Foro Segunda Guerra Mundial

¡ Hola a todos !

Me gustaría comprarme una de las dos Biografías.

¿ Cual me recomendais ? ¿ cual es más "amena" ?

¡ Muchas Gracias !

Hola!!!
Yo estoi todavia leyendo la del mariscal Manstein.Como siempre aporta muchos datos contando bastante curiosidades sobre las operaciones.El principal problema es que el libro esta escrito mui "poeticamente".Hay frases condenadamente enrevesadas para que suene bien con palabras mui "bonitas".Prefiero el estilo de Rommel,mas agil y directo y de mas amena lecuta(al menos lo fue para mi)
Por lo demas no te puedo ayudar puesto que las de Guderian todavia no las he pillado.

Saludos!

Supongo que en la versión estará el truco. Yo de momento te recomendaría las de Guderian, pues la versión que pille de Von Manstein era algo antigüa y me resultó algo pesada de leer. Aunque de momento estoy empezando las de Guderian, te diré que me parece muy interesante hasta ahora lo que he leido, aunque debo decir que hay cosas que no entiendo muy bien. Si me permites dejo aqui una pregunta para aquellos que ya las han leido y me respondan. ¿Si el tratado de Versalles les impedía a los alemanes rearmarse, ¿por qué fue Guderian a Suecia e Inglaterra para formarse? Eso es todo y gracias por poner este post.

El tratado de Versalles puso límites, como el número de soldados o tipos de armas que no podían tener (por ejemplo aviones) a las fuerzas armadas alemanas, pero no prohibió que éstas existieran. No sé si era esto lo que querías saber.

La de Guderian, o la leees original, o la traduccion es regularcilla

Hola Juanma,

La verdad es que me lo pones difícil, ya que las dos me encantaron. De todas formas podrías empezar por las de Guderian, son más cortas, casi la mitad de páginas, y menos técnicas que las de Manstein. . Te dejo un par de enlaces en este mismo subforo en los que se comentas la lectura de ambos libros. A lo mejor pueden servirte de ayuda a la hora de elegir.

Un saludo.


viewtopic.php?f=21&t=3239&hilit=FRUSTADAS


viewtopic.php?f=21&t=1707&p=96614#p96614

Si bien las memorias de Guderian son "tecnicamente correctas", no dejan lugar a dudas de que el punto fuerte del general era conducir blindados, no dedicarse a la prosa.

Las de Manstein son, a mi juicio, más amenas. Su prosa es mejor, sin duda. Toca más frentes (concretamente, la parte de stalingrado ha dado mucho jugo en este Foro), y te da una vision más global, quiza, del conjunto de la guerra alemana.

Saludos

¡ Hola a Todos !

OK ! Creo que comenzaré con las de Guderian y más adelante las de Manstein.

¡ Muchas Gracias ! ¡ Ya hay ganas de empezar a leerlas!

manino46 escribió:
Yo tengo únicamente el libro "Victorias frustradas", que ha gustado mucho, por cierto. Pero cuando decís las en plural, es que ¿alguien ha traducido un segundo libro que algunos le atribuyen con título: "Vida de un soldado"?

Salu2

No me consta que "La vida de un soldado" haya sido traducida nunca al español ...

Saludos

Si os referis al de Guderian, la versión que yo estoy leyendo es Memorias de un soldado, aunque he leido por ahí, en la red un título parecido al que nombrais, creo que en la casa del libro, pero no estoy segura.