IDENTIFICAN CUERPO DE PILOTO
Publicado: Jue Ago 25, 2011 11:33 pm
Comparto con todos, este artículo, aparecido en el HERALD SUN el 17 de Diciembre 2010:
Los restos de un piloto de la Segunda Guerra Mundial, encontrados entre los restos de su derribado Supermarine Spitfire han sido identificados como los pertenecientes al Royal Australian Air Force Flight Lieutenant Henry Lacy Smith.
El avión de Smith fue impactado por fuego antiaéreo alemán el 11 de junio de 1944, mientras patrullaba en el marco de la invasión aliada de Europa.
La RAAF se puso en contacto con sobrevivientes que viven en Australia y comenzó de inmediato los preparativos para su entierro con Honores Militares.
"Me encuentro muy felizmente satisfecho de saber que los restos de este bravo piloto tendrán ahora su merecido descanso", dijo Warren Snowdon, del Ministerio de Veteranos de Guerra. "Encontrar al Flight Lieutenant Smith después de 66 años fue muy importante, especialmente para su familia."
Smith, oriundo de Kogarah, en NSW, era miembro del RAAF's 453 Squadron el cual operaba en apoyo de los aterrizajes del Dia D.
El 6 de Junio de 1944, el 453 Squadron, proveyó de cobertura aérea sobre las playas y desde el 11 de Junio, protegió las pistas de aterrizaje en la zona de la invasión.
"Esa noche una Unidad de Spitfires en patrulla nocturna sobre la playa se encontró con fuego antiaéreo cerca de Ouistrehain y algunos aviones debieron efectuar aterrizajes forzosos sobre el mar del Canal. El avión de Smith, fue impactado cuando giraba para evitar la zona", según cuenta en "Australian Squadrons: The RAAF and the Flying Squadrons" su autor, Norman Barnes.
El último mensaje radial transmitido por Smith a sus camaradas fué: "I'm going to put this thing down in a field".
("voy a aterrizar esta cosa en algún campo")
Mr Snowdon, dijo que la RAAF comenzó la investigación en Noviembre 2009, cuando personal de un museo local, recuperó los restos del Spitfire en el Estuario de Orne, cerca de Ouistrehain y notó que dentro de la cabina había restos humanos. Muchos indicios, contribuyeron a la positiva identificación de los restos de Smith.
Estos incluían, el número de serie del motor, el informe de dos pilotos que volaban junto a él en ese momento, y un reporte de la época que se detallaba el número de matrícula en la deriva del avión, el número de serie del motor y datos del piloto.
Smith fue enterrado en el Cementerio Commonwealth War en Francia, de acuerdo a lo acostumbrado con restos encontrados en la zona.
Saludos!
Nota (en ingles): http://www.heraldsun.com.au/news/breaki ... 5972490243" onclick="window.open(this.href);return false;
Traduccion (del ingles): Autor del Post
Los restos de un piloto de la Segunda Guerra Mundial, encontrados entre los restos de su derribado Supermarine Spitfire han sido identificados como los pertenecientes al Royal Australian Air Force Flight Lieutenant Henry Lacy Smith.
El avión de Smith fue impactado por fuego antiaéreo alemán el 11 de junio de 1944, mientras patrullaba en el marco de la invasión aliada de Europa.
La RAAF se puso en contacto con sobrevivientes que viven en Australia y comenzó de inmediato los preparativos para su entierro con Honores Militares.
"Me encuentro muy felizmente satisfecho de saber que los restos de este bravo piloto tendrán ahora su merecido descanso", dijo Warren Snowdon, del Ministerio de Veteranos de Guerra. "Encontrar al Flight Lieutenant Smith después de 66 años fue muy importante, especialmente para su familia."
Smith, oriundo de Kogarah, en NSW, era miembro del RAAF's 453 Squadron el cual operaba en apoyo de los aterrizajes del Dia D.
El 6 de Junio de 1944, el 453 Squadron, proveyó de cobertura aérea sobre las playas y desde el 11 de Junio, protegió las pistas de aterrizaje en la zona de la invasión.
"Esa noche una Unidad de Spitfires en patrulla nocturna sobre la playa se encontró con fuego antiaéreo cerca de Ouistrehain y algunos aviones debieron efectuar aterrizajes forzosos sobre el mar del Canal. El avión de Smith, fue impactado cuando giraba para evitar la zona", según cuenta en "Australian Squadrons: The RAAF and the Flying Squadrons" su autor, Norman Barnes.
El último mensaje radial transmitido por Smith a sus camaradas fué: "I'm going to put this thing down in a field".
("voy a aterrizar esta cosa en algún campo")
Mr Snowdon, dijo que la RAAF comenzó la investigación en Noviembre 2009, cuando personal de un museo local, recuperó los restos del Spitfire en el Estuario de Orne, cerca de Ouistrehain y notó que dentro de la cabina había restos humanos. Muchos indicios, contribuyeron a la positiva identificación de los restos de Smith.
Estos incluían, el número de serie del motor, el informe de dos pilotos que volaban junto a él en ese momento, y un reporte de la época que se detallaba el número de matrícula en la deriva del avión, el número de serie del motor y datos del piloto.
Smith fue enterrado en el Cementerio Commonwealth War en Francia, de acuerdo a lo acostumbrado con restos encontrados en la zona.
Saludos!
Nota (en ingles): http://www.heraldsun.com.au/news/breaki ... 5972490243" onclick="window.open(this.href);return false;
Traduccion (del ingles): Autor del Post