El "sabor" de la ediciones clásicas
Publicado: Dom Abr 24, 2011 6:59 pm
Compañeros del frente,
Como ya saben, desde hace una década más o menos, hay un auténtico boom de la historiografía de la IIGM. En España, esto ha derivado en el nacimiento de editoriales especializadas y en una mayor cobertura de este fascinante tema. Recuerdo que durante años trataba de "cazar" las ediciones clásicas en librerías de antiguo, así como con las inevitables búsquedas por internet. Hace ya algunos años, pude obtener la práctica totalidad de aquellas joyas.
También hace unos pocos años, algunas editoriales han reeditado alguno de esos títulos, algo siempre bueno en principio, máxime cuando resulta realmente costoso adquirir algunos títulos. Sin embargo, me quedé sorprendido cuando revisando alguna de esas reediciones, comprobé que la totalidad de ellas eran copias litográficas de las ediciones clásicas, sin ningún aporte extra. Sigo sin comprender por qué esas editoriales se limitan a copiar lo ya editado hace 40-50 años sin ninguna revisión, puesto que en las ediciones similares que salen en inglés, lo habitual es que cuenten con estudios, notas y aportes desde lo que ya sabemos hoy en día.
Así las cosas, y al margen de la necesidad de tener estos valiosos libros, yo suscribo conseguir las ediciones clásicas directamente, mejor que las actuales. Lo único positivo es el precio, nada más. Encima, ni siquiera tuvieron la deferencia de respetar los formatos originales, ni ampliar o mejorar los mapas. Por consiguiente, si alguno tiene opción de conseguir una obra clásica, no dude en hacer el esfuerzo. ¿Alguien duda de la maravillosa edición en formato mayor de las memorias de Guderian en contraposición a la "infame" edición moderna? Que conste que no niego la validez de estas ediciones, pero sí critico el formato (en general de mala calidad) y la falta de estudios adicionales.
En fin, nada mejor que lo antiguo, si lo nuevo no aporta nada.
saludos
Jose
Como ya saben, desde hace una década más o menos, hay un auténtico boom de la historiografía de la IIGM. En España, esto ha derivado en el nacimiento de editoriales especializadas y en una mayor cobertura de este fascinante tema. Recuerdo que durante años trataba de "cazar" las ediciones clásicas en librerías de antiguo, así como con las inevitables búsquedas por internet. Hace ya algunos años, pude obtener la práctica totalidad de aquellas joyas.
También hace unos pocos años, algunas editoriales han reeditado alguno de esos títulos, algo siempre bueno en principio, máxime cuando resulta realmente costoso adquirir algunos títulos. Sin embargo, me quedé sorprendido cuando revisando alguna de esas reediciones, comprobé que la totalidad de ellas eran copias litográficas de las ediciones clásicas, sin ningún aporte extra. Sigo sin comprender por qué esas editoriales se limitan a copiar lo ya editado hace 40-50 años sin ninguna revisión, puesto que en las ediciones similares que salen en inglés, lo habitual es que cuenten con estudios, notas y aportes desde lo que ya sabemos hoy en día.
Así las cosas, y al margen de la necesidad de tener estos valiosos libros, yo suscribo conseguir las ediciones clásicas directamente, mejor que las actuales. Lo único positivo es el precio, nada más. Encima, ni siquiera tuvieron la deferencia de respetar los formatos originales, ni ampliar o mejorar los mapas. Por consiguiente, si alguno tiene opción de conseguir una obra clásica, no dude en hacer el esfuerzo. ¿Alguien duda de la maravillosa edición en formato mayor de las memorias de Guderian en contraposición a la "infame" edición moderna? Que conste que no niego la validez de estas ediciones, pero sí critico el formato (en general de mala calidad) y la falta de estudios adicionales.
En fin, nada mejor que lo antiguo, si lo nuevo no aporta nada.
saludos
Jose