Pequeña duda juventud Hitler

La vida cotidiana en la Alemania del Reich

Moderador: José Luis

Pequeña duda juventud Hitler

Notapor amf » Mié Feb 08, 2012 8:14 pm

¿Qué es el Sperrsechserl?

Leyendo las memorias de August Kubizek, el amigo de juventud de Hitler, cuando habla de sus visitas a la ópera en Viena con Adolf dice: "Lo que más nos molestaba era que teníamos que estar en casa a las 10 como muy tarde para ahorrarnos el Sperrsechserl. Según los cálculos precisos de Adolf, tardábamos quince minutos en llegar a casa caminando desde la ópera, así que teníamos que marchar a las 10 menos quarto. La consecuancia fue que nunca logramos escuchar el final de aquellas óperas que terminaban más tarde y yo tenía que tocarle en el piano lo que se había perdido"

Gracias.
amf
Miembro
Miembro
 
Años como miembroAños como miembroAños como miembro
 
Mensajes: 66
Registrado: Mar Dic 07, 2010 9:47 pm

Pequeña duda juventud Hitler

Notapor stalkunstein » Mié Feb 08, 2012 9:11 pm

Por lo que he investigado, tiene que ver con la opera, no con las juventudes hitlerianas :lol: puede que me equivoque, pero lo unico que he encontrado es un "Das Sperrsechser" de Robert Stolz... otras referencias a la palabra deben estar ocultas por ahi (a menos que tomes un diccionario de aleman)
stalkunstein
Usuario
Usuario
 
Años como miembroAños como miembroAños como miembro
 
Mensajes: 13
Registrado: Vie Dic 17, 2010 3:41 pm

Re: Pequeña duda juventud Hitler

Notapor amf » Mié Feb 08, 2012 10:03 pm

Ya, me refería a la juventud de Hitler durante sus años en Viena, no a las juventudes hitlerianas.

Gracias y seguiré investigando.
amf
Miembro
Miembro
 
Años como miembroAños como miembroAños como miembro
 
Mensajes: 66
Registrado: Mar Dic 07, 2010 9:47 pm

Re: Pequeña duda juventud Hitler

Notapor Grossman » Mié Feb 08, 2012 10:09 pm

¡Hola!

El "Sechserl" era una moneda austríaca que equivalía a un quinto de corona y era el precio que debía pagar al vigilante de la casa el inquilino que llegaba más tarde de una determinada hora de la noche. El nombre que se daba en Viena a ese pago era "Sperrsechserl" (el sechserl del cierre) y en la fuente donde he hallado esta información explica que era una cantidad bastante gravosa para el amante de la vida nocturna, de ahí que Kubizek y Hitler se perdieran los finales de las óperas.

Saludos

Fuente: http://oesta.gv.at/site/6381/default.aspx
ImagenImagenImagenImagenImagenImagen
Espérame y yo volveré, pero espérame mucho
Espérame cuando las tristes lluvias lleguen, y cuando el calor llegue no dejes de esperar
Espérame y yo volveré para que la muerte rabie
No comprenderán jamás los que jamás han esperado, cómo tú del fuego me salvaste
Es que sencillamente me esperaste como nunca nadie me esperó
****************** Konstantin Simonov ******************
Avatar de Usuario
Grossman
Administrador
Administrador
 
Años como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembro
 
Mensajes: 1816
Registrado: Lun Ene 28, 2008 10:46 pm
Ubicación: Valencia


  • Temas similares
    Respuestas
    Vistas
    Autor

Volver a La Alemania nazi

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados