos hombres atrás para dirigirse hacia el centro del campamento donde había SS que aún no se habían rendido; sólo había recorrido una corta distancia cuando escuchó a un soldado gritar: "
¡Están tratando de escapar!" y luego fuego de ametralladora proveniente del área que acababa de abandonar. Corrió hacia atrás y pateó a un soldado de 19 años apodado "Birdeye" que manejaba la ametralladora y que había matado a unos 12 de los prisioneros e hirió a varios más. El artillero, que lloraba histéricamente, dijo que los prisioneros habían intentado escapar. Sparks dijo que dudaba de la historia; Sparks colocó un suboficial en el arma antes de reanudar su viaje hacia el centro del campamento. Sparks declaró además:
Fue el incidente anterior el que ha dado lugar a descabelladas afirmaciones en diversas publicaciones de que la mayoría o todos los prisioneros alemanes capturados en Dachau fueron ejecutados. Nada mas lejos de la verdad. El número total de guardias alemanes muertos en Dachau durante ese día ciertamente no superó los cincuenta, siendo treinta probablemente una cifra más precisa. Los registros del regimiento para esa fecha indican que más de mil prisioneros alemanes fueron llevados al punto de recogida del regimiento. Como mi grupo lideré el ataque del regimiento, el grupo tomó a casi todos los prisioneros, incluidos varios cientos de Dachau.
Testimonio de Buechner
En la investigación militar estadounidense de presunto maltrato de guardias alemanes en Dachau realizada por el teniente coronel Joseph Whitaker, el relato dado por Howard Buechner (entonces primer teniente del ejército de los Estados Unidos y oficial médico del 3er Batallón, 157o de Infantería) a Whitaker, el 5 de mayo de 1945, no contradijo el relato de Sparks. El testimonio jurado de Buechner fue que alrededor de las 16:00 horas llegó al patio donde habían sido fusilados los soldados alemanes y que "vio 15 o 16 soldados alemanes muertos y heridos tendidos a lo largo del muro". Observó que algunos de los soldados heridos aún se movían, pero no examinó a ninguno de ellos. Respondió "Sí, señor" cuando se le preguntó si era el cirujano del 3er Batallón, 157º de Infantería, en ese momento, y no supo si se solicitó atención médica para los heridos.
Según el libro de Buechner de 1986,
Dachau: The Hour of the Avenger: An Eyewitness Account, las fuerzas estadounidenses mataron a 520 soldados alemanes, incluidos 346 muertos por orden del teniente Jack Bushyhead, en una supuesta ejecución masiva en la mina, horas después del primer tiroteo en el hospital. Buechner no presenció el presunto incidente, y su testimonio jurado fue que "vio 15 o 16 soldados alemanes muertos y heridos tendidos a lo largo de la pared". Su declaración jurada en el informe oficial de la investigación tampoco incluyó ninguna mención de un segundo tiroteo. David L.Israel refutó este relato en su libro
The Day the Thunderbird Cried: "
Las inexactitudes de Buechner y el uso arbitrario de cifras al citar la historia falsa sobre la masacre de todos los SS de Dachau fueron aceptadas con entusiasmo por las organizaciones revisionistas y explotadas para ajustarlas a sus propias versiones distorsionadas de Dachau".
Jürgen Zarusky también concluyó que las afirmaciones de Buechner eran incorrectas. [Zarusky, Jürgen. "'
That is not the American Way of Fighting:' The Shooting of Captured SS-Men During the Liberation of Dachau". In Wolfgang Benz; Barbara Distel (editores).
Dachau and the Nazi Terror 1933–1945. 2, Studies and Reports. Dachau: Verlag Dachauer Hefte. p. 156. ISBN 978-3-9808587-1-7. -1-]
Según Abram Sachar: "
Algunos de los nazis fueron detenidos y ejecutados sumariamente junto con los perros guardianes". [23]
Según Jürgen Zarusky (publicado originalmente en un artículo de 1997 en Dachauer Hefte), 16 hombres de las SS fueron asesinados a tiros en la mina de carbón (más uno asesinado por un recluso del campo), 17 en la Torre B, y quizás algunos más asesinados por soldados estadounidenses durante el incidente. Entre unos pocos y 25 o 50 más fueron asesinados por reclusos. La investigación de Zarusky hace uso de los registros detallados de los interrogatorios contenidos en el informe de investigación oficial de Whitaker de mayo de 1945, accesible desde 1992, así como una colección de documentos compilados por el hijo del general Henning Linden.
Las represalias por la liberación de Dachau fueron documentadas, entre otros, por los fotógrafos del ejército estadounidense Paul Averitt, George Gaberlavage, Sidney Rachlin y Ed Royce, Sr.
-1- Disponible online en inglés:
http://marcuse.faculty.history.ucsb.edu ... xcerpt.pdf