Esta imagen ha utilizado repetidamente la propaganda alemana y luego era reproducida con información falsa en los libros (muchas veces manuales de historia) e incluso en el Bundesarchiv como se puede ver en la foto abajo.
Este cruce trunfal de la frontera polaca fue también mostrado en otras fotos
La famosa fotografía a menudo estaba descrita como traspaso de:
- la frontera alemano-polaca.
- por los soldados alemanes
- en 1 de septiembre de 1939
Como resultado, ninguna de estas informacións es verdadera.
En primer lugar - los soldados no cruzan la frontera entre Alemania y Polonia sino la frontera entre Polonia y Ciudad Libre de Danzig cerca de la aldea Kolibki.
donde en uno y otro lado estaban los edificios de las aduanas
de Ciudad Libre de Danzig
y
de Polonia
En segundo lugar, los soldados en la foto, no son los soldados alemanes sino los soldados de SS Heimwehr Danzig: - las formaciones de policía de la Ciudad Libre de Danzig viewtopic.php?t=1158
En tercer lugar, los acontecimientos mostrados en la foto no tenian lugar en 1 de septiembre sino en 14 de septiembre porque en Kolibki aquel dia tenian lugar los intensos combates. Soldados polacos de 2 Regimento de Fusileros de Marina (2 Morski Pułk Strzelców) estacionados allí suplantaron las fuerzas alemanas de la frontera y movieron hacia Zoppot (Sopot). En poco tiempo regresaron a sus puestos, y les mantuvieron hasta el 7 de septiembre, después de lo cual se retiraron a Kepa Oksywska.
Entonces la foto no representa los hechos sino una escenificación.
Esto se puede averiguar visualmente, mirando la foto de abajo
En esta foto se puede observar un grupo de soldados aproximandose a la barrera rota y el operador que les filma quien se asoma detrás de un árbol en el lado izquierdo de la imagen. Por encima del techo de la entrada del edificio de las aduanas esta un soldado, que quita el emblema polaco de lo que se muestra en la imagen abajo
En en la famosa fotografía no se puede ver ni los emblemas de Polonia ni soldado por encima del techo. La barrera fue colocada en la carretera para poder ser „rota” otra vez.
La foto tiene que ser una escenificación!
Hoy el lugar de estos acontecimientos tiene aspecto como en la foto abajo.
Y se puede localizar en la mapa abajo
http://maps.google.pl/maps?q=54.461360, ... CAgQ8gEwAA
Las fuentes:
http://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/Cel ... 33283.html
http://tygodnik.onet.pl/35,0,32460,zlam ... tykul.html
http://www.bild.bundesarchiv.de/cross-s ... 277406389/
http://www.mapy.eksploracja.pl/news.php
