Hola GoRSH!
Tarde pero seguro. Estuve averiguando lo más que pude aunque no sé si voy a cumplir un 100% con tus expectativas.
Por lo que he podido averiguar ésta División se dedicó exclusivamente a la lucha antipartisana en el NO de Bosnia, Oeste de Serbia y Sur de Sirmium desde febrero hasta octubre de 1944. Ante el avance del Ejército Rojo se produjeron deserciones masivas por parte de los croatas musulmanes (en el sitio
www.feldgrau.com dice que la unidad también estuvo formada por una porción de croatas católicos) quienes preferían retornar a Bosnia para proteger sus hogares y familias.
Algunos alemanes y elementos Volksdeutsche (croatas con origen alemán) formaron un Grupo de Batalla (“Kampfgruppe Hanke”) y el “Regiment Gruppe 13.SS Gebirgs ‘Handschar’ “ y continuaron luchando en Hungría y Austria.
La División tuvo 5 recipientes de la Cruz de Caballero (Ritterkreuz) pero todos ellos eran
alemanes:
-SS-Brigadeführer Desiderius Hampel
-SS-Obersturmbannführer Karl Liecke
-SS-Obersturmbannführer Hans Hanke
-SS-Sturmbannführer Albert Stenwedel
-SS-Sturmbannführer Helmut Kinz
Teniendo en cuenta que realizaron actividades antipartisanas, es probable que algún miembro haya llevado la Medalla por Lucha Antipartisana aunque esto no lo puedo confirmar porque en las pocas fotos que he visto de esta unidad no se ven miembros croatas usando esta medalla.
Si he visto fotos de Volksdeutsche (miembros de origen alemán) condecorados.
De las pocas fotos que he visto de croatas musulmanes, no he visto que llevaran alguna condecoración pero esto no quiere decir necesariamente que no hayan sido condecorados.
Acá te muestro una foto por ejemplo:

En este caso se trata de un Volksdeutsche (fijate las SS rúnicas debajo de su bolsillo izquierdo). Se trata de Heinz Knoll, quien fuera Comandante del Batallón de Ingenieros de Montaña Nr 13 de la División. Como podrás ver lleva la cinta correspondiente a la Cruz de Hierro de 2da Clase.
Otro ejemplo más:

Esta foto está publicada en el libro de George Lepre (Himmler's Bosnian Division). Acá seguramente se trate de croatas musulmanes integrantes de la tropa pero como verás es imposible ver si tienen alguna condecoración (por lo meno para mi vista). Así me ha sucedido con otras pocas imágenes que he visto de tropa.
No hay dos sin tres:

Acá hay dos Untersturmführers. Fijate el de la derecha (Volksdeutsche) está condecorado con la Cruz de Hierro de 1ra Clase y la medalla de Asalto de Infantería. El otro parece (no estoy seguro) llevar la medalla de lucha antipartisana.
En definitiva, lo que no podría responder con exactitud es si los elementos croatas musulmanes recibieron algún tipo de condecoración. Me refiero a la tropa.
En cuanto al libro escrito por George Lepre llamado “Himmler’s Bosnian Division the Waffen SS Handschar Division 1943-1945”, George Lepre es Moderador en el Axis History Forum del cual soy miembro. Si deseas puedo tratar de ponerme en contacto con él vía MP (Mensaje Privado) a ver si puede dar una respuesta más clara que la mía.
Espero de alguna manera haber respondido tu duda GoRSH.
Saludos,
FANGIO