Moderadores: José Luis, Francis Currey
Knight escribió:Creo leer Ogft, de Obergrefeiter, cabo 1º. Luego el nombre no lo distingo bien.... si puedes poner una foto mas en detalle quizas te podamos decir mas.
Lo de 44 será muy seguramente el año que se la dieron.
Y los otros números, pues no se, igual un feldpost de la unidad en la que estaba el agraciado con la condecoración ?
Saludos.
Tienes razón, agruparlos todos en uno seria un buen ejemplo, como hacer una base de datos de soldados, para los miembros del foro.Profeballa escribió:Saludos. Creo haber hecho esta misma pregunta antes en el subforo "archivos..." Es importante tener los diferentes links de páginas que ayunden a localizar los datos de los soldados, etc. Mil gracias.
Hola Paracelso, me acabas de dejar de piedra.....de donde sacais tanta información.....me hundis en la miseriaParacelso escribió:Por si sirve de algo, el feldpost 05215 pertenecía en 1944 a la Luftwaffe, a la Flughafen-Betriebs-Kompanie Jagdgeschwader 7,
El nombre del obergefreiter, escrito en caracteres sunderlin parece poner RUDEL (nada que ver, por supuesto, con el as de la aviación germana).
SALUDOS
, que novato soy....jajajajaja.......La verdad es que no me esperaba este tipo de información tan detallada, decir gracias seria poco.....en cuanto al nombre, parece algo mas como Rimtul o Rintul, no se....es difícil leerlo, pero voy a tratar de seguir investigando. Por cierto, existe alguna pagina donde encontrar información como la que me acabas de proporcionar?
A mi eso me parece una opcion personal, tanto como la de grabar el nombre del poseedor de una condecoracion en si (me refiero a una grabacion original, obviamente). Los motivos pueden ser miles....Knight escribió:Era normal el poner el número de Feldpost en la caja en la que se entregaba la condecoración? O entra dentro del terreno de lo poco común?
Saludos.
csc1920 escribió:No investigues más el nombre, como dice Paracelso es RUDEL. La caligrafía que utilizaban no es igual a la actual, asi pues lo que parece una "n" en realidad es una "e" y la letra "d" es como aparece en la caja.
Descifrar muchas veces estas palabras, viene a ser una tarea dificil, ya que mucha gente piensa que no se entiende nada, cuando la realidad es que esta escrita con otra caligrafia. Te pongo un ejemplo, el vendedor decia que el documento pertenecia a Muler Visfrontf y que el resto ilegible
La verdad es que parece dificil llegar a entender algo, no?? Pues bien, utilizando la caligrafía de época, nunca la actual, el resultado es Walter Schroth, muy diferente a Muler Visfront (la letra "h" se escribia igual que la "f" actual, la "S" es muy similar a nuestra "V",...), su profesion es Metzger (Carnicero) y el resto, Adnet/Hallein (localidad situada en Salzburgo).
Un saludo
