Entrevista a Wolfgang F. Robinow, veterano norteamericano
Moderador: Francis Currey
- Eckart
- Miembro fundador
- Mensajes: 4624
- Registrado: Sab Jun 11, 2005 9:07 pm
- Ubicación: Valencia (España)
- Contactar:
Entrevista a Wolfgang F. Robinow, veterano norteamericano
Wolfgang F. Robinow, nacido en Alemania, es un veterano del ejército norteamericano que vivió los últimos meses de la guerra en suelo europeo. Robinow, cuyos abuelos eran judíos, emigró de Alemania a los estados Unidos en 1938, cuando tenía 20 años. Más tarde volvió a Europa como un soldado de la infantería norteamericana, desempeñando tareas de reconocimiento. El día 30 de abril de 1945, cuando las tropas norteamericanas se encontraban a las puertas de Múnich, fue enviado en un vehículo a aproximarse a la cuidad e informar. Lo que podría haber sido una complicada tarea acabó siendo una tranquila entrada en la capital del nazismo. El sargento Robinow se convirtió sin esperarlo en el liberador -un silente liberador- de Múnich.
1 de mayo de 1945. Robinow en Múnich.
Actualmente vive en un asilo de la ciudad de Frankfurt. He tenido el placer de hacerle unas preguntas, a las cuales ha respondido con mucho interés y no menos dificultad. Debo de agradecerle mucho su esfuerzo en transmitirme algunos de sus cada vez más diluidos recuerdos para nuestro foro.
¿Dónde nació usted y cómo llegó al ejército norteamericano?
Nací en Hamburgo, pero viví allí dos años. Mi padre fue destinado a Berlín.
Me alisté voluntario en el ejército americano porque no tenía todavía la ciudadanía.
¿Dónde fueron sus primeras acciones de combate en Europa?
En Alsacia, Francia.
¿En qué unidades combatió?
En la 42ª División de Infantería.
¿Tenía Múnich un significado especial para las tropas norteamericanas debido a su condición de Capital del Movimiento?
Dudo que las tropas supieran siquiera que Múnich era la “Capital del Movimiento”.
¿Podría explicarnos cómo fue ese día, el de la liberación de Múnich?
Comenzó temprano. Mi coronel quería que averiguásemos si había tropas alemanas allí. No había ninguna. No vimos ninguna gente hasta que estuvimos en el ayuntamiento. Había 8.000 prisioneros, que tenían la tarea de retirar escombros después de cada ataque aéreo. Ellos fueron las primeras personas que vimos. Enfrente del ayuntamiento había mucha gente. Mayormente mujeres y niños. Fuimos recibidos como si fuéramos el Salvador en persona. Yo fui el primer soldado americano allí. ¡Las calles estaban vacías!
¿Cual fue su impresión sobre los civiles? ¿Se encontraron ustedes con una población agresiva o con una población cansada y asqueada?
La gente estaba contenta por que habíamos llegado.
Antes de Múnich, ¿cual fue la última ciudad en la que encontraron oposición y combate?
Una aldea a unos 40 kilómetros de Múnich. Los alemanes se habían escondido en un bosque.
¿Recuerda el día en que fueron informados de la muerte de Hitler?
No.
¿Fue difícil interactuar con la población alemana tras la guerra? ¿Parecían ser los alemanes nazis?
Muchos habían sido nazis, porque una parte de la población no hizo nada contra ellos.
¿Qué hizo cuando la guerra acabó? ¿Cómo decidió quedarse allí para largo?
Permanecí en la zona de ocupación durante cinco años.
Al señor Robinow sus casí 90 años de edad ya no le permiten recordar muchos detalles; es una pena que el tiempo sea tan cruel. De todos modos, para mí ha sido un verdadero placer poder hacerle estas preguntas a él, un hombre que tiene un pequeño hueco en la historia de la Segunda Guerra Mundial.
30 de abril de 1945. Robinow (izda.) con unos familiares, en Múnich.
1995: 50º aniversario de la liberación del campo de Dachau. Robinow es el primero por la izquierda. A su lado, un antiguo general belga.
Las fotografías son cortesía del propio Robinow.
Un saludo.
1 de mayo de 1945. Robinow en Múnich.
Actualmente vive en un asilo de la ciudad de Frankfurt. He tenido el placer de hacerle unas preguntas, a las cuales ha respondido con mucho interés y no menos dificultad. Debo de agradecerle mucho su esfuerzo en transmitirme algunos de sus cada vez más diluidos recuerdos para nuestro foro.
¿Dónde nació usted y cómo llegó al ejército norteamericano?
Nací en Hamburgo, pero viví allí dos años. Mi padre fue destinado a Berlín.
Me alisté voluntario en el ejército americano porque no tenía todavía la ciudadanía.
¿Dónde fueron sus primeras acciones de combate en Europa?
En Alsacia, Francia.
¿En qué unidades combatió?
En la 42ª División de Infantería.
¿Tenía Múnich un significado especial para las tropas norteamericanas debido a su condición de Capital del Movimiento?
Dudo que las tropas supieran siquiera que Múnich era la “Capital del Movimiento”.
¿Podría explicarnos cómo fue ese día, el de la liberación de Múnich?
Comenzó temprano. Mi coronel quería que averiguásemos si había tropas alemanas allí. No había ninguna. No vimos ninguna gente hasta que estuvimos en el ayuntamiento. Había 8.000 prisioneros, que tenían la tarea de retirar escombros después de cada ataque aéreo. Ellos fueron las primeras personas que vimos. Enfrente del ayuntamiento había mucha gente. Mayormente mujeres y niños. Fuimos recibidos como si fuéramos el Salvador en persona. Yo fui el primer soldado americano allí. ¡Las calles estaban vacías!
¿Cual fue su impresión sobre los civiles? ¿Se encontraron ustedes con una población agresiva o con una población cansada y asqueada?
La gente estaba contenta por que habíamos llegado.
Antes de Múnich, ¿cual fue la última ciudad en la que encontraron oposición y combate?
Una aldea a unos 40 kilómetros de Múnich. Los alemanes se habían escondido en un bosque.
¿Recuerda el día en que fueron informados de la muerte de Hitler?
No.
¿Fue difícil interactuar con la población alemana tras la guerra? ¿Parecían ser los alemanes nazis?
Muchos habían sido nazis, porque una parte de la población no hizo nada contra ellos.
¿Qué hizo cuando la guerra acabó? ¿Cómo decidió quedarse allí para largo?
Permanecí en la zona de ocupación durante cinco años.
Al señor Robinow sus casí 90 años de edad ya no le permiten recordar muchos detalles; es una pena que el tiempo sea tan cruel. De todos modos, para mí ha sido un verdadero placer poder hacerle estas preguntas a él, un hombre que tiene un pequeño hueco en la historia de la Segunda Guerra Mundial.
30 de abril de 1945. Robinow (izda.) con unos familiares, en Múnich.
1995: 50º aniversario de la liberación del campo de Dachau. Robinow es el primero por la izquierda. A su lado, un antiguo general belga.
Las fotografías son cortesía del propio Robinow.
Un saludo.
Última edición por Eckart el Vie Ago 01, 2008 6:39 pm, editado 1 vez en total.
«El conocimiento es mejor que la ignorancia; la historia es mejor que el mito».
Ian Kershaw
Ian Kershaw
Si más vale una imagen que mil palabras,1000 veces más vale el testimonio de un combatiente y protagonista directo de los hechos que cualquier monografia al uso por bien documentada que esté.
Además me encanta cómo contesta a las preguntas este veterano,con sencillez y humildad,sin resquicios de odio o resentimiento para con los vencidos,de los que casi parece compadecerse,y con parquedad militar.
Muy guapa la interview.
Y.
Además me encanta cómo contesta a las preguntas este veterano,con sencillez y humildad,sin resquicios de odio o resentimiento para con los vencidos,de los que casi parece compadecerse,y con parquedad militar.
Muy guapa la interview.
Y.
-Yo he visto cosas que los humanos jamás creeriaís......Atacar naves en llamas más allá de Orión....He visto rayos "C" brillar en la oscuridad,cerca de la Puerta de Tanhausser......Y ahora,todos esos momentos se perderán en el tiempo.....Como lágrimas en la lluvia.....
Es hora de morir.
"Blade Runner".
Es hora de morir.
"Blade Runner".
- KAISER (mx)
- Miembro
- Mensajes: 448
- Registrado: Jue Oct 11, 2007 9:16 pm
- Ubicación: Mexico
Re: Entrevista a Wolfgang F. Robinow, veterano norteamericano
Ojala todos los veteranos escribieran sus memorias, hay tanto que aprender en cada vivencia y tanta historia por compartir..
Re: Entrevista a Wolfgang F. Robinow, veterano norteamericano
En cada uno de estos hombres existe una mini-historia de la IIGM a los que nunca podremos agradecerles lo suficiente el hecho de que compartan con los aficionados al tema sus tremendas experiencias.
Un saludo.
Un saludo.
Os dieron a elegir entre el deshonor y la guerra... elegisteis el deshonor y tendréis la guerra.
Winston Churchill a Chamberlain.
Winston Churchill a Chamberlain.
- raulvz
- Miembro distinguido
- Mensajes: 1219
- Registrado: Lun Dic 03, 2007 10:43 pm
- Ubicación: España
- Contactar:
Entrevista a Wolfgang F. Robinow, veterano norteamericano
Como siempre magnifica aportacion Eckart, no se como te lo montas para contactar y que te concedan entrevistas pero son oro puro, siempre me encanta leerlas, y como bien han dicho mas vale estos testimonios reales de personas que vivieron los hechon por si mismos que 20 libros que hablen sobre el tema, esto si es profundizar en la 2ª g.m., un lujo de aportacion, muchas gracias.
"Cualquier húsar que no haya muerto antes de los 30 es un canalla."
GENERAL ANTOINE LASALLE
Comandante de Caballería
Guerras Napoleónicas (Murio con 34)
http://segundaguerraenhd.blogspot.com" onclick="window.open(this.href);return false; MI BLOG SOBRE CINE Y SERIES EN HD AMBIENTADO EN LA 2ª G.M.
- Hergesheimer
- Usuario
- Mensajes: 7
- Registrado: Mié Sep 24, 2008 6:35 pm
- Ubicación: Coronel Pringles, Argentina
Entrevista a Wolfgang F. Robinow, veterano norteamericano
Gracias Eckart.
-
- Usuario
- Mensajes: 4
- Registrado: Mié Dic 31, 2008 9:51 pm
Entrevista a Wolfgang F. Robinow, veterano norteamericano
Es nuestra obligaciòn recoger el legado de todos aquellos a quien Cronos va devorando. Gracias Eckart
Entrevista a Wolfgang F. Robinow, veterano norteamericano
Interesante y como dice algun compañero todo un testimonio que vale su peso en oro. En Omaha Beach tuve la oportunidad de hablar con algun veterano, la sensacion al oirlos es de emocion. Son testimonios vivos de un trocito de la historia de nuestro mundo.
- Hundi
- Miembro distinguido
- Mensajes: 4224
- Registrado: Dom Oct 18, 2009 10:36 pm
- Ubicación: Guatemala
- Contactar:
Entrevista a Wolfgang F. Robinow, veterano norteamericano
muy bonita entrevista, pero es una lastima que el tiempo cobre caro las aventuras y hazañas de cada persona, quisiera saber si alguien ha posteado informacion y entrevistas de veteranos de guerra alemanes radicados en guatemala, pues quisiera que todas las personas vieran el punto de vista del otro bando, y la influencia que tuvo y que tiene hasta estos dias el 3er reich.
[size=85]Hago de mi futuro una utopía, pues pretendo comprender, esta voluble vida...[/size]
[size=85][color=#FF0000]Una vida sin vicios es una vida sin virtudes.[/color][/size]
[size=85][color=#FF0000]Una vida sin vicios es una vida sin virtudes.[/color][/size]
Entrevista a Wolfgang F. Robinow, veterano norteamericano
Gran aportación, muy grande, y es un documento que de alguna forma habría que conservarlo. Todo lo que venga de los participantes directos en la historia, por muy poco importante que pueda parecer, hay que guardarlo si o si.
- ErwinRommel
- Usuario
- Mensajes: 37
- Registrado: Mié Ene 06, 2010 7:37 pm
- Ubicación: Wewelsburg
Entrevista a Wolfgang F. Robinow, veterano norteamericano
Realmente excelente el trabajo.
Creo que haber estado en la piel de un soldado en esa epoca es algo indescriptible,aunque lamentablemente la edad ya no le permita recordar claramente,esas pocas palabras hablan mucho de aquella situacion.
Creo que haber estado en la piel de un soldado en esa epoca es algo indescriptible,aunque lamentablemente la edad ya no le permita recordar claramente,esas pocas palabras hablan mucho de aquella situacion.
- Eisenhower
- Miembro distinguido
- Mensajes: 732
- Registrado: Mar Jul 07, 2009 4:56 am
- Ubicación: Republica Argentina
- Contactar:
Entrevista a Wolfgang F. Robinow, veterano norteamericano
Exelente aporte,bueno a mi me encanta ver y leer la guerra desde el punto de vista del soldado y no tanto del historiador,por eso me encantan las entrevistas a veteranos y soldado , etc
Exelento(vuelvo a repetir)
Saludos
Exelento(vuelvo a repetir)
Saludos
Con esta división cruzó el río y reconquistó con una fuerza de 10.000 fusileros el Mamaev Kurgan, la cota principal de Stalingrado desde donde se dominaba toda la ciudad, los pocos supervivientes juraron que su determinación "fluía de Rodimtsev", hicieron también la promesa: "No hay tierra para nosotros más allá del Volga", "
Entrevista a Wolfgang F. Robinow, veterano norteamericano
Muy buena entrevista!
La verdad,es una lástima que los recuerdos se vallan esfumando...
¡Saludos!
La verdad,es una lástima que los recuerdos se vallan esfumando...
¡Saludos!
Re: Entrevista a Wolfgang F. Robinow, veterano norteamerican
Totalmente de acuerdo, creo que es muy importante conocer las vivencias de soldados.KAISER (mx) escribió:Ojala todos los veteranos escribieran sus memorias, hay tanto que aprender en cada vivencia y tanta historia por compartir..
Saludos.
TEST