; sigue más......................Las acciones del Grupo I./ ZG 76 en la Campaña polaca 1939.
Guerra - 09 de septiembre de 1939.
Aproximadamente al mismo tiempo, tuvo lugar otro combate en dirección sureste de Kielce, en la que el Lt. Helmut Woltersdorf derribó un "P.24". Varios aviones del 121º Escuadrón de Cazas persiguieron a los Heinkel desde el Vístula hasta Radom. Muy probablemente, justo antes de Kielce, los polacos, lograron interceptar a los alemanes:
Los polacos vieron de seis a siete Heinkels de la 6./ KG 4 y de seis a nueve Messerschmitts Bf-110 de la escolta. El Plut. pil. Leopold Flanek, como todo indica, logró regresar en un avión muy dañado al aeropuerto de Kraczewice.
Por la tarde, el I./ ZG 76 se trasladó de Breslau/Wrocław a Kielce. Durante el vuelo el Hptm. Walter Reinecke aterrizó de emergencia cerca de Breslau, pero regresó a su unidad un día después. El Jefe de la 2. Staffel Oblt. Wolfgang Falck recordó su estancia en Kielce:
Tras el avance cada vez mayor del ejército, nos trasladamos a Kielce, Polonia, donde el aeródromo quedó tan devastado por el ataque de la fuerza aérea alemana que solo pudimos instalarnos en hangares incendiados entre los restos de aviones polacos. Los escuadrones y el personal del I./ ZG 76 estaban estacionados alrededor del aeródromo, y los centinelas se apostaron por la noche ya que teníamos información de guerrilleros que se reunirían en la zona boscosa montañosa alrededor de nuestra zona de operaciones. Hubo un tiroteo salvaje la primera noche; no porque fuimos atacados sino porque el personal de tierra del grupo se disparó entre sí creyendo que tenían guerrilleros frente a ellos. Afortunadamente, todo esto se llevó a cabo sin heridos ni muertos.
Aquí en Kielce, vimos por primera vez lo que la guerra le había hecho a la población civil. Vimos pueblos destruidos alrededor, casas bombardeadas en un pequeño pueblo y tumbas de soldados polacos y alemanes uno al lado del otro. Estábamos muy conmovidos e inspirados por ello. Aunque de todos modos no entramos en esta guerra con entusiasmo. Cierto es que cumplimos concienzudamente lo que considerábamos nuestro deber, convencidos de que luchábamos por la justa causa de nuestra patria. Sin embargo, solo nos alegramos de ello en breves y embriagadores momentos de victoria.
Resumen del día:
Misiones de combate: protección de caza [para] el KG 4 en el área de Lublin.
Desarrollo de las acciones: empleo de la sección comando, 1. y 2. Staffel con 21 aviones. 7 aviones derribados en el aire, 9 aviones destruidos en tierra. Un total de 13 PZL 24. Los aviones propios recibieron bastantes disparos en combate aéreo. 3 motores fallaron. Un avión tuvo que realizar un aterrizaje forzoso (en propio territorio).
Consumo de municiones: ametralladora 19.170, cañón 1221.
Tiempo: soleado, sin nubes.
Los polacos vieron de seis a siete Heinkels de la 6./ KG 4 y de seis a nueve Messerschmitts Bf-110 de la escolta. El Plut. pil. Leopold Flanek, como todo indica, logró regresar en un avión muy dañado al aeropuerto de Kraczewice.
Por la tarde, el I./ ZG 76 se trasladó de Breslau/Wrocław a Kielce. Durante el vuelo el Hptm. Walter Reinecke aterrizó de emergencia cerca de Breslau, pero regresó a su unidad un día después. El Jefe de la 2. Staffel Oblt. Wolfgang Falck recordó su estancia en Kielce:
Tras el avance cada vez mayor del ejército, nos trasladamos a Kielce, Polonia, donde el aeródromo quedó tan devastado por el ataque de la fuerza aérea alemana que solo pudimos instalarnos en hangares incendiados entre los restos de aviones polacos. Los escuadrones y el personal del I./ ZG 76 estaban estacionados alrededor del aeródromo, y los centinelas se apostaron por la noche ya que teníamos información de guerrilleros que se reunirían en la zona boscosa montañosa alrededor de nuestra zona de operaciones. Hubo un tiroteo salvaje la primera noche; no porque fuimos atacados sino porque el personal de tierra del grupo se disparó entre sí creyendo que tenían guerrilleros frente a ellos. Afortunadamente, todo esto se llevó a cabo sin heridos ni muertos.
Aquí en Kielce, vimos por primera vez lo que la guerra le había hecho a la población civil. Vimos pueblos destruidos alrededor, casas bombardeadas en un pequeño pueblo y tumbas de soldados polacos y alemanes uno al lado del otro. Estábamos muy conmovidos e inspirados por ello. Aunque de todos modos no entramos en esta guerra con entusiasmo. Cierto es que cumplimos concienzudamente lo que considerábamos nuestro deber, convencidos de que luchábamos por la justa causa de nuestra patria. Sin embargo, solo nos alegramos de ello en breves y embriagadores momentos de victoria.
Resumen del día:
Misiones de combate: protección de caza [para] el KG 4 en el área de Lublin.
Desarrollo de las acciones: empleo de la sección comando, 1. y 2. Staffel con 21 aviones. 7 aviones derribados en el aire, 9 aviones destruidos en tierra. Un total de 13 PZL 24. Los aviones propios recibieron bastantes disparos en combate aéreo. 3 motores fallaron. Un avión tuvo que realizar un aterrizaje forzoso (en propio territorio).
Consumo de municiones: ametralladora 19.170, cañón 1221.
Tiempo: soleado, sin nubes.
Las tripulaciones de la 1. Staffel discuten un vuelo de combate, detrás el Bf-110 M8+GH del Ofw. Gerhard Herzog...............
Fuentes: https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... G132-R.htm
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... /ZG141.htm
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... r/ZG76.htm
https://zbiam.pl/artykuly/dywizjon-nisz ... -w-1939-r/
Kagero - Miniatury Lotnicze 17 - Luftflotte IV 1939
Saludos. Raúl M
.
