Von Salza escribió:Jose Luis, Jesús; para los que no hemos tenido el placer todavía de conocer el libro... nos podríais hacer un breve comentario del mismo? Más que nada, decir qué es lo que cuenta, qué os parece a vosotros, etc...
En resumen: porqué es tan esperado este libro, porque tanta expectación?
Gracias
¡Hola, von Salza!
El libro es tan importante sencillamente porque son las memorias de un militar que jugó, en distintos grados y situaciones, una parte esencial en el desarrollo de las operaciones militares alemanas en la IIGM.
Manstein había sido
Oberquartiermeister I en el Estado Mayor General (sucediendo a Halder cuando éste sucedió a su vez a Beck como jefe del EMG), y cuando comenzó la guerra contra Polonia era el jefe del estado mayor del grupo de ejércitos de Rundstedt. Por tanto, una buena fuente de información para ese período y para la campaña polaca.
Tuvo, como es sabido, un papel fundamental en la génesis de la planificación operacional final de "Caso Amarillo", la campaña del oeste de mayo de 1940. Y en su libro cuenta su parte de la historia en ello.
Aunque no tomó parte en la primera fase de la campaña del Oeste, sí lo hizo al mando de un cuerpo de ejército en la segunda fase, de lo cual deja igualmente constancia en su libro. Habla igualmente, aunque sin conocimiento de primera mano, de la primera fase de la campaña francesa.
Comenta igualmente en cierta profundidad las incoherencias en el nivel de la gran estrategia que en su opinión mostró el mando supremo alemán desde octubre de 1939 hasta el otoño de 1940; repasa la nunca ejecutada operación "León Marino", expone cuáles eran a su parecer las alternativas estratégicas que tenía Alemania tras la campaña francesa, etc., etc., hasta el comienzo de la campaña en el Este.
En Barbarroja tenía el mando de un cuerpo motorizado en el grupo de ejércitos de von Leeb, en el Norte. Describe su parte de la campaña hasta el momento en que es nombrado comandante en jefe del 11º Ejército en Crimea. Así que da cuenta extensa de las operaciones en Crimea y la toma de Sebastopol, y sigue con sus andanzas hasta que es nombrado comandante en jefe del grupo de ejércitos Don, cuando lo de Stalingrado, episodio al que dedica un capítulo, no sin antes dedicar otro capítulo para tratar sus experiencias al estar por vez primera bajo mando directo de Hitler. Relata la operación que dirigió para intentar liberar al 6º ejército de Paulus, la contra soviética y la que es, sin duda, su mejor operación en la IIGM, la contraofensiva de Kharkov, probablemente la planificación más brillante de toda la IIGM desde el punto de vista operacional (que era donde Manstein estaba en su salsa). Luego continúa con la ofensiva de verano de 1943 (Kursk) y lo que él pensaba de la operación Ciudadela y las distintas alternativas que tenía entonces Alemania. Y continúa hasta su relevo final por Hitler en 1944.
Como puedes comprender, von Salza, prácticamente el afamado mariscal describe toda la IIGM (a excepción de su último año) desde la perpsectiva alemana, y desde la perspectiva del más alto nivel militar. Por todo ello, sus memorias son una fuente muy importante para el estudio de las operaciones militares alemanas.
Dicho todo esto, no es ajeno el gran Manstein a muchos de los defectos que acompañaron las memorias escritas o no escritas, testimonios, estudios y bla, bla, bla, de muchos de los altos oficiales alemanes que tuvieron algo que decir o escribir.
En mi opinión, no es capaz de demostrar muchas de las afirmaciones que expone en su prefacio. Por ejemplo, recurre mucho al enfoque retrospectivo, del tipo del relato actual en el cual para reforzar una idea o una crítica que se hace se pega un salto hacia adelante en el tiempo para traer una corroboración que, sin embargo, no puede ser conocida en el momento actual de ese relato. A veces realiza afirmaciones de asuntos que él no ha presenciado -como él mismo reconoce previamente- que son cuando menos gratuitas. Es muy poco autocrítico, y a veces raya el narcisismo, por mucho que lo intente disimular. Fácil y presto para echar la culpa a los demás. Y en alguna ocasión, simplemente miente.
Pero todo eso y otras cosas no obstan para que el libro del gran estratega sea una obra necesaria en nuestra biblioteca.
Saludos cordiales
José Luis
y dice que lo único es que han tenido que coger la traducción que existe de hace 40 años, un poco anticuada, aunque la han retocado un poco.
