; los británicos tambien tuvieron sus unidades de propaganda.....................El «Circo de Chet».
La Unidad de Cine y Fotografía del Ejército (AFPU*), por sus siglas en inglés) fue una subdivisión de las fuerzas armadas británicas creada el 24 de octubre de 1941 para documentar los acontecimientos militares en los que participaban los ejércitos de Gran Bretaña y la Commonwealth. Durante la guerra, casi el 23 por ciento de los soldados de la AFPU murieron en combate; la unidad fue disuelta en 1946.
La Unidad nº 1 de la AFPU fue la que sirvió en el Norte de África, y allí enconntramos al Sargento Len Chetwyn, que era un especialista en «recreación fotográfica de combate» que trabajaba para la AFPU británica. Su método de crear imágenes de «acción» lejos de la línea del frente suscitó numerosas críticas entre sus compañeros; estos veían cómo las auténticas imágenes de batalla —obtenidas a costa de arriesgar sus vidas— eran relegadas a un segundo plano en favor de las fotografías de Chetwyn, que, aunque «preparadas», poseían una calidad técnica superior. Debido a este enfoque «artístico» de la fotografía bélica —que incluía posar unos para otros como «alemanes muertos o rindiéndose»—, Chetwyn y su equipo de cuatro hombres pasaron a ser conocidos entre sus colegas como el «Circo de Chet».
* Army Film and Photographic Unit (AFPU)
La Unidad nº 1 de la AFPU fue la que sirvió en el Norte de África, y allí enconntramos al Sargento Len Chetwyn, que era un especialista en «recreación fotográfica de combate» que trabajaba para la AFPU británica. Su método de crear imágenes de «acción» lejos de la línea del frente suscitó numerosas críticas entre sus compañeros; estos veían cómo las auténticas imágenes de batalla —obtenidas a costa de arriesgar sus vidas— eran relegadas a un segundo plano en favor de las fotografías de Chetwyn, que, aunque «preparadas», poseían una calidad técnica superior. Debido a este enfoque «artístico» de la fotografía bélica —que incluía posar unos para otros como «alemanes muertos o rindiéndose»—, Chetwyn y su equipo de cuatro hombres pasaron a ser conocidos entre sus colegas como el «Circo de Chet».
* Army Film and Photographic Unit (AFPU)
Pie de foto original de la época: «El "Circo de Chet" en el Desierto Occidental, junto al camión 15 cwt que les sirve de hogar. De izquierda a derecha: Sargento Mapham, Sargento Herbert, Sargento Windows y Sargento Chetwyn; detrás, el conductor Sampey».....................
Fuente: https://www.slightly-out-of-focus.com/p ... rated-1943
Saludos. Raúl M
.