Foro Segunda Guerra Mundial

Como indica el título, a continuación colocaré una lista con todos los condecorados con la Cruz de Caballero que pertenecieron a la 1.Infanterie Division (1ra División de Infantería del Ejército Alemán). También postearé las fotos de todos ellos (salvo cuatro, de los cuales me ha sido imposible conseguir una foto: Demand, Gromeike, Krüger y Schaten).

La información con respecto a la unidad y el grado militar estará en alemán pero en el próximo post les voy a dejar las traducciones para que puedan entender.

El trabajo en sí va a ser similar al que hice sobre condecorados con las Hojas de Roble pero a una escala mucho menor. Al final del mismo colocaré todas las fuentes utilizadas, tanto para la información escrita como fotográfica.


1.Infanterie Division

Esta División tiene un total de 41 condecorados con la Cruz de Caballero más 5 condecorados con las Hojas de Roble. Dos de esos condecorados son en forma no oficial: Schaten y Singer, quienes fueron condecorados con posterioridad al 30.04.1945 y si bien son reconocidos por la OdR (Ordensgemeinschaft der Ritterkreuzträger des Eisernen Kreuzes e.V.) o Asociación de Condecorados con la Cruz de Caballero, la ley alemana no los considera oficiales.


Condecorados con Hojas de Roble:

GdI Martin Grase
Eich 248: 23.05.43 – Kdr 1.InfDiv

Obst d R Dr med dent Walter Lange
Eich 300: 13.09.43 – Kdr GrenRgt 43

Ofw Alfred Matern
Eich 784: 16.03.45 – Zugführer 5./FüsRgt 22

GM Franz Scheidies
Eich 43: 31.12.41 – Kdr InfRgt 22

GL Theodor Tolsdorff
Eich 302: 15.09.43 – Kdr I./FüsRgt 22


Condecorados Cruz de Caballero

Lnt d R Karl-Heinz Brunsiek
RK: 05.04.45 – Führer 4./GrenRgt 43

Lnt Waldemar Demand
RK: 17.03.45 – Führer 1./FüsRgt 22

Ofw Werner Gräbner
RK: 30.09.44 – Zugführer 4./FüsRgt 22

GdI Martin Grase
RK: 18.10.41 – Kdr InfRgt 1 / Eich 248: 23.05.43 – Kdr 1.InfDiv

Ogef Gustav Gromeike
RK: 19.06.42 – 2./PiBtl 1

Uffz Hans Halten
RK: 04.06.44 – Gruppenführer 3./GrenRgt 43

Ofw Heinrich Held
RK: 12.12.44 – Zugführer 2./FüsRgt 22

Ofw Heinrich Hennig
RK: 09.06.44 – Zugführer StabsKp/FüsRgt 22

Obst Ulrich Iffland
RK: 03.10.43 – Kdr FüsRgt 22

Uffz Fritz Jacobeit
RK: 11.03.45 – Gruppenführer 6./FüsRgt 22

Ofw Franz Juschkat
RK: 17.02.43 – Zugführer StabsKp/GrenRgt 43

Obst Friedrich von Keussler
RK: 23.02.44 – Kdr GrenRgt 1

GdK Philipp Kleffel
RK: 17.02.42 – Kdr 1.InfDiv

Lnt d R Robert Klima (austríaco)
RK: 10.08.43 – Führer 6./GrenRgt 1

GdI Ernst-Anton von Krosigk
RK: 12.02.44 – Kdr 1.InfDiv / Eich 827: 12.04.45 – Kommandierer General XVI.Armeekorps

StWm Fritz Krüger
RK: 17.03.45 - Batterieoffizier 1./ArtRgt 37

Uffz Walter Kuhn
RK: 23.08.43 – Richtschütze 3./PzJägAbt 1

Obst d R Dr med dent Walter Lange
RK: 10.02.43 – Kdr GrenRgt 43 / Eich 300: 13.09.43 – Kdr GrenRgt 43

GdI Otto Lasch
RK: 17.07.41 – Kdr InfRgt 43 / Eich 578: 10.09.44 – Kdr 349.InfDiv

Ofw Karl Leimbach
RK: 17.03.45 – Führer 7./GrenRgt 1

Ofw Hans Lindenau
RK: 17.03.45 – mit der Führung beauftragt 1./GrenRgt 1

Ofw Alfred Matern
RK: 04.09.43 – Zugführer 5./FüsRgt 22 / Eich 784: 16.03.45 – Zugführer 5./FüsRgt 22

Ofw Bruno Moysies
RK: 06.03.45 – Zugführer 3./FüsRgt 22

StGef Albert Müller
RK: 04.10.44 – Gruppenführer 1./FüsRgt 22

Hptm d R Norbert Ottawa
RK: 07.09.43 – Chef 1./FüsRgt 22

Oblnt d R Hans-Georg Romeike
RK: 03.09.43 – Chef 6./GrenRgt 43

StFw Wilhelm Sabottki
RK: 20.03.44 – Zugführer 4./GrenRgt 1

Mj Helmut Schaarschuh
RK: 04.10.44 – Kdr I./FüsRgt 22

Ofw Heinrich Schaten (No Oficial)
RK: 09.05.45 – Zugführer 6./GrenRgt 1

Mj Otto Schlesiger
RK: 21.04.44 – Kdr II./GrenRgt 1

Obstlnt Wolfgang Sichart von Sichartshofen
RK: 04.05.44 – Führer GrenRgt 43

Hptm Herbert Singer (No Oficial)
RK: 05.05.45 – Kdr II./FüsRgt 22

Lnt Fritz Stillger
RK: 14.06.43 – Führer 7./GrenRgt 1

Ofw Franz Thiel
RK: 11.03.45 – Zugführer 7./FüsRgt 22

Hptm Arthur Tiefensee
RK: 03.08.1944 - Führer 7./GrenRgt 43

GL Theodor Tolsdorff
RK: 04.12.41 – Chef 14./InfRgt 22 / Eich 302: 15.09.43 – Kdr I./FüsRgt 22 / Schw 80: 18.07.44 – Kdr GrenRgt 1067 /
Brill 25: 18.03.45 – Kdr 340.VolksGrenDiv

Obst Karl Trautmann
RK: 17.03.45 – Kdr FüsRgt 22

Hptm Gottfried Uhlig
RK: 26.11.44 – Kdr II./GrenRgt 43

Mj d R Horst Weissenberg
RK: 23.03.45 – Kdr GrenRgt 1

Fw Otto Witt
RK: 21.09.44 – Zugführer 8./GrenRgt 43

Mj Karl von Wohlgemuth (austríaco)
RK: 30.09.44 – Kdr DivFüsBtl 1

continuará...

Traducciones - Equivalencias

Grados:

Estos no son todos los grados del Ejército, sólo aquellos que aparecen en el listado dado. Cualquier corrección es bienvenida si ven algún error.

Ogef = Obergefreiter = Cabo Primero
StGef = Stabs Gefreiter = Cabo de Plana Mayor
Ofw = Oberfeldwebel = Sargento Mayor
StFw = Stabs Felwebel = Sargento de Plana Mayor
StWm = Stabswachtmeister = Sargento de Plana Mayor de Artillería
Uffz = Unteroffizier = Suboficial Mayor
Lnt = Leutnant = Alférez
Oblnt = Oberleuntnant = Teniente
Hptm = Hauptmann = Capitán
Mj = Major = Mayor
Obstlnt = Oberstleutnant = Teniente Coronel
Obst = Oberst = Coronel
GM = Generalmajor = General de Brigada
GL = Generalleutnant = General de División
GdI = General der Infanterie = General de Infantería
GdK = General der Kavallerie = General de Caballería

Si a continuación del grado aparece “d R” = der Reserve = de Reserva

Condecoraciones:

RK = Ritterkreuz = Cruz de Caballero
Eich = Eichenlaub = Hojas de Roble
Schw = Schwertern = Espadas
Brill = Brillanten = Diamantes

Unidades:

InfDiv = Infanterie Division = Divsión de Infantería
VolksGrenDiv = Volks Grenadier Division = División de Granaderos del Pueblo
InfRgt = Infanterie Regiment = Regimiento de Infantería
GrenRgt = Grenadier Regiment = Regimiento de Granaderos
FüsRgt = Füsilier Regiment = Regimiento de Fusileros
ArtRgt = Artillerie Regiment = Regimiento de Artillería
DivFüsBtl = Division Füsilier Bataillon = Batallón de una División de Fusileros
PzJägAbt = Panzer Jäger Abteilung = Destacamento de Cazadores Blindado
PiBtl = Pionier Bataillon = Batallón de Ingenieros

Mandos:

Kdr = Kommandeur = Comandante (puede ser Comandante de una División o Batallón, por ej.: Kdr 1.Inf Div = Comandante 1ra División de Infantería; Kdr I./GrenRgt 1 = Comandante del 1er Batallón (los alemanes ponían en números romanos) del Rgto de Granaderos 1)
Batterieoffizier = Jefe de Batería (artillería)
Chef = Jefe (por ejemplo si ven : Chef 1./GrenRgt = Jefe de la 1ra Compañía del Rgto)
Führer = Líder
Gruppenführer = literalmente Líder de Grupo (acá voy a necesitar la ayuda de alguien)
Zugführer = Líder de Sección
StabsKp = Stabs Kompanie = Estado Mayor de la Compañía

Bueno, creo que no olvido nada. Cualquier cosa pregunten. Y si hay errores, por favor no duden en corregirme.

continúa...

continúa...

Teniendo en cuenta la unidad, la lista de condecorados sería de la siguiente manera:


Hojas de Roble:

Comandantes:

GdI Martin Grase = Eich 248: 23.05.43 – Kdr 1.InfDiv

Infanterie / Füsilier Regiment 22:

Ofw Alfred Matern = Eich 784: 16.03.45 – Zugführer 5./FüsRgt 22

GM Franz Scheidies = Eich 43: 31.12.41 – Kdr InfRgt 22

GL Theodor Tolsdorff = Eich 302: 15.09.43 – Kdr I./FüsRgt 22

Infanterie / Grenadier Regiment 43:

Obst d R Dr med dent Walter Lange = Eich 300: 13.09.43 – Kdr GrenRgt 43


Cruz de Caballero:

Comandantes:

GdK Philipp Kleffel = RK: 17.02.42 – Kdr 1.InfDiv

GdI Ernst-Anton von Krosigk = RK: 12.02.44 – Kdr 1.InfDiv

Infanterie / Grenadier Regiment 1:

GdI Martin Grase = RK: 18.10.41 – Kdr InfRgt 1

Obst Friedrich von Keussler = RK: 23.02.44 – Kdr GrenRgt 1

Lnt d R Robert Klima = RK: 10.08.43 – Führer 6./GrenRgt 1

Ofw Karl Leimbach = RK: 17.03.45 – Führer 7./GrenRgt 1

Ofw Hans Lindenau = RK: 17.03.45 – mit der Führung beauftragt 1./GrenRgt 1

StFw Wilhelm Sabottki = RK: 20.03.44 – Zugführer 4./GrenRgt 1

Ofw Heinrich Schaten = RK: 09.05.45 – Zugführer 6./GrenRgt 1 -- (No Oficial)

Mj Otto Schlesiger = RK: 21.04.44 – Kdr II./GrenRgt 1

Lnt Fritz Stillger = RK: 14.06.43 – Führer 7./GrenRgt 1

Mj d R Horst Weissenberg = RK: 23.03.45 – Kdr GrenRgt 1

Infanterie / Füsilier Regiment 22:

Lnt Waldemar Demand = RK: 17.03.45 – Führer 1./FüsRgt 22

Ofw Werner Gräbner = RK: 30.09.44 – Zugführer 4./FüsRgt 22

Ofw Heinrich Held = RK: 12.12.44 – Zugführer 2./FüsRgt 22

Ofw Heinrich Hennig = RK: 09.06.44 – Zugführer StabsKp/FüsRgt 22

Obst Ulrich Iffland = RK: 03.10.43 – Kdr FüsRgt 22

Uffz Fritz Jacobeit = RK: 11.03.45 – Gruppenführer 6./FüsRgt 22

Ofw Alfred Matern = RK: 04.09.43 – Zugführer 5./FüsRgt 22

Ofw Bruno Moysies = RK: 06.03.45 – Zugführer 3./FüsRgt 22

StGef Albert Müller = RK: 04.10.44 – Gruppenführer 1./FüsRgt 22

Hptm d R Norbert Ottawa = RK: 07.09.43 – Chef 1./FüsRgt 22

Mj Helmut Schaarschuh = RK: 04.10.44 – Kdr I./FüsRgt 22

Hptm Herbert Singer = RK: 05.05.45 – Kdr II./FüsRgt 22 -- (No Oficial)

Ofw Franz Thiel = RK: 11.03.45 – Zugführer 7./FüsRgt 22

GL Theodor Tolsdorff = RK: 04.12.41 – Chef 14./InfRgt 22

Obst Karl Trautmann = RK: 17.03.45 – Kdr FüsRgt 22

Infanterie / Grenadier Regiment 43:

Lnt d R Karl-Heinz Brunsiek = RK: 05.04.45 – Führer 4./GrenRgt 43

Uffz Hans Halten = RK: 04.06.44 – Gruppenführer 3./GrenRgt 43

Ofw Franz Juschkat = RK: 17.02.43 – Zugführer StabsKp/GrenRgt 43

Obst d R Dr med dent Walter Lange = RK: 10.02.43 – Kdr GrenRgt 43

GdI Otto Lasch = RK: 17.07.41 – Kdr InfRgt 43

Oblnt d R Hans-Georg Romeike = RK: 03.09.43 – Chef 6./GrenRgt 43

Obstlnt Wolfgang Sichart von Sichartshofen = RK: 04.05.44 – Führer GrenRgt 43

Hptm Arthur Tiefensee = RK: 03.08.1944 - Führer 7./GrenRgt 43

Hptm Gottfried Uhlig = RK: 26.11.44 – Kdr II./GrenRgt 43

Fw Otto Witt = RK: 21.09.44 – Zugführer 8./GrenRgt 43

Artillerie Regiment 1 / I./Art.Rgt 37 = IV.(schwere) Abteilung:

StWm Fritz Krüger = RK: 17.03.45 – Batterieoffizier 1./ArtRgt 37

Panzerjäger Abteilung 1:

Uffz Walter Kuhn = RK: 23.08.43 – Richtschütze 3./PzJägAbt 1

Divisions Füsilier Bataillon 1:

Mj Karl von Wohlgemuth = RK: 30.09.44 – Kdr DivFüsBtl 1

Pionier Bataillon 1:

Ogef Gustav Gromeike = RK: 19.06.42 – 2./PiBtl 1


continúa...

Fuentes:

http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?f=78&t=73332

http://forum.axishistory.com/viewtopic. ... &start=120

http://forum.axishistory.com/viewtopic. ... en#p967587

http://www.feldgrau.com/InfDiv.php?ID=1

http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... en/1ID.htm


Fuentes Fotos:

Gracias a John Toner del Axis History Forum por las siguientes fotos:
Brunsiek; Gräbner; Held; Jacobeit; Klima; Leimbach; Matern; Müller; Ottawa; Sabottki; Schaarschu; Sichart von Sichartshofen; Thiel; Trautmann; Uhlig; Witt.

Iffland; Lindenau; Moysies: http://www.kai-winkler.com

Halten; Juschkat; Kuhn; Schlesiger; Singer; Tiefensee; Wohlgemuth : http://www.das-ritterkreuz.de/

Keussler; Weissenberg: http://www.pzgrenbtl193.de/infantriereg ... desir1.php

Kleffel; Krosigk: fotos de Gareth Collins del Axis Biographical Research http://www.geocities.com/~orion47/

Grase: foto de Max Williams del Axis History Forum

Hennig: http://www.auction-factory.de

Romeike: http://forum.axishistory.com/viewtopic. ... ke#p797059

Scheidies: NAFA - http://presentations.uib.no/pls/portal/ ... _PART.show

Lange; Stillger; Tolsdorff: http://forum.axishistory.com/index.php

Lasch: página 84 – Volumen 41 “Descenso a los infiernos” (primera parte) – Time Life Rombo.


FANGIO

Un nuevo post que seguro me engancha , bueno ya estoy siguiendote fangio.
Excelente y mis felicitaciones.

Al principio de todo les había dicho que me faltaban cuatro fotos, las de Demand, Gromeike, Krüger y Schaten. No pude conseguir todas pero sí al menos la de Schaten (recuerden que ésta condecoración es 'no oficial').

Oberfeldwebel Heinrich SCHATEN

Fuente: Axel ('harmel' en el Axis History Forum)

FANGIO