Foro Segunda Guerra Mundial

Hola, desde hace tres años ando interesado en obtener información sobre este libro: Das Tor Zur Hölle, de el ex-soldados alemán participante en el Desembarco de Normandía Franz Gockel.
Los datos que quiero obtener son:

1º Si este libro aún esta disponible.
2º En el caso de que se cumpla el 1º objetivo, si esta en español.
3º En el caso de que se cumplan los otros dos puntos, a qué editorial pertenece.

Saludos y gracias.

Rebuscando en la red, conseguí algo de info sobre el libro y su autor, aunque, sin saberlo a ciencia cierta, ya te adelanto que en castellano...

En francés lo tienes aquí: http://www.iberlibro.com/servlet/BookDe ... 69%26y%3D6

El enlace en Wiki Deutschland sobre el autor: http://de.wikipedia.org/wiki/Franz_Gockel

El pequeño homenaje que le hace el autor Jane Penrose en su libro The D-Day Companion al inicio de su capítulo 11: http://www.amazon.com/gp/reader/1841767 ... 1Orj0%253D

El artículo de la revista Stern sobre el autor: http://www.stern.de/politik/ausland?eid ... v=ex_L3_ct

La foto del individuo en su época de soldado de la Wehrmacht como Maschinengewehrschütze (soldado ametrallador ¿no?) del 726º regimiento de infantería encuadrado en la 352º division (la división que diezmó a las tropas norteamericanas en Omaha Beach)


Fuente: www.stern.de

Lo siento, no he encontrado nada más. Imagino que todo esto ya lo conocerías pero bueno, para que el resto de la gente se sitúe un poco.

Saludos cordiales y suerte con tu búsqueda.

Ahora que veo la foto, hablando a parte del libro, el tal Franz Gockel aparece entrevistado en el documental Del Desembarco de Normandía a la Toma de Berlín, que se compone de dos DVDs, creo que se solo aparece en el primero, que se llama El Día D, El Desembarco de Normandía, por que participo en la batalla en las playas de normandia. Aparece en varios momentos relatando lo que vivio, y en los extras aparece otra entrevista corta.

Gracias a los dos por la ayda. Yo le había visto en un reportaje del desembarco en el periodico, hace 3 años. Ysi, era un operador de ametralladora. Se salvó porque su nido fue capturado y al huir fue disparado en una mano, lo que le permitió ser evacuado a París.

saludos