Hola a todos
; sigue algo más......................
Resultados de la ofensiva del 04 de mayo.
El 27º Regimiento de Tanques del Ejército Imperial también estaba activo en el sector de la colina Maeda en el extremo izquierdo de la línea de la 24º División. Esta fue la única ocasión en la que
los japoneses utilizaron tanques en un papel ofensivo en Okinawa. Sin embargo, el regimiento de tanques tampoco tuvo éxito tratando de romper a través de Maeda. Había logrado penetrar hasta el lado más lejano de las alturas Maeda el 05 de mayo, pero no pudo ponerse en contacto con la unidad de infantería que se suponía iba a apoyar en el ataque conjunto. Por lo tanto, volvió a sus posiciones del 04 de mayo. Algunos observadores japoneses sintieron que el 27º Regimiento de Tanques había logrado una posición ventajosa en la colina Maeda durante el día 04 de mayo y que tanto dicha unidad como los elementos de infantería en la zona, no debieron ser replegados al día siguiente. Sin embargo, cuando el 27º Regimiento de Tanques se retiró, tenía sólo seis tanques disponibles, todos los cuales fueron luego convertidos en fortines y cubiertos de tierra al suroeste de Shuri.
Los 26º y 23º Regimientos de Ingenieros de embarco la pasaron aún peor que las unidades de tanques. Se suponía que el 26º de Ingenieros debía navegar costa arriba por el oeste en la noche del 3-4 de mayo y desembarcar en Oyama, muy por detrás de las líneas estadounidenses. Allí enlazarían con la 44º Brigada cuando avanzara sobre Oyama. El 26º Regimiento de Ingenieros confundió su marca, sin embargo, y alcanzó la costa en Kuwan, un punto situado justo detrás de la línea enemiga y fuertemente defendida. A las 02:00 horas, los elementos de la 1º División de Marines de los EE.UU. abrió fuego contra las barcazas y dispararon abundante fuego de ametralladoras sobre los japoneses que trataban de alcanzar la playa detrás de los arrecifes. Todos los botes fueron destruidos, y los pocos soldados que japoneses que habían alcanzado Kuwan fueron fácilmente aniquilados. Un fragmento del 26º de Ingenieros desembarcó más lejos hacia el norte en Isa, pero estos también fueron destruidos fácilmente.
El 23º Regimiento de Ingenieros, moviéndose a lo largo de la costa este al mismo tiempo, no lo hizo mejor. Desembarcó justo detrás de la línea de la 7º División de infantería de los EE.UU. cerca de Ouki como estaba previsto, pero expuesto en la descubierta franja costera fue contenido y destruido fácilmente. El Estado Mayor japonés, sin embargo, no tenía conocimiento de estos desastres. Durante la mañana del 04 de mayo, el Estado Mayor todavía había asumido que estas fuerzas lograron el éxito, y el 05 de mayo fueron llamadas de regreso por radio, a pesar de que para ese momento habían dejado de existir.
Para el 05 de mayo, la ofensiva de la 24º División había sido completamente detenida. La desgastada 62º División en la mitad occidental del istmo no había sido capaz de moverse en absoluto. La 44º Brigada, aunque lista para la acción, ni siquiera fue enviada en planificado movimiento de arco al noroeste hacia Oyama. El único punto brillante era que, al amanecer, el 1er Batallón del 32º Regimiento, 24º División, al mando del capitán Ito Koichi, mantenía Tanabaru. Cuando el 1º Batallón llegó a las alturas Tanabaru, envió una señal luminosa visual al 32º Ejército, ya que habían perdido sus equipos de radio. Pero el Coronel Yahara tuvo dudas sobre la unidad estuviera realmente allí. Dado que Yahara era responsable de las operaciones, esto garantizó que el 1º Batallón de Ito se mantuviera sin apoyo y aislado.
En la madrugada del 05 de mayo, las fuerzas estadounidenses contraatacaron a Ito y sobrevino un feroz tiroteo que duró dos días. El 1º Batallón atrincherado en las alturas, volvió a ocupar las cuevas de la zona, y las defendió vigorosamente cuando el 17º Regimiento de Infantería de EE.UU. contraatacó. Los japoneses emplearon ametralladoras, morteros, granadas y un obús de 75 mm que habían traído con ellos, así como armas estadounidenses capturadas. Cortaron los cables de teléfono entre el 17º Regimiento de Infantería de Estados Unidos y sus batallones y cortaron todos los accesos de ese regimiento a su propia retaguardia a través de la villa de Tanabaru. En la noche del día 06, los hombres de Ito se replegaron a sus propias líneas de acuerdo con una orden recibida al mediodía del 06 de mayo. El 17º Regimiento de Infantería estadounidense calculó que el 1º Batallón japonés había perdido unos 462 hombres.
En general, las noticias el 05 de mayo fueron tan desalentadoras que, a las 18:00 horas, Ushijima, el Comandante del 32º Ejército, tomó sobre sí mismo el peso de suspender toda la ofensiva y ordenó a todas las unidades a sus posiciones del 04 de mayo. Esa noche, la orden fue enviada codificada por radio a todas las unidades. Ushijima dijo a Yahara que tenía razón después de todo, que el ataque había fracasado, y que él le daría más libertad en el futuro. Dijo que él había prometido al Ministro del Ejército Sugiyama y al Jefe de Estado Mayor del Ejército Imperial Umezu que no ejecutaría un ataque de muerte honorable en forma prematura.
De hecho, las bajas sufridas en la ofensiva fueron bastante grandes, a pesar de que no se tuvieron ganancias operacionales. En dos días, el 32º Ejército había perdido 7.000 hombres de su fuerza original de 76.000 hombres. La 62º División tenía sólo una cuarta parte de su fuerza restante, la 24º División tres quintas partes, y la 44º Brigada cuatro qintas parte. Por otra parte la capacidad del 5º Comando de Artillería se redujo considerablemente. En general, la potencia de fuego de la artillería se redujo a aproximadamente 50 por ciento de su potencia original.
Fuente: Japan's battle of Okinawa, April to June 1945 / by Thomas M. Huber.
(Leavenworth papers, ISSN 0195-3451; no. 18)
Sigue algo más. Saludos. Raúl M
.
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.