Idioma Ingles en Alemania.

[Anthony Perkins]

Me da curiosidad. Por ahi alguien tiene idea de cual era el nivel de manejo del idioma ingles en tiempos de la 2GM en Alemania, por parte de :
Los dirigentes nazis ( entre ellos Hitler)
La oficialidad SS-Wermacht, etc,
El pueblo en general.-

[ROMMEL_DAK]

Skorzeny hablando sobre la operacion Greif.

La 150 brigada a mis ordenes, debía ejecutar la operación tal como estaba previsto.

- Aun queda mucho que hacer

- ¿Qué quiere decir?

- De entrada, los hombres, usted sabe como aun nos faltan varias semanas para finalizar el entrenamiento.

- ¿Cuántos tenemos hablando perfectamente ingles con acento norteamericano?

- Diez

- Bastante correctamente

- Cuarenta

- ¿capaces de hacerse entender?

- Ciento cincuenta

- ¿los demás?


- Unos 400 pueden construir con dificultad algunas frases.

- Con este balance es imposible constituir una brigada de lengua inglesa. Estamos obligados a limitar.

Yo creo que on esto se puede ver que el nivel de ingles era deficiente. Al menos en los soldados.

La Batalla de las Ardenas Michel Herubel.

[Anthony Perkins]

Gracias ROMMEL_ DAK, habia leido acerca de esta operacion y su relacion con los hablantes de ingles requeridos.

[Eckart]

Hitler no sabía hablar inglés.
Göring sabía hablarlo.

Un saludo.

[ROMMEL_DAK]

Goebbels: sabia hablarlo tambien.

[Eckart]

Es más... otro detalle: Hitler no sabía hablar ninguna lengua extranjera.

Un saludo.

[Johann Vilthomsen]

Skorzeny hablando sobre la operacion Greif.

La 150 brigada a mis ordenes, debía ejecutar la operación tal como estaba previsto.

- Aun queda mucho que hacer

- ¿Qué quiere decir?

- De entrada, los hombres, usted sabe como aun nos faltan varias semanas para finalizar el entrenamiento.

- ¿Cuántos tenemos hablando perfectamente ingles con acento norteamericano?

- Diez

- Bastante correctamente

- Cuarenta

- ¿capaces de hacerse entender?

- Ciento cincuenta

- ¿los demás?


- Unos 400 pueden construir con dificultad algunas frases.

- Con este balance es imposible constituir una brigada de lengua inglesa. Estamos obligados a limitar.

Yo creo que on esto se puede ver que el nivel de ingles era deficiente. Al menos en los soldados.

La Batalla de las Ardenas Michel Herubel.

Haz la misma pregunta en el ejercito Español y te quedaras acojonado, si una brigada llega a las cifras de arriba es para darse con un canto en los dientes. Y estamos hablando de 1944-2008 van 64 años de diferencia.

[CLAUDIO]

Si se sabe que muy pocos soldados alemanes durante la Batalla de las Ardenas muy pocos hablaban ingles, pero la sorpresa fue total para los aliados, Skorzeny eligio a los que mejor hablaban ingles para formar las tropas que llevaban uniforme norteamericano y asi sembrar la confusion en las filas aliadas.

[Totemkopf]

Ribbentrop también sabía hablar inglés perfectamente.

Un saludo

[FallschirmDanix!]

Que ironia, ahorita, los alemanes estan mas prendidos con el ingles que con su propio idioma. . . Y que verguenza como Hitler no sabia hablar nada mas que su propia lengua!!
De Göring se que se manejaba con varias lenguas, el italiano estoy seguro, pero eran varias!!

[Klaus]

Si se sabe que muy pocos soldados alemanes durante la Batalla de las Ardenas muy pocos hablaban ingles, pero la sorpresa fue total para los aliados, Skorzeny eligio a los que mejor hablaban ingles para formar las tropas que llevaban uniforme norteamericano y asi sembrar la confusion en las filas aliadas.

Si, aquellos comandos alemanes lanzados en paracaidas que se disfrazaban de policia militar de EEUU y se dedicaban a tender emboscadas a convoys de jeeps para saquearlos aparentando que era un control rutinario
Por no hablar de su participacion en boicots a voladuras de puente, bloqueos de suministros americanos, etc, todo tras la linea enemiga

[FallschirmDanix!]

Si, aquellos comandos alemanes lanzados en paracaidas que se disfrazaban de policia militar de EEUU y se dedicaban a tender emboscadas a convoys de jeeps para saquearlos aparentando que era un control rutinario
Por no hablar de su participacion en boicots a voladuras de puente, bloqueos de suministros americanos, etc, todo tras la linea enemiga

Parece que estos pobres que eran descubiertos eran fusilados sin más (me imagino que luego de una buena interrogacion!), no tenian muchas opciones si los pillaban. . .

Igual como ean tan pocos el miedo fue más un fantasma que una amenaza real, ellos no hicieron mucho, pero el ambiente que lograron crear entre las tropas aliadas. . .

[Otto Harindahl]

Si, aquellos comandos alemanes lanzados en paracaidas que se disfrazaban de policia militar de EEUU y se dedicaban a tender emboscadas a convoys de jeeps para saquearlos aparentando que era un control rutinario
Por no hablar de su participacion en boicots a voladuras de puente, bloqueos de suministros americanos, etc, todo tras la linea enemiga

Parece que estos pobres que eran descubiertos eran fusilados sin más (me imagino que luego de una buena interrogacion!), no tenian muchas opciones si los pillaban. . .

Igual como ean tan pocos el miedo fue más un fantasma que una amenaza real, ellos no hicieron mucho, pero el ambiente que lograron crear entre las tropas aliadas. . .

Se dice que los alemanes que no estaban al corriente (pues seguramente casi todos) de las misiones encubiertas con alemanes angloparlantes, al descubrir a sus tropas con uniformes americanos los ejecutaban por traición, por eso era esencial llevar el uniforme alemán debajo del americano, que con el frio de las ardenas iria muuuy bien.

PD: Sin ir más lejos yo hablo cuatro lenguas: catalán, y castellano perfectamente, inglés medio y francés fluido.

[sensorama]

Hitler no sabía hablar inglés

Por lo que he leído Hitler no hablaba inglés pero lo leía perfectamente. Ahora no tengo la fuente donde lo leí pero ya la buscaré. De hecho en su biblioteca tenía libros en inglés.
Saludos

[Francis Currey]

Al descubrir a sus tropas con uniformes americanos los ejecutaban por traición

El uniforme no lo llevaban por eso, al no estar uniformados eran tratados como espias en lugar de como militares y por lo tanto fusilados por el ejército de USA.

Un saludo