¿Que leía el Gran Dictador?...

Troya · Mensaje por **Troya** » Sab Feb 13, 2010 10:18 pm

Hola a todos,

Pues aquí teneis algunas obras que guardaba en su biblioteca aún a pesar de tener fama de darles unas vueltas a la luz de la hoguera...

Como aperitivo a la publicación del libro «Los libros del Gran Dictador», de Timothy W. Ryback, el 16 de febrero, LA RAZON.es ofrece, en exclusiva, las primeras líneas de la obra. Podeis leerlas pinchando aquí... http://www.larazon.es/libros/show/los-l ... n-dictador

Fuente: http://www.larazon.es/noticia/2351-la-p ... larazon-es

Un saludo.

Eckart · Mensaje por **Eckart** » Sab Feb 13, 2010 10:39 pm

Hay que ver como se mancilla el título original del libro para llamar la atención. El original es este: Hitler's Private Library. The books that shaped his life (La librería privada de Hitler. Los libros que moldearon su vida). Aquí lo han transformado en "Los libros del Gran Dictador. Las lecturas que moldearon la vida y la ideología de Adolf Hitler".

Un saludo.

Mensaje por **David L** » Dom Feb 14, 2010 1:25 am

Desde luego que no hay nada como poder observar la biblioteca personal de cada uno para poderse hacer una idea de la personalidad del dueño. Me gustaría saber qué tipo de bibliografía agradaba a Hitler. Me ha llamado la atención su posesión de la magna obra de Cervantes, “El Quijote”, en edición de lujo, y que además la apreciase en su verdadero valor.

Un saludo.

Mannerheim · Mensaje por **Mannerheim** » Dom Feb 14, 2010 1:30 pm

A mi el que me resulta sorprendente que citara como una de las grandes obras de la literatura universal es "La cabaña del tío Tom". Jamas hubiera sospechado que un libro abolicionista fuera del agrado de Hitler.

Uraeus · Mensaje por **Uraeus** » Dom Feb 14, 2010 2:59 pm

Mannerheim escribió:A mi el que me resulta sorprendente que citara como una de las grandes obras de la literatura universal es "La cabaña del tío Tom". Jamas hubiera sospechado que un libro abolicionista fuera del agrado de Hitler.

Me has quitado esas palabras de la boca

casanovadelavall · Mensaje por **casanovadelavall** » Lun Feb 15, 2010 1:15 am

Como en otras ocasiones informar que en el sitio web relacionado con la traducción de este ensayo ya hay recopiladas tres opiniones, ver: http://www.marcjimenez.com/autores_angl ... ctador.htm
También decir que las traducciones realizadas sobre trabajos relacionados con la Segunda Guerra Mundial ya llegan a cinco: http://www.marcjimenez.com/libros_segun ... undial.htm
Slds