Hola a todos

; algo más.................
Cinco hombres y un tanque.
Ahora que hemos pasado por el pueblo, el pelotón gira hacia la derecha, giramos casi sobre nuestras huellas, los otros tres tanques a nuestra derecha, en una amplia curva, guiados todavía por las órdenes del comandante del pelotón. Delante de nosotros, en lo profundo del valle, se encuentra el pueblo ocupado por un batallón de rusos. La tripulación del tanque ahora se supera a sí misma.
El conductor opera la palanca de dirección, anuncia los objetivos que ve al operador de radio. El artillero opera los movimientos de la torreta, apunta su cañón, dispara, opera la ametralladora. El cargador apenas puede seguirlo. Proyectil tras proyectil salen rugiendo del cañón. Una niebla de humo de pólvora llena el interior del tanque.
A través de la rendija de observación del conductor puedo seguir la dirección correcta de nuestro fuego cuando encuentra los objetivos. Los proyectiles explosivos caen en los techos de paja que en pocos segundos estallan en llamas. Con absoluta precisión, las ráfagas de proyectiles de ametralladora se dirigen hacia las filas de los aterrorizados rusos, apenas a cien metros de nosotros. Lo abandonan todo y buscan la seguridad en la huida, pero son aniquilados por nuestras ametralladoras.
Ningún objetivo escapa a la vista de nuestro comandante; y sin cesar los anuncia, transmite órdenes de tiro e informes; continuamente, los instrumentos del operador de radio cambian de "enviar" a "recibir"; hay una exhibición casi increíble de concentración humana dada por estos cinco hombres, en sintonía hasta en el cumplimiento de los detalles más finos de sus tareas.
Cuando el Teniente J. transmite a la retaguardia el informe de la captura del pueblo, sus cuatro tanques en dos ataques han capturado o destruido 2 cañones antiaéreos automáticos rusos, 5 cañones antitanque y 6 cañones de campaña. El jefe de pelotón anota entonces estas cifras en su calendario de bolsillo, en el que, desde el mes de enero, se han hecho anotaciones similares, como, por ejemplo, el 19 de enero: "Nueve tanques enemigos en dos horas". Al repasar apresuradamente estas notas, me veo obligado a pensar en los cinco hombres del tanque. No sólo en estos cinco con los que he estado hoy, sino en todas las tripulaciones de tanques.
Son ellos quienes, con su presencia de ánimo y sangre fría, su gran habilidad técnica, su conocimiento del terreno, su habilidad en la orientación y el fuego, pero, sobre todo, su rapidez relámpago, su comprensión mutua y su apoyo, aseguran la victoria en los momentos difíciles de la batalla. "Trece hombres y un cañón", son las palabras de un viejo dicho militar que caracteriza la relación entre los artilleros y su arma, y que todavía tiene su vigencia. Pero la guerra moderna, en la medida en que es una guerra de motores, también ha dado lugar a nuevos conceptos. "Cinco hombres y un tanque", no hace falta decir más si queremos caracterizar la guerra motorizada. Cuando los tanques obtienen la victoria y envían sus golpes destructivos, son, en cientos y miles de casos individuales, "cinco hombres y un tanque" los que obtienen la victoria. Tan pronto como se inicia un ataque, los cinco hombres están solos, confiando ciegamente en sus armas y su máquina: un grupo unido, luchando hasta la victoria, o hasta la muerte.
Fuente: Military Review. May 1943.
Es todo. Saludos. Raúl M

.
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.