El origen de las palabras

Trivialidades, curiosidades, concursos

Moderador: Francis Currey

Avatar de Usuario
CRISTINA42
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 834
Registrado: Dom Dic 02, 2007 8:46 pm

Re: El origen de las palabras

Mensaje por CRISTINA42 » Vie Jun 26, 2009 9:42 pm

Bueno con esto de las votaciones me he animado.

A ver, la palabra de hoy es muy bonita, y cuando he leido su origen, me ha parecido más bonita todavia...

AQUI VA

HEROE: Del lat. heros, -ōis, y este del gr. ἥρως).

1. m. Varón ilustre y famoso por sus hazañas o virtudes.

2. m. Hombre que lleva a cabo una acción heroica.

3. m. Personaje principal de un poema o relato en que se representa una acción, y especialmente del épico.

4. m. Personaje de carácter elevado en la epopeya.


Se puede leer en el Crátilo de Platón (no tengo ni idea de esta obra) una diálogo entre Hermógenes y Sócrates:

Hermógenes: Que sería héroe?

Sócrates: Esto no es muy difícil de imaginar, pues su nombre está poco alterado y significa la génesis del amor.

Hermógenes: A que te refieres?

Sócrates: No sabes que los héroes son semidioses?

Hermógenes: y que?

Sócrates: Todos, sin duda, han nacido del amor de un dios por una mortal o de un mortal por una diosa. Conque si observas también esto en la lengua ática arcaica, lo sabrán mejor: te pondrá de manifiesto que, en lo que toca al nombre, está muy poco desviado del nombre del "amor" (eros), del cual nacieron los héroes. Esto es lo que define a los héroes, o bien el que eran sabios, y hábiles oradores y dialécticos, capaces de preguntar (erotan). Asi pues como decíamos hace un instante, los que, en la lengua ática reciben el nombre de héroes aparecen como oradores y hábiles interrogadores, de modo que la raza heróica es raza de oradores y sofistas.

TOMA YA QUE POST TAN CULTO ME HA QUEDADO, :sgm120:
No se puede ganar una guerra como tampoco se puede ganar un terremoto

Avatar de Usuario
vassago
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 3299
Registrado: Lun Oct 27, 2008 3:00 pm
Ubicación: España

Re: El origen de las palabras

Mensaje por vassago » Vie Jun 26, 2009 10:33 pm

Desde luego que si CRISTINA42, te has "currao" mucho este post, estoy impresionado por tus conocimientos con las palabras y sus definiciones.
"Hay dos formas de conquistar y esclavizar a una nación, una es con la espada, la otra es con la deuda"
John Adams (1735-1826)

Avatar de Usuario
CRISTINA42
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 834
Registrado: Dom Dic 02, 2007 8:46 pm

El origen de las palabras

Mensaje por CRISTINA42 » Jue Ago 13, 2009 9:16 pm

La palabra de hoy essss:

MAPA: Según la Rae proviene del bajo latín mappa, toalla, plano de una finca rústica. Representación geográfica de una parte de la superficie terrestre, en la que se da información relativa a una ciencia determinada. Representación geográfica de la Tierra o parte de ella en una superficie plana.

Por otro lado, significa representación gráfica de cualquier cosa. Pero durante mucho tiempo se pensó que mapa es la representación de la superficie marítima y de la tierra. ¿Porqué no se les llamó geogramas o talosgrama? Quizás porque no eran mapas totalmente terrestres o marítimos y porque el renacimiento no influyó con el griego la profileración en varias palabras. Una descripción para describir todo el mundo sería cosmograma o platenograma, pero con el ataque renacentista no vino automaticamente la creencia de que la tierra era redonda, y es más fácil decir mapa que otra palabra clásica.Mappa es la versión actual del bajo latín mappa, que era una representación simple de una finca, entendiéndose por finca una casa principal, las de los no terratenientes que trabajaban la tierra.

También tenía la acepción de toalla o lienzo, especialmente utilizado para secarse.
No se puede ganar una guerra como tampoco se puede ganar un terremoto

Avatar de Usuario
27Pulqui
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 589
Registrado: Vie Nov 09, 2007 12:39 am
Ubicación: Argentina

El origen de las palabras

Mensaje por 27Pulqui » Jue Ago 13, 2009 9:50 pm

Carta es otra palabra clásica, y es sinómino de mapa. Según la RAE, del latín charta.

Es un término más técnico que mapa, va acompañado generalmente de Topográfica cuando representa un sector de la tierra, o Hidrográfica si tiene por finalidad representar las profundidas del mar, río, etc., con la zona costera adyacente.

En el primer caso, la carta muestra las curvas de nivel: sucesión de puntos de igual altura respecto de un plano (o superficie) de comparación. http://www.uam.es/personal_pdi/ciencias ... _nivel.htm
En el segundo caso aparecen graficadas las isobatas: líneas de igual profundidad.
La historia tergiversada no es historia inofensiva. Es peligrosa.
Eric Hobsbawm

Nus
Usuario
Usuario
Mensajes: 17
Registrado: Lun Dic 14, 2009 1:01 am

El origen de las palabras

Mensaje por Nus » Sab Dic 19, 2009 11:29 pm

Veo que no se sigue con éste post.. lástima porque tenía buena pinta! Otro de los motivos por el que me llama la atención aprender Latín

Avatar de Usuario
CRISTINA42
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 834
Registrado: Dom Dic 02, 2007 8:46 pm

El origen de las palabras

Mensaje por CRISTINA42 » Dom Dic 20, 2009 3:07 pm

Nus estoy en ello.Es que he estado liada un poco este tiempo atras....Voy incluso a empezar con palabras alemanas.....


PREPARAOSSSSSS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
No se puede ganar una guerra como tampoco se puede ganar un terremoto

Avatar de Usuario
CRISTINA42
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 834
Registrado: Dom Dic 02, 2007 8:46 pm

El origen de las palabras

Mensaje por CRISTINA42 » Dom Dic 20, 2009 9:26 pm

Bueno sigamos......la palabra de hoy es:

ACORAZADO: Buque de guerra blindado y de grandes dimensiones. Provienen del participio acorazar, y esta a su vez de la palabra coraza, es decir, revestir con planchas de hierro o acero buques de guerra, fortificaciones u otras cosas.

CORAZA: Del latín coriacĕa, armadura de hierro o acero, compuesta de peto y espaldar. Coriacĕa es una palabra derivada de corium que significa cuero.

Bueno resumiendo, acorazado provienen de la armadura que se ponian los soldados romanos, en un primer momento realizadas con cuero, extraido de los animales.


Pero como me alucinan las palabras.....

Fuentes: Rae, Diccionario latino
No se puede ganar una guerra como tampoco se puede ganar un terremoto

Nus
Usuario
Usuario
Mensajes: 17
Registrado: Lun Dic 14, 2009 1:01 am

El origen de las palabras

Mensaje por Nus » Dom Dic 20, 2009 9:37 pm

Vale, añado una!! creo que es la palabra más sonora que sé.. se me llena la boca cada vez que la digo jajaja

Hecatombe

Para obtener victoria en una batalla, el exterminio de una peste, etc., se inmolaban cien víctimas, que por lo general eran bueyes. En griego cien se dice “ekatón" y buey “bous”, es decir “hecatombe”, sacrificio de cien bueyes.

Fuente: http://linguanauta.blogspot.com/

Nus
Usuario
Usuario
Mensajes: 17
Registrado: Lun Dic 14, 2009 1:01 am

El origen de las palabras

Mensaje por Nus » Dom Dic 20, 2009 9:47 pm

Otra que me produjo curiosidad cuando escuché su significado

Asesino

Asesino es una palabra de origen árabe. El significado de este nombre puede ser "bebedor de hachís", aunque esta hipótesis no está confirmada.

En el tiempo de las cruzadas había una secta practicante del ismailismo en Irán, (es decir, una secta minoritaria del chiismo a su vez minoritario en un país eminentemente sunní) muy temida tanto por los cristianos como los propios musulmanes. A pesar de su escaso número, parecen haber aterrorizado a sus enemigos, alcanzando a personajes muy protegidos, creando la leyenda de que nadie podía escapárseles. Realizaban asesinatos estratégicos de políticos o militares. Su sumisión y fe hacia Hasan-i Sabbah fue tal, que sólo una orden suya bastaba para que cualquiera de los miembros de esta secta se quitara la vida, popularizando también la leyenda de los asesinos suicidas. No se tiene todavía muy claro si estos asesinatos los cometían bajo la influencia del hachís, o si esta droga era consumida posteriormente para tranquilizarse (ésta es la teoría más aceptada actualmente). Esta secta pasó a conocerse comúnmente con el nombre de Hashsha-shin. El líder fundador de esta secta se llamaba Hassan Al Sabbah, el cual era conocido como "El viejo de la montaña". Hashsha-shin en inglés dio lugar a "assassin".

Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Asesino

Avatar de Usuario
Hundi
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 4224
Registrado: Dom Oct 18, 2009 10:36 pm
Ubicación: Guatemala
Contactar:

El origen de las palabras

Mensaje por Hundi » Lun Dic 21, 2009 1:26 am

Hola Cristina

Te felicito por tan excelente topic! sigue asi!!!
[size=85]Hago de mi futuro una utopía, pues pretendo comprender, esta voluble vida...[/size]
[size=85][color=#FF0000]Una vida sin vicios es una vida sin virtudes.[/color][/size]

Avatar de Usuario
cv-6
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 2477
Registrado: Vie Sep 12, 2008 9:15 pm
Ubicación: España

El origen de las palabras

Mensaje por cv-6 » Lun Dic 21, 2009 10:59 am

En el tiempo de las cruzadas había una secta practicante del ismailismo en Irán, (es decir, una secta minoritaria del chiismo a su vez minoritario en un país eminentemente sunní)
Que yo sepa Irán e Irak son los únicos países musulmanes donde los chiíes son mayoría sobre los Sunníes. (Perdón por desviar el tema)
My body lies under the ocean
My body lies under the sea
My body lies under the ocean
Wrapped up in an SB2C


Un poco de ciencia aleja de Dios, pero mucha ciencia devuelve a Él (Louis Pasteur)

Avatar de Usuario
CRISTINA42
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 834
Registrado: Dom Dic 02, 2007 8:46 pm

El origen de las palabras

Mensaje por CRISTINA42 » Mar Dic 22, 2009 1:19 am

Bueno antes de irme a dormir..una palabrita:

Me ha costado bastante trabajo dar con la adecuada.


MINA: Es una palabra puramente latina. Deriva de la palabra eminente (el que sobresale), prominente. Literalmente significa , artificio explosivo provisto de espoleta, que, enterrado o camuflado, produce su explosión al ser rozado por una persona, vehículo, etc.

Fueron los romanos quienes primero utilizaron esta estrategia militar. Ellos decían minare, en plural, palabra que en general significa "partes salientes" ya sea de una muralla o de cualquier defensa. Cuando los romanos construían un campamento militar, llenaban de trampas las franjas del terreno de alrededor para evitar que los enemigos ocultos y de noche se acercaran a las empalizadas de los campamentos. Abrian zanjas con estacas punzantes ocultas con maleza, y llenaban las paredes externas de sus empalizadas de madera de de estacas salientes. Todo ello eran trampas mortales para quienes se aproximara al campamento, y en conjunto todo ese dispositivo servía de amenaza, se llamaba minae. Posteriormente, con la tecnología, se sustituyeron claro esta las estacas con material explosivo, y siguen recibiendo militarmente el mismo nombre, mina.


Otros origenes: mina, del frances mine, y esta podría provenir del celta mein (oro), o del griego μνᾶ. Si proviniere del celta, se refiere al lugar donde se escaban metales u otras materias primas de gran valor. Si fuera del griego se refiere a una unidad de peso especializada en pesar metales.

Esto es para los romanos era una moneda, y para los griegos una medida de peso de metales.

En fin...para lo que nos interesa....nada tiene que ver...

Fuentes.
Rae.
Etimologias.net
Diccionario Larous
Diccionarioi latin español
Diccionario griego español.
No se puede ganar una guerra como tampoco se puede ganar un terremoto

Nus
Usuario
Usuario
Mensajes: 17
Registrado: Lun Dic 14, 2009 1:01 am

El origen de las palabras

Mensaje por Nus » Mié Dic 23, 2009 12:25 am

Artillería

El origen etimológico del término «artillería» es bastante confuso y se han planteado diversas teorías destinadas a dar una explicación para el mismo. Podría provenir del latín artillus que significa ingenio.
Otra explicación posible es aquella que atribuye la palabra al nombre de un fraile llamado Juan Tillery: con el paso del tiempo el «arte de Tillery» se habría transformado en la palabra «artillería».
Una segunda hipótesis sostiene que específicamente, el término «artillero» era utilizado para designar a aquella persona que «artillaba» o «armaba» un castillo o fortaleza, basándose en una antigua ordenanza del rey Eduardo II de Inglaterra, la cual ordenaba que un solo artillero (o maestre de artillería, conforme al término utilizado en la época) se encargara de la construcción de balistas, arcos, flechas, lanzas y otras armas para abastecer al ejército. Aún hasta el año 1329, el término seguía siendo utilizado de forma genérica y abarcativa, incluyendo no sólo a la estricta maquinaria de guerra, sino también a todo tipo de artefactos civiles y armamento diverso.

Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Artiller%C3%ADa

Avatar de Usuario
cv-6
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 2477
Registrado: Vie Sep 12, 2008 9:15 pm
Ubicación: España

El origen de las palabras

Mensaje por cv-6 » Mié Dic 23, 2009 10:15 am

Nus escribió:Artillería

Una segunda hipótesis sostiene que específicamente, el término «artillero» era utilizado para designar a aquella persona que «artillaba» o «armaba» un castillo o fortaleza, basándose en una antigua ordenanza del rey Eduardo II de Inglaterra, la cual ordenaba que un solo artillero (o maestre de artillería, conforme al término utilizado en la época) se encargara de la construcción de balistas, arcos, flechas, lanzas y otras armas para abastecer al ejército. Aún hasta el año 1329, el término seguía siendo utilizado de forma genérica y abarcativa, incluyendo no sólo a la estricta maquinaria de guerra, sino también a todo tipo de artefactos civiles y armamento diverso.
Nus, a mí me parece que esta explicación al final provendría de esta otra que has dado antes.
Nus escribió: Podría provenir del latín artillus que significa ingenio.
My body lies under the ocean
My body lies under the sea
My body lies under the ocean
Wrapped up in an SB2C


Un poco de ciencia aleja de Dios, pero mucha ciencia devuelve a Él (Louis Pasteur)

Nus
Usuario
Usuario
Mensajes: 17
Registrado: Lun Dic 14, 2009 1:01 am

El origen de las palabras

Mensaje por Nus » Mié Dic 23, 2009 7:48 pm

cv-6 escribió:
Nus escribió:Artillería

Una segunda hipótesis sostiene que específicamente, el término «artillero» era utilizado para designar a aquella persona que «artillaba» o «armaba» un castillo o fortaleza, basándose en una antigua ordenanza del rey Eduardo II de Inglaterra, la cual ordenaba que un solo artillero (o maestre de artillería, conforme al término utilizado en la época) se encargara de la construcción de balistas, arcos, flechas, lanzas y otras armas para abastecer al ejército. Aún hasta el año 1329, el término seguía siendo utilizado de forma genérica y abarcativa, incluyendo no sólo a la estricta maquinaria de guerra, sino también a todo tipo de artefactos civiles y armamento diverso.
Nus, a mí me parece que esta explicación al final provendría de esta otra que has dado antes.
Nus escribió: Podría provenir del latín artillus que significa ingenio.
Sips, a mi también me da la sensación de que con la primera había suficiente, pero consideraba oportuno copiar lo que salía :)

Responder

Volver a “Miscelánea”

TEST