Página 1 de 3

Der Adler - La Revista de la Luftwaffe

Publicado: Dom Feb 01, 2009 4:59 pm
por Untergefreiter
"Der Adler" ("El Águila") era el nombre de una revista ilustrada que publicaba quincenalmente el ministerio del aire alemán. Su contenido, de un tono propagandístico obvio, estaba dedicado principalmente a celebrar y publicitar los éxitos de la Luftwaffe en acción así como a difundir tanto en casa como en el exterior la línea oficial del gobierno del Reich en tanto a la guerra.

En sus primeros números, en 1939, la publicación fue bilingue, pero tras el estallido de la guerra las versiones inglesa y alemana pasaron a comercializarse por separado. En 1940, tras la caída de Francia, Der Adler comenzó a publicarse también en francés, a lo que pronto se le sumó una edición en español. Hasta 1944 Der Adler estuvo presente en todos los quioskos de la Francia ocupada. A pesar de los efectos que tuvo la entrada de los Estados Unidos a la guerra, la revista siguió editándose en inglés hasta Agosto de 1944. En Alemania su publicación persistiría, cada vez más restringida, hasta Febrero de 1945.

Fuente: http://de.wikipedia.org/wiki/Der_Adler


A continuación algunos números completos, los links han sido tomados todos de Avaxhome y de los foros de Farposst.

(EDIT): El hilo ha sido editado en sus contenidos a fin dar cabida a nuevos números respetando al mismo tiempo el orden de su numeración. A pesar de la normativa del foro he decidido colocar aquí los enlaces directos para su descarga, siempre con la confianza de que nadie reclama actualmente los derechos de esta publicación y que por tanto su libre distribución no viola ninguna ley.

Imagen Imagen

Der Adler 1939-1 - 1 de Marzo, 1939 - http://rapidshare.com/files/201720008/2656.rar
Der Adler 1939-2 - 14 de Marzo, 1939 - http://rapidshare.com/files/201721891/2657.rar

Imagen Imagen

Der Adler 1939-3 - 28 de Marzo, 1939 - http://rapidshare.com/files/201957736/2664.rar
Der Adler 1939-4 - 4 de Abril, 1939 - http://rapidshare.com/files/201958122/2665.rar

Der Adler

Publicado: Dom Feb 01, 2009 7:52 pm
por tigre
Danke, danke kumpel. SAludos camarada bahiense :-D. Hasta pronto. Raúl M 8).

Der Adler

Publicado: Lun Feb 02, 2009 6:22 pm
por Untergefreiter
De nada Tigre. Dichoso vos que podes sacarles bien el jugo y no como yo, que me tengo que conformar mirando los dibujitos, como los chicos. A medida que vayan apareciendo más ejemplares voy a ir colgando los links aquí.

Entre tanto, acá te dejo un elace para descargar otros 7 números, todos de 1942. Pesan apenas 2 megas, así que no te esperes calidad. El texto es totalmente ilegible, pero por ahí algo se distinge.

http://www.luftwaffe.no/adler/adler.htm

Imagen Imagen Imagen Imagen
Imagen Imagen Imagen

Der Adler

Publicado: Mar Feb 03, 2009 4:25 am
por tigre
Se agradece che :wink:; un saludo. Raúl M 8).

PD: acá por la zona hay muchas alemanas podes buscarte traductora :lol:.

Der Adler

Publicado: Jue Feb 12, 2009 5:23 pm
por Untergefreiter

Der Adler - La Revista de la Luftwaffe

Publicado: Vie Feb 13, 2009 4:27 am
por tigre
Muy buenas che :-D; que buen ojo para ese sitio :wink:. Saludos. Raúl M 8).

Der Adler - La Revista de la Luftwaffe

Publicado: Dom Feb 15, 2009 6:15 pm
por Untergefreiter
Muy buenas che :-D; que buen ojo para ese sitio :wink:. Saludos. Raúl M 8).
Qué querés que te diga, el concepto del copyright que tiene esta gente me tiene cautivado :sgm118:. Hablando en serio, es notable la calidad de estos ejemplares. De no ser por el papel papel algo amarillento y por que en algún momento alguien tuvo la feliz idea de ponerse a resolver los crucigramas con una birome, cualquiera diría que están recién salidos del quiosco. Y por como vienen saliendo parece que va a haber Adler para rato, todo parece indicar que quien los esta escaneando dispone de una colección más que completa. Vamos a ver hasta donde le dura el entusiasmo. :)

.

Der Adler - La Revista de la Luftwaffe

Publicado: Dom Feb 15, 2009 8:52 pm
por tigre
Hola que tal viejo :-D; espero que bastante (por lo menos hasta el año 1943 ja,ja). Saludos. Raúl M 8).

Der Adler - La Revista de la Luftwaffe

Publicado: Sab Feb 28, 2009 9:27 pm
por Untergefreiter
Hasta el '43 no se si llegamos Tigre, pero que 1940 está completo eso seguro. Ahora estoy editando el hilo para acomodar los números que faltaban para completar 1939. Si exceptuamos al N°17 ya los tendríamos todos. Los 26 ejemplares de 1940 van a seguir en breve.

Der Adler - La Revista de la Luftwaffe

Publicado: Sab Feb 28, 2009 9:30 pm
por Untergefreiter
Imagen Imagen

Der Adler 1939-9 - 13 de Junio, 1939 - http://rapidshare.com/files/202088127/2670.rar
Der Adler 1939-10 - 27 de Junio, 1939 - http://rapidshare.com/files/202090408/2671.rar

Imagen Imagen

Der Adler 1939-11 - 11 de Julio, 1939 - http://rapidshare.com/files/202139370/2672.rar
Der Adler 1939-12 - 25 de Julio, 1939 - http://rapidshare.com/files/202140188/2673.rar

Der Adler - La Revista de la Luftwaffe

Publicado: Sab Feb 28, 2009 10:01 pm
por Untergefreiter
Imagen Imagen

Der Adler 1939-13 - 8 de Agosto, 1939 - http://rapidshare.com/files/202140980/2674.rar" onclick="window.open(this.href);return false;
Der Adler 1939-14 - 22 de Agosto, 1939 - http://rapidshare.com/files/202141638/2675.rar" onclick="window.open(this.href);return false;

Imagen Imagen

Der Adler 1939-15 - 5 de Septiembre, 1939 - http://rapidshare.com/files/202140711/2676.rar
Der Adler 1939-16 - 19 de Septiembre, 1939 - http://rapidshare.com/files/202147581/2677.rar

Der Adler - La Revista de la Luftwaffe

Publicado: Dom Mar 01, 2009 12:07 am
por Untergefreiter
Imagen

Der Adler 1939-17
Der Adler 1939-18 - 17 de Octubre, 1939 - http://rapidshare.com/files/202148571/2679.rar

Imagen Imagen

Der Adler 1939-19 - 31 de Octubre, 1939 - http://rapidshare.com/files/202262986/2680.rar
Der Adler 1939-20 - 14 de Noviembre, 1939 - http://rapidshare.com/files/202264486/2681.rar

Der Adler - La Revista de la Luftwaffe

Publicado: Dom Mar 01, 2009 12:11 am
por Untergefreiter
Imagen Imagen

Der Adler 1939-21 - 28 de Noviembre, 1939 - http://rapidshare.com/files/202369741/2682.rar
Der Adler 1939-22 - 12 de Diciembre, 1939 - http://rapidshare.com/files/202370115/2683.rar

Imagen

Der Adler 1939-23 - 21 de Diciembre, 1939 - http://uploading.com/files/XNYQSNO8/Der ... 3.rar.html

Der Adler - La Revista de la Luftwaffe

Publicado: Dom Mar 01, 2009 2:33 pm
por Untergefreiter
Imagen Imagen

Der Adler 1940-1 - 9 de Enero, 1940 - http://rapidshare.com/files/202370369/2684.rar
Der Adler 1940-2 - 23 de Enero, 1940 - http://rapidshare.com/files/202370637/2685.rar

Imagen Imagen

Der Adler 1940-3 - 6 de Febrero, 1940 - http://rapidshare.com/files/202480799/2686.rar
Der Adler 1940-4 - 20 de Febrero, 1940 - http://rapidshare.com/files/202481139/2687.rar

Der Adler - La Revista de la Luftwaffe

Publicado: Mar Mar 03, 2009 7:56 pm
por Untergefreiter
Imagen Imagen

Der Adler 1940-5 - 5 de Marzo, 1940 - http://rapidshare.com/files/202481533/2688.rar
Der Adler 1940-6 - 19 de Marzo, 1940 - http://rapidshare.com/files/202481837/2689.rar

Imagen Imagen

Der Adler 1940-7 - 2 de Abril, 1940 - http://rapidshare.com/files/202482182/2690.rar
Der Adler 1940-8 - 16 de Abril, 1940 - http://rapidshare.com/files/202482541/2691.rar