Esto si que es una aportación directamente mía....
En algunos soldbuch.... pocos, yo creo que más bien en ejemplares de la Luftwaffe, o por lo menos esto lo saqué de mi soldbuch de la Luftwaffe...
"10 gebote für die Kriegsführung des Deutschen Soldaten"
"Las 10 normas de conducta para un soldado alemán en guerra"
Os lo podeis encontrar en una página pegada a la parte trasera de la portada... donde acostumbra a ponerse la foto del soldado.
1.
Der deutsche Soldat kämpft ritterlich für den Sieg seines Volkes. Grausamkeiten und nutzlose Zerstörung sind seiner unwürdig.
2.
Der Kämpfer muß uniformiert sein oder mit einem besonders eingeführten, weithin sichtbaren Abzeichen versehen sein. Kämpfen in Zivilkleidung ohne ein solches Abzeichen ist verboten.
3.
Es darf kein Gegner getötet werden, der sich ergibt, auch nicht der Freischärler und der Spion. Diebe erhalten ihre gerechte Strafe durch die Gerichte.
4.
Kriegsgefangene dürfen nicht mißhandelt oder beleidigt werden. Waffen, Pläne und Aufzeichnungen sind abzunehmen. Von ihrer Habe darf sonst nichts abgenommen werden.
5.
Dum-Dum-Geschosse sind verboten. Geschosse dürfen auch nicht in solche umgestaltet werden.
6.
Das rote Kreuz ist unverletzlich. Verwundete Gegner sind menschlich zu behandeln. Sanitätspersonal und Feldgeistliche dürfen in ihrer ärtztlichen bzw. seelsorgerischen Tätigkeiten nicht gehindert werden.
7.
Die Zivilbevölkerung ist unverletzlich. Der Soldat darf nicht plündern oder mutwillig zerstören. Geschichtliche Denkmäler und Gebäude, die dem Gottesdienst, der Kunst, Wissenschaft oder der Wohltätigkeit dienen, sind besonders zu achten. Natural und Dienstleistungen von der Bevölkerung dürfen nur auf Befehl von Vorgesetzten gegen Entschädigung beansprucht werden.
8.
Neutrales Gebiet darf weder durch Betreten oder Überfliegen noch durch Beschießen in die Kriegshandlungen einbezogen werden.
9.
Gerät ein deutscher Soldat in Gefangenschaft, so muß er auf Befragen seinen Namen und Dienstgrad angeben. Unter keine Umständen darf er über Zugehörigkeit zu seinem Truppenteil und über militärische, politische und wirtschaftliche Verhältnisse auf der deutschen Seite aussagen. Weder durch Versprechungen noch durch Drohungen darf er sich dazu verleiten lassen.
10.
Zuwiderhandlungen gegen die vorstehenden Befehle in Dienstsachen sind strafbar. Verstöße des Feindes gegen die unter 1-8 aufgeführten Grundsätze sind zu melden. Vergeltungsmaßregeln sind nur auf Befehl der höheren Truppenführung zulässig.
Haciendo una traducción en pocas palabras.... sería algo así....
1- El soldado alemán luchó valientemente por la victoria de su pueblo. La destrucción cruel e inútil, no son dignos de él.
2- El combatiente debe usar uniforme y con distintivos visibles, la lucha con ropa de civíl y sin distintivos, está prohibida.
3- No hay que matar, si no hay oposición, al guerrillero o al espía. Obtienen su justo castigo en los tribunales.
4- Los prisioneros de guerra, no deben ser maltratados o insultados.... Registros de armas y planes son aceptados. El resto de sus posesiones, no deben ser sustraidos.
5- Balas dum-dum, prohibidas, lo mismo que balas de artillería así preparadas.
6- La Cruz Roja es inviolable.... Los médicos y guías religiosos deben ser respetados en su labor médica y pastoral.
7- La población civil es inviolable. El soldado no debe deliberadamente destruir o saquear. A los monumentos y edificios históricos que sirven a la religión, los propósitos del arte, ciencias o la beneficencia, se les ha de prestar una atención especial.
8- El terreno neutral debe ser respetado, de entrada, sobrevuelos e incluso disparos.
9- Un soldado alemán que esté en cautiverio, debe, bajo petición, comunicar su nombre y rango. Bajo ninguna circunstancia debe comunicar información sobre su unidad, situación militar, económica o política. No se debe dejar influir por promesas o amenazas.
10- Las infracciones de las normas anteriores son punibles por la ley. Cualquier tipo de represalias por estas violaciones enemigas, debe ser bajo bajo órdenes del más alto mando militar.
El mundo de los soldbuch y wehrpass..... cuanta información!
Moderadores: José Luis, Francis Currey
Re: El mundo de los soldbuch y wehrpass..... cuanta informac
Última edición por Mon1969 el Vie Abr 06, 2012 9:28 pm, editado 1 vez en total.
Re: El mundo de los soldbuch y wehrpass..... cuanta informac
Pues..... Lo ideal es empezar a poner piezas y analizarlas!!!!!!
Empezaré por el soldbuch de un suboficial del mismísimo Afrika Korps de Rommel... el mítico DAK.
Se trata del soldbuch de un suboficial de artillería.... El soldbuch cubre toda la guerra... desde Agosto de 1939 (fecha en la que entra a formar parte del Heer) hasta las últimas semanas de guerra (hay alguna anotación de entrega de fusil en Abril de 1945).
Nuestro hombre, se llamaba Georg Schmitker.... aquí teneis una desgastada foto suya, hecha en África.
Nuestro hombre, se llama Georg Schmitker...
En esta foto, vemos la contraportada y la 1ª página.... en esta parte trasera de la portada, nos encontramos la foto tamaño carnet de este alemán y su firma debajo.... En la página 1ª, los datos característicos de esta página.... La graduación y los distintos ascensos (con sus fechas), la Eckennungsmarke, la placa de identificación con su unidad.... la 5ª batería del 115 Regimiento de Artillería (5/ Art. Rgt.115) y el nº 124, que es su nº dentro de dicha unidad.... Grupo sanguíneo (B), talla de la máscara antigas (2)...
En la foto de tamaño carnet, vemos el pasador de diario con la medalla italo-germana del DAK...
Página nº 1... aquí podemos ver los numerosos ascensos dentro de la categoría de suboficial....
Una vez alistado, su rango inicial, Kanonier, es el equivalente a un soldado raso del cuerpo artillero... es decir el rango más bajo dentro de la artillería.
El 1 de Noviembre de 1939, Georg es ascendido a Oberkanonier (soldado de artillería de 1ª)...
El 1 de Febrero de 1940, es ascendido a Gefreiten (Cabo)...
El 1 de Enero de 1941, logra el rango de Obergefreiter... cabo 1º.
El 1 de Diciembre de 1943, Georg, es ascendido a Stabsgefreiter, cabo del Estado Mayor.
Finalmente, el 1 de Septiembre de 1944, logra su ascenso a Unterofficier (sargento), dato no muy frecuente, pues no suele darse el caso de ascenso desde Stabsgefreiter a Unterofficier... lo normal es no pasar por el rango de Estado Mayor y pasar directamente desde Obergefreiter... sin pasar antes por el Estado Mayor.
Empezaré por el soldbuch de un suboficial del mismísimo Afrika Korps de Rommel... el mítico DAK.
Se trata del soldbuch de un suboficial de artillería.... El soldbuch cubre toda la guerra... desde Agosto de 1939 (fecha en la que entra a formar parte del Heer) hasta las últimas semanas de guerra (hay alguna anotación de entrega de fusil en Abril de 1945).
Nuestro hombre, se llamaba Georg Schmitker.... aquí teneis una desgastada foto suya, hecha en África.
Nuestro hombre, se llama Georg Schmitker...
En esta foto, vemos la contraportada y la 1ª página.... en esta parte trasera de la portada, nos encontramos la foto tamaño carnet de este alemán y su firma debajo.... En la página 1ª, los datos característicos de esta página.... La graduación y los distintos ascensos (con sus fechas), la Eckennungsmarke, la placa de identificación con su unidad.... la 5ª batería del 115 Regimiento de Artillería (5/ Art. Rgt.115) y el nº 124, que es su nº dentro de dicha unidad.... Grupo sanguíneo (B), talla de la máscara antigas (2)...
En la foto de tamaño carnet, vemos el pasador de diario con la medalla italo-germana del DAK...
Página nº 1... aquí podemos ver los numerosos ascensos dentro de la categoría de suboficial....
Una vez alistado, su rango inicial, Kanonier, es el equivalente a un soldado raso del cuerpo artillero... es decir el rango más bajo dentro de la artillería.
El 1 de Noviembre de 1939, Georg es ascendido a Oberkanonier (soldado de artillería de 1ª)...
El 1 de Febrero de 1940, es ascendido a Gefreiten (Cabo)...
El 1 de Enero de 1941, logra el rango de Obergefreiter... cabo 1º.
El 1 de Diciembre de 1943, Georg, es ascendido a Stabsgefreiter, cabo del Estado Mayor.
Finalmente, el 1 de Septiembre de 1944, logra su ascenso a Unterofficier (sargento), dato no muy frecuente, pues no suele darse el caso de ascenso desde Stabsgefreiter a Unterofficier... lo normal es no pasar por el rango de Estado Mayor y pasar directamente desde Obergefreiter... sin pasar antes por el Estado Mayor.
Re: El mundo de los soldbuch y wehrpass..... cuanta informac
En las páginas 2 y 3, también se dan datos muy importantes....
En la página dos, se proporcionan datos como la fecha de nacimiento y lugar, religión que profesa, estatura y varios datos físicos... así como la fecha en la que ingresa en la wehrmacht... en qué unidad, sello de dicha unidad y firma del comandante de unidad...
Podemos ver que...
Nace el 30 de Noviembre de 1916 en Oldenburg... Profesa como evangelista... Mide 1,84m, pelo rubio, etc (el resto de características físicas no las descifro...).
Georg ingresa en la Wehrmacht el 26 de Agosto de 1939... y su unidad es la 5ª batería del 115 Regimiento de Artillería.
En esta foto, podemos ver estos datos, así como el sello, el nombre del Mayor y jefe de unidad, su firma....
Como anécdota... podemos leer, que esa inscripción y su adiestramiento inicial, es en el campo de entrenamiento de Grafenwöhr... lugar donde se adiestró en su momento la División Azul.
En la página 3, vemos todos los ascensos de Georg, con las fechas firmas etc etc...
En la página 4 quedan constancia de las unidades por las que pasa, siempre unidades de artillería.... al margen de la 5ª compañía del 115 Regimiento de Artillería, también formó parte de unidades de artillería motorizadas, sobre todo de aprendizaje y adiestramiento (sirviendo como suboficial)...
En la página 5 datos sobre su esposa y madre (edad, dirección...).
Tras estas primeras páginas, viene una serie de hojas donde viene escrupulosamente anotado todo el material que se le va subministrando a lo largo de la guerra.... Se ven anotados los distintos fusiles que le son entregados (el último en Abril de 1945!!), las bayonetas, máscara de gas.... equipo de limpieza del fusil.... piezas de uniforme, complementos etc etc etc.
Tras el material y armamento, es característico de los soldbuch, la página de anotación de las vacunas y tratamientos para prevenir determinadas enfermedades.... A los soldados, se les vacunaba cada poco tiempo (generalmente 1 año) para el tifus, difteria, cólera, etc etc...
En ocasiones, a pesar de esta administración, no se conseguía evitar el contagio de determinadas patologías graves y muy infecciosas...
Es el caso de Georg.... pese a estar vacunado, en Enero de 1942 se contagia de disentería y difteria.... patologías típicas de zonas tropicales, de zonas con escasez de agua potable.... Recordemos que en algunas guerras, morían más soldados por disentería que por las propias batallas.....
El 21 de Enero de 1942, este miembro del DAK, es ingresado en el hospital de campaña de Trípoli (Tripolis) por disentería y difteria... Permanece en este lazareto de campaña hasta el 15 de Febrero, fecha en la cual, ante su gravedad, es enviado al continente europeo... concretamente al hospital de guerra en la reserva de Nápoles (Neapel)... allí es tratado y aislado (recordar lo contagioso que son estas patologías) hasta el 14 de Marzo de 1942.... Una vez parcialmente recuperado, se le envía a un pueblo en el norte de Italia, Percha, un pueblo fronterizo con Alemania y cuya población es mayoritariamente de lengua germana... En este pueblo, descansa en el hospital de recuperación dos semanas, hasta el 31 de Marzo... fecha en la que recibe el alta y es enviado a una nueva unidad, ya fuera de África para evitar una recaida... A partir de esta fecha, pasa por varias unidades artilleras de formación y adiestramiento (unidades motorizadas) donde como suboficial participa en la formación de nuevos artilleros.
Como podemos ver en el soldbuch, el 12 de Marzo de 1944, en Bélgica, concretamente en Brujas (Brügge) es nuevamente ingresado por disenteria (enfermedad que se señaliza en los soldbuch con el nº "6").... 16 días más tarde, el 28 de Marzo, recibe su alta definitiva.
En la página dos, se proporcionan datos como la fecha de nacimiento y lugar, religión que profesa, estatura y varios datos físicos... así como la fecha en la que ingresa en la wehrmacht... en qué unidad, sello de dicha unidad y firma del comandante de unidad...
Podemos ver que...
Nace el 30 de Noviembre de 1916 en Oldenburg... Profesa como evangelista... Mide 1,84m, pelo rubio, etc (el resto de características físicas no las descifro...).
Georg ingresa en la Wehrmacht el 26 de Agosto de 1939... y su unidad es la 5ª batería del 115 Regimiento de Artillería.
En esta foto, podemos ver estos datos, así como el sello, el nombre del Mayor y jefe de unidad, su firma....
Como anécdota... podemos leer, que esa inscripción y su adiestramiento inicial, es en el campo de entrenamiento de Grafenwöhr... lugar donde se adiestró en su momento la División Azul.
En la página 3, vemos todos los ascensos de Georg, con las fechas firmas etc etc...
En la página 4 quedan constancia de las unidades por las que pasa, siempre unidades de artillería.... al margen de la 5ª compañía del 115 Regimiento de Artillería, también formó parte de unidades de artillería motorizadas, sobre todo de aprendizaje y adiestramiento (sirviendo como suboficial)...
En la página 5 datos sobre su esposa y madre (edad, dirección...).
Tras estas primeras páginas, viene una serie de hojas donde viene escrupulosamente anotado todo el material que se le va subministrando a lo largo de la guerra.... Se ven anotados los distintos fusiles que le son entregados (el último en Abril de 1945!!), las bayonetas, máscara de gas.... equipo de limpieza del fusil.... piezas de uniforme, complementos etc etc etc.
Tras el material y armamento, es característico de los soldbuch, la página de anotación de las vacunas y tratamientos para prevenir determinadas enfermedades.... A los soldados, se les vacunaba cada poco tiempo (generalmente 1 año) para el tifus, difteria, cólera, etc etc...
En ocasiones, a pesar de esta administración, no se conseguía evitar el contagio de determinadas patologías graves y muy infecciosas...
Es el caso de Georg.... pese a estar vacunado, en Enero de 1942 se contagia de disentería y difteria.... patologías típicas de zonas tropicales, de zonas con escasez de agua potable.... Recordemos que en algunas guerras, morían más soldados por disentería que por las propias batallas.....
El 21 de Enero de 1942, este miembro del DAK, es ingresado en el hospital de campaña de Trípoli (Tripolis) por disentería y difteria... Permanece en este lazareto de campaña hasta el 15 de Febrero, fecha en la cual, ante su gravedad, es enviado al continente europeo... concretamente al hospital de guerra en la reserva de Nápoles (Neapel)... allí es tratado y aislado (recordar lo contagioso que son estas patologías) hasta el 14 de Marzo de 1942.... Una vez parcialmente recuperado, se le envía a un pueblo en el norte de Italia, Percha, un pueblo fronterizo con Alemania y cuya población es mayoritariamente de lengua germana... En este pueblo, descansa en el hospital de recuperación dos semanas, hasta el 31 de Marzo... fecha en la que recibe el alta y es enviado a una nueva unidad, ya fuera de África para evitar una recaida... A partir de esta fecha, pasa por varias unidades artilleras de formación y adiestramiento (unidades motorizadas) donde como suboficial participa en la formación de nuevos artilleros.
Como podemos ver en el soldbuch, el 12 de Marzo de 1944, en Bélgica, concretamente en Brujas (Brügge) es nuevamente ingresado por disenteria (enfermedad que se señaliza en los soldbuch con el nº "6").... 16 días más tarde, el 28 de Marzo, recibe su alta definitiva.
Re: El mundo de los soldbuch y wehrpass..... cuanta informac
En esta foto, podeis ver de cerca la anotación de los hospitales de Trípoli y Nápoles...
En la página 18, queda constancia de a que grupo pertenece, desde el punto de vista de grupos para la paga... A partir del 1 de Septiembre de 1944, al tener el grado de sargento (Unteroffizier) pertenece al grupo 14.... el grupo 15 engloba a los distintos rangos que "rodean" a un cabo (cabo, cabo 1º, cabo de Estado Mayor)... y el grupo inicial, el 16, está formado por rangos como soldado raso o soldado de 1ª.
En las páginas 20 y 21... completamente cubiertas, vienen todos los pagos y raciones realizados al soldado por su estancia en zonas distintas a la de su unidad... sobre todo permisos o estancias en hospitales.
Queda constancia por ejemplo de su llegada a África el 2 de Julio de 1941 con su unidad, la 5ª batería del 115 Regimiento de Artillería.
En la página 22, queda constancia de las 2 condecoraciones recibidas en su estancia en el Áfrika Korps....
La medalla italogermana del DAK, que le es entregada el 19 de Enero de 1942 (días antes de contraer la disentería...)... y el brazalete del Áfrika Korps, que le es otorgado el 18 de Abril de 1942 a su regreso de su estancia en el hospital de recuperación en Percha (norte de Italia)...
Una vez recuperado de su patología, es transferido al 70 batallón de adiestramiento de artillería... (Art. Ers. Abt. (mot) 70.
En las páginas 23, 24, 25 y 26... todos los permisos que ha disfrutado a lo largo de los 5 años de guerra... fechas, destinos, firmas, sellos etc
Y además de la foto de tipo tarjeta postal... varios prospectos entregados al suboficial durante su estancia en los hospitales de campaña, y que van colocados al final del soldbuch...
Como curiosidad, comentar que su 1ª unidad el 115 Regimiento de Artillería, fue una unidad que se dividió.... Al principio era el regimiento de artillería de la 46 División de Infantería.... pero tras Francia.... parte de este 115 Reg de Artillería se reconvierte en el 114 Reg de Artillería... y el I abteilung sigue perteneciendo a esta 46 Div. de Infantería.... mientras que varias baterias (la 5ª incluida) del II abteilung, se unen al Áfrika Korps.
Os pongo algunos links sobre esta compañía de artillería del 115 Reg. de Artillería....
http://www.axishistory.com/index.php?id=2057" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... derung.htm" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.feldgrau.net/forum/viewtopic ... 24&t=17064" onclick="window.open(this.href);return false;
En la página 18, queda constancia de a que grupo pertenece, desde el punto de vista de grupos para la paga... A partir del 1 de Septiembre de 1944, al tener el grado de sargento (Unteroffizier) pertenece al grupo 14.... el grupo 15 engloba a los distintos rangos que "rodean" a un cabo (cabo, cabo 1º, cabo de Estado Mayor)... y el grupo inicial, el 16, está formado por rangos como soldado raso o soldado de 1ª.
En las páginas 20 y 21... completamente cubiertas, vienen todos los pagos y raciones realizados al soldado por su estancia en zonas distintas a la de su unidad... sobre todo permisos o estancias en hospitales.
Queda constancia por ejemplo de su llegada a África el 2 de Julio de 1941 con su unidad, la 5ª batería del 115 Regimiento de Artillería.
En la página 22, queda constancia de las 2 condecoraciones recibidas en su estancia en el Áfrika Korps....
La medalla italogermana del DAK, que le es entregada el 19 de Enero de 1942 (días antes de contraer la disentería...)... y el brazalete del Áfrika Korps, que le es otorgado el 18 de Abril de 1942 a su regreso de su estancia en el hospital de recuperación en Percha (norte de Italia)...
Una vez recuperado de su patología, es transferido al 70 batallón de adiestramiento de artillería... (Art. Ers. Abt. (mot) 70.
En las páginas 23, 24, 25 y 26... todos los permisos que ha disfrutado a lo largo de los 5 años de guerra... fechas, destinos, firmas, sellos etc
Y además de la foto de tipo tarjeta postal... varios prospectos entregados al suboficial durante su estancia en los hospitales de campaña, y que van colocados al final del soldbuch...
Como curiosidad, comentar que su 1ª unidad el 115 Regimiento de Artillería, fue una unidad que se dividió.... Al principio era el regimiento de artillería de la 46 División de Infantería.... pero tras Francia.... parte de este 115 Reg de Artillería se reconvierte en el 114 Reg de Artillería... y el I abteilung sigue perteneciendo a esta 46 Div. de Infantería.... mientras que varias baterias (la 5ª incluida) del II abteilung, se unen al Áfrika Korps.
Os pongo algunos links sobre esta compañía de artillería del 115 Reg. de Artillería....
http://www.axishistory.com/index.php?id=2057" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... derung.htm" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.feldgrau.net/forum/viewtopic ... 24&t=17064" onclick="window.open(this.href);return false;
Re: El mundo de los soldbuch y wehrpass..... cuanta informac
Soldbuch del Heer..... De un joven panzer granadero de la mítica división panzer "Lehr"... Junto el soldbuch, el lote lo completan otros documentos....
El lote lo forman 4 piezas.... el soldbuch del panzer granadero, su ausweis de postguerra (de 1946 y hecho en los 4 idiomas pertinentes... alemán, inglés, francés y ruso), el documento de concesión de la placa de herido en negro y la placa de herido en negro, de finales de guerra, fabricada en zinc.
Foto de mi colección.
La división panzer "Lehr" es considerada tradicionalmente una división de élite formada para formar y forjar jovencísimos soldados.... un equivalente a lo que fue la Hitler Jugend dentro de las SS (fue la 12 división SS panzer).
Sus orígenes no son como una división entera.... Primeros se fueron formando y bregando unidades más pequeñas....a nivel batallón, a nivel regimiento...
La unidad de tanques en si, es formada incluso antes de comenzar la guerra.... cuando en 1937 se crea el batallón blindado.
Ya en 1939, a este batallón blindado, se le une un batallón de infantería y un batallón anticarro, formandose el regimiento de instrucción Wünsdorf. El batallón de infantería y el anticarro, participan en la Campaña de Francia. Estas dos unidades, unidas a otras más participan en el inicio de la operación Barbarroja contra Rusia...era la Brigada panzer Lehr 900, que fue diezmada y semidestruida a las puertas de Moscú.
Durante 1942 y 43, con los restos de esa brigada, se crean otras unidades, como es el caso del Regimiento panzer granadero Lehr 901 donde combatirá nuestro jovencísimo soldado.
El regimiento panzer granadero Lehr 901, combate en 1943 por la zona de la antigua yugoslavia, sobre todo contra los miles de partisanos que allí había....
Ya en 1944, se decide formar la División Panzer Lehr como tal... uniendo el regimiento blindado, los regimientos de panzer granaderos 901 y 902, aunidades de artillería etc etc.
Todas las unidades son reunidas en Francia en Enero de 1944 en Nancy... Su primer jefe de división será el conocido Generalleutnant Fritz Bayerlein que combatió toda la guerra con Rommel en el Afrika Korps...
En Enero de 1944, se forma la División Panzer Lehr... y en febrero, al cumplir los 18 años, ingresa en la unidad nuestro joven panzer granadero...
Nuestro soldado se llama Ernst Rinortner.... austriaco de nacimiento... Muy muy joven, nació el 2 de Enero de 1926...
Tras la portada de su soldbuch, podemos ver una foto con el rostro de este granadero acorazado...
Foto de Ernst y 1ª página del soldbuch
En la página número 1, podemos ver los datos acostumbrados.... no hay ningun ascenso, comienza y termina como panzer granadero (es decir, como soldado raso de unidades de infantería blindada).... Inscripción de su placa de identificación, grupo sanguíneo (A), talla de la máscara antigas... etc etc
En la 2ª página, vienen datos personales tales como el lugar y fecha de nacimiento, estatura, color del pelo, ojos etc etc.
En la parte inferior de la página, se anota su primera unidad, junto con el sello de dicha unidad y la firma del comandante de la compañía.
Podemos ver que Ernst, nació el 2 de Enero de 1926 en la ciudad austriaca de Thomasroith.... Esta ciudad, se encuentra al norte y oeste de Austria, cerca de la frontera con Alemania.
Características físicas... 1,65m, ojos azules, pelo rubio....
El 2 de Febrero de 1944... es decir, justo un mes después de haber cumplido 18 años ingresa en la Wehrmacht... siendo su 1ª unidad una compañía (stammkompanie) del 2º batallón de adiestramiento y formación panzer granadero (Pz. gren. Ers. u. ausb. Batl 2 ). Junto al sello de la unidad, también aparece la firma del oberleutnant y jefe de la compañía.
En la siguiente foto, podemos ver las páginas 4 y 5 del soldbuch (no fotografio la página 3, pues no tuvo ningún ascenso...).
La página 4 siempre es una de las importantes de los soldbuch.... en él constan todas las unidades en las que sirvió en su periplo militar... tanto la 1ª, como las unidades de formación, como las distintas unidades donde luchó en el campo de batalla.
Analicemos la 4ª página....
Vemos que existen varios "apartados" numerados o identificados con las letras A, B y C...
En estos apartados, se van anotando las distintas unidades de las que forma parte...
En el apartado B, se anota siempre la 1ª unidad.... aquella de la que forma parte al ingresar en el ejército.
En este caso, la unidad es la compañía de marcha del 2 batallón de formación y adiestramiento de panzer granaderos (M Kp. Pz Gren. Ers. u. Ausb. Batl 2.).... dato que sir ecordais, coincide (como debe ser) con el final de la 2ª página, donde quedara anotado, firmado y sellado.
En el apartado C, se anotan todas las unidades en las que un soldado combate.... no las de adiestramiento.... las unidades ya de combate....
Vemos que 1º forma parte de un batallón de reserva.... la 3ª compañía panzer granadera del 2ª batallón de reserva...
A posteriori, entra a formar parte de la 4ª compañía del Reimiento panzer granadero 901.... 1er regimiento de infantería blindada de la división acorazada LEHR...
Al ser la 4ª compañía, pertenece al 1er batallón panzer granadero de dicho regimiento 901...
Recordar un dato, la división panzer Lehr, es la única o de las únicas divisones completamente blindadas... es decir, la infantería era transportada íntegramente en semiorugas blindados no en camiones como podía pasar en otras divisiones blindadas, donde únicamente era transportado en semiorugas el 1er batallón (el resto iba en camiones...)...
Tras formar parte del 901 Regimiento panzer granadero... un dato curioso e importante.... forma parte del SS Kampfgruppe Hauser....
Recordar que un "kampfgruppe" es una unidad "irregular", una unidad temporal.... del tamaño de un batallón, regimiento o incluso una brigada.... Es decir... un kampfgruppe solía tener entre 500 y 3 o 4 mil hombres como mucho....
Era común que se le nombrase con el nombre del oficial de mayor graduación y solían formarse estas unidades tras grandes descalabros.... donde una enorme mezcolanza de unidades se unía para tratar de resistir y combatir... A veces estos kampfgruppe eran unidades de un mismo cuerpo, pero era muy común que se mezclasen pequeñas unidades de distintas armas.... waffen SS, Luftwaffe, Heer o incluso con unidades de la Kriegsmarine.
Por el nombre del Kampfgruppe.... SS Kampfgruppe Hauser, debía contener también y en buena proporción unidades SS que en la desbandada general quedaban todas anexionadas... probablemente y por la zona geográfica en donde combatieron, podían ser restos de alguna de las unidades SS blindadas arrasadas en Normandia... ya sabeis Caen St Lo etc etc.... unidades que lograron huir de la fatídica bolsa de Falaise.
En el apartado D, se anota la unidad donde llegado el caso, el soldado es enviado a recibir más preparación y adiestramiento.... En este caso, finalmente, la unidad sería el Pz. gren. Ers. Batl 50.
El lote lo forman 4 piezas.... el soldbuch del panzer granadero, su ausweis de postguerra (de 1946 y hecho en los 4 idiomas pertinentes... alemán, inglés, francés y ruso), el documento de concesión de la placa de herido en negro y la placa de herido en negro, de finales de guerra, fabricada en zinc.
Foto de mi colección.
La división panzer "Lehr" es considerada tradicionalmente una división de élite formada para formar y forjar jovencísimos soldados.... un equivalente a lo que fue la Hitler Jugend dentro de las SS (fue la 12 división SS panzer).
Sus orígenes no son como una división entera.... Primeros se fueron formando y bregando unidades más pequeñas....a nivel batallón, a nivel regimiento...
La unidad de tanques en si, es formada incluso antes de comenzar la guerra.... cuando en 1937 se crea el batallón blindado.
Ya en 1939, a este batallón blindado, se le une un batallón de infantería y un batallón anticarro, formandose el regimiento de instrucción Wünsdorf. El batallón de infantería y el anticarro, participan en la Campaña de Francia. Estas dos unidades, unidas a otras más participan en el inicio de la operación Barbarroja contra Rusia...era la Brigada panzer Lehr 900, que fue diezmada y semidestruida a las puertas de Moscú.
Durante 1942 y 43, con los restos de esa brigada, se crean otras unidades, como es el caso del Regimiento panzer granadero Lehr 901 donde combatirá nuestro jovencísimo soldado.
El regimiento panzer granadero Lehr 901, combate en 1943 por la zona de la antigua yugoslavia, sobre todo contra los miles de partisanos que allí había....
Ya en 1944, se decide formar la División Panzer Lehr como tal... uniendo el regimiento blindado, los regimientos de panzer granaderos 901 y 902, aunidades de artillería etc etc.
Todas las unidades son reunidas en Francia en Enero de 1944 en Nancy... Su primer jefe de división será el conocido Generalleutnant Fritz Bayerlein que combatió toda la guerra con Rommel en el Afrika Korps...
En Enero de 1944, se forma la División Panzer Lehr... y en febrero, al cumplir los 18 años, ingresa en la unidad nuestro joven panzer granadero...
Nuestro soldado se llama Ernst Rinortner.... austriaco de nacimiento... Muy muy joven, nació el 2 de Enero de 1926...
Tras la portada de su soldbuch, podemos ver una foto con el rostro de este granadero acorazado...
Foto de Ernst y 1ª página del soldbuch
En la página número 1, podemos ver los datos acostumbrados.... no hay ningun ascenso, comienza y termina como panzer granadero (es decir, como soldado raso de unidades de infantería blindada).... Inscripción de su placa de identificación, grupo sanguíneo (A), talla de la máscara antigas... etc etc
En la 2ª página, vienen datos personales tales como el lugar y fecha de nacimiento, estatura, color del pelo, ojos etc etc.
En la parte inferior de la página, se anota su primera unidad, junto con el sello de dicha unidad y la firma del comandante de la compañía.
Podemos ver que Ernst, nació el 2 de Enero de 1926 en la ciudad austriaca de Thomasroith.... Esta ciudad, se encuentra al norte y oeste de Austria, cerca de la frontera con Alemania.
Características físicas... 1,65m, ojos azules, pelo rubio....
El 2 de Febrero de 1944... es decir, justo un mes después de haber cumplido 18 años ingresa en la Wehrmacht... siendo su 1ª unidad una compañía (stammkompanie) del 2º batallón de adiestramiento y formación panzer granadero (Pz. gren. Ers. u. ausb. Batl 2 ). Junto al sello de la unidad, también aparece la firma del oberleutnant y jefe de la compañía.
En la siguiente foto, podemos ver las páginas 4 y 5 del soldbuch (no fotografio la página 3, pues no tuvo ningún ascenso...).
La página 4 siempre es una de las importantes de los soldbuch.... en él constan todas las unidades en las que sirvió en su periplo militar... tanto la 1ª, como las unidades de formación, como las distintas unidades donde luchó en el campo de batalla.
Analicemos la 4ª página....
Vemos que existen varios "apartados" numerados o identificados con las letras A, B y C...
En estos apartados, se van anotando las distintas unidades de las que forma parte...
En el apartado B, se anota siempre la 1ª unidad.... aquella de la que forma parte al ingresar en el ejército.
En este caso, la unidad es la compañía de marcha del 2 batallón de formación y adiestramiento de panzer granaderos (M Kp. Pz Gren. Ers. u. Ausb. Batl 2.).... dato que sir ecordais, coincide (como debe ser) con el final de la 2ª página, donde quedara anotado, firmado y sellado.
En el apartado C, se anotan todas las unidades en las que un soldado combate.... no las de adiestramiento.... las unidades ya de combate....
Vemos que 1º forma parte de un batallón de reserva.... la 3ª compañía panzer granadera del 2ª batallón de reserva...
A posteriori, entra a formar parte de la 4ª compañía del Reimiento panzer granadero 901.... 1er regimiento de infantería blindada de la división acorazada LEHR...
Al ser la 4ª compañía, pertenece al 1er batallón panzer granadero de dicho regimiento 901...
Recordar un dato, la división panzer Lehr, es la única o de las únicas divisones completamente blindadas... es decir, la infantería era transportada íntegramente en semiorugas blindados no en camiones como podía pasar en otras divisiones blindadas, donde únicamente era transportado en semiorugas el 1er batallón (el resto iba en camiones...)...
Tras formar parte del 901 Regimiento panzer granadero... un dato curioso e importante.... forma parte del SS Kampfgruppe Hauser....
Recordar que un "kampfgruppe" es una unidad "irregular", una unidad temporal.... del tamaño de un batallón, regimiento o incluso una brigada.... Es decir... un kampfgruppe solía tener entre 500 y 3 o 4 mil hombres como mucho....
Era común que se le nombrase con el nombre del oficial de mayor graduación y solían formarse estas unidades tras grandes descalabros.... donde una enorme mezcolanza de unidades se unía para tratar de resistir y combatir... A veces estos kampfgruppe eran unidades de un mismo cuerpo, pero era muy común que se mezclasen pequeñas unidades de distintas armas.... waffen SS, Luftwaffe, Heer o incluso con unidades de la Kriegsmarine.
Por el nombre del Kampfgruppe.... SS Kampfgruppe Hauser, debía contener también y en buena proporción unidades SS que en la desbandada general quedaban todas anexionadas... probablemente y por la zona geográfica en donde combatieron, podían ser restos de alguna de las unidades SS blindadas arrasadas en Normandia... ya sabeis Caen St Lo etc etc.... unidades que lograron huir de la fatídica bolsa de Falaise.
En el apartado D, se anota la unidad donde llegado el caso, el soldado es enviado a recibir más preparación y adiestramiento.... En este caso, finalmente, la unidad sería el Pz. gren. Ers. Batl 50.
Re: El mundo de los soldbuch y wehrpass..... cuanta informac
¿Qué ocurrió con la panzer division Lehr tras su formación en Nancy en Enero de 1944....?
Bien... tras un breve traslado a Hungria para defender la presencia alemana allí, vuelve a Francia unos días antes del desembarco de Normandía.... Tras el desembarco angloamericano, la división Lehr, parte desde las proximidades de París a la zona de desembarco.... un traslado durísimo, donde la división sufre bombardeos fuertes que hacen que pierda varios cientos de vehículos.... La división lucha en Caen y en Villers - Bocage... donde se une a otras unidades panzer, tanto del Heer como de las SS... Luchan con gran fanatismo y dureza, pero la superioridad aerea y terrestre de lso aliados, hace que la división se fraccione y retroceda.... Todo el 902 Regimiento panzer granadero queda embolsado junto con decenas de miles de alemanes en la bolsa de Falaise.... Parte del 901 Regimiento panzer granadero, junto con unidades panzer y demás de diversas unidades retrocede poco a poco, y consiguen llegar (muy presionados) a la madre patria... concretamente a la zona de línea Sigfrido. En Septiembre y Octubre de 1944, este Kampfgruppe (formada por muchas y variadas unidades... panzer, ingenieros, anticarro, panzer granaderos...) permanece.... hasta que varias unidades se dirigen a Sennelager, donde la división Lehr, se recompone.... no totalmente, pues no hay suficientes efectivos, pero si en buena parte....
La división Lehr, se prepara entonces para formar parte de la campaña de las Ardennas... Durante la 2ª mitad de Noviembre, la división combate todavía contra el ejército de Patton.
Ya en Diciembre, la división se organiza para la batalla de las Ardenas... Durante Diciembre combate en torno a Bastoña y cerca del Mosa.....
A finales de Enero, tras el potente contrataque de las unidades blindadas de Patton, los restos de la división se retiran... son reorganizados y combaten contra unidades británicas...
En Marzo de 1945, lo que queda de la división cruza el Rihn, escapando de la bolsa allí creada y cerrada en las cercanías del conocido puente de Remagen...
La división sigue retrocediendo y combatiendo, hasta rendirse a los americanos en Mayo.
Sigamos con el soldbuch de Ernst...
Tras visualizar en la página 5 los datos sobre su familia allí anotados, llegamos a las páginas 6 y 7... donde se anotan detalladamente los elementos de uniformes, complementos y demás piezas que le son subministrados.... Como podeis ver.... y pese a sólo participar en 1 año y 3 meses de guerra, las anotaciones son muy numerosas.... es lo que supone el combatir en una unidad de élite....casi llenan completamente las páginas destinadas a tal circunstancias.
En la página 8a, quedan anotadas armas, máscara de gas etc etc... Es muy significativo e interesante ver que le es entregada una pistola mítica como es la P38. En las páginas 8b y 8c, se anotan otro tipo de objetos, complementos etc entregados...
En la página 9, como siempre, anotadas todas las vacunas que le son administradas... desde un par de meses antes de su ingreso a filas hasta mediados de 1944...
Páginas 12 y 13.... heridas sufridas en el transcurso de la guerra.... fecha, lugar, lazareto u hospital de campaña etc etc... Pese a que le es concedida la placa de herido en negro, queda constancia de ser herido en varias ocasiones...
Quedan constancia heridas por bala (-31a- como mínimo en 2 ocasiones), heridas por congelación (-33- característico de la batalla de las Ardenas...), herida por bombardero aereo (-31d-)....
En la página dedicada a intervenciones bucales, quedan constancias de varios arreglos en la boca que afectana media docena de piezas dentales...
Bien... tras un breve traslado a Hungria para defender la presencia alemana allí, vuelve a Francia unos días antes del desembarco de Normandía.... Tras el desembarco angloamericano, la división Lehr, parte desde las proximidades de París a la zona de desembarco.... un traslado durísimo, donde la división sufre bombardeos fuertes que hacen que pierda varios cientos de vehículos.... La división lucha en Caen y en Villers - Bocage... donde se une a otras unidades panzer, tanto del Heer como de las SS... Luchan con gran fanatismo y dureza, pero la superioridad aerea y terrestre de lso aliados, hace que la división se fraccione y retroceda.... Todo el 902 Regimiento panzer granadero queda embolsado junto con decenas de miles de alemanes en la bolsa de Falaise.... Parte del 901 Regimiento panzer granadero, junto con unidades panzer y demás de diversas unidades retrocede poco a poco, y consiguen llegar (muy presionados) a la madre patria... concretamente a la zona de línea Sigfrido. En Septiembre y Octubre de 1944, este Kampfgruppe (formada por muchas y variadas unidades... panzer, ingenieros, anticarro, panzer granaderos...) permanece.... hasta que varias unidades se dirigen a Sennelager, donde la división Lehr, se recompone.... no totalmente, pues no hay suficientes efectivos, pero si en buena parte....
La división Lehr, se prepara entonces para formar parte de la campaña de las Ardennas... Durante la 2ª mitad de Noviembre, la división combate todavía contra el ejército de Patton.
Ya en Diciembre, la división se organiza para la batalla de las Ardenas... Durante Diciembre combate en torno a Bastoña y cerca del Mosa.....
A finales de Enero, tras el potente contrataque de las unidades blindadas de Patton, los restos de la división se retiran... son reorganizados y combaten contra unidades británicas...
En Marzo de 1945, lo que queda de la división cruza el Rihn, escapando de la bolsa allí creada y cerrada en las cercanías del conocido puente de Remagen...
La división sigue retrocediendo y combatiendo, hasta rendirse a los americanos en Mayo.
Sigamos con el soldbuch de Ernst...
Tras visualizar en la página 5 los datos sobre su familia allí anotados, llegamos a las páginas 6 y 7... donde se anotan detalladamente los elementos de uniformes, complementos y demás piezas que le son subministrados.... Como podeis ver.... y pese a sólo participar en 1 año y 3 meses de guerra, las anotaciones son muy numerosas.... es lo que supone el combatir en una unidad de élite....casi llenan completamente las páginas destinadas a tal circunstancias.
En la página 8a, quedan anotadas armas, máscara de gas etc etc... Es muy significativo e interesante ver que le es entregada una pistola mítica como es la P38. En las páginas 8b y 8c, se anotan otro tipo de objetos, complementos etc entregados...
En la página 9, como siempre, anotadas todas las vacunas que le son administradas... desde un par de meses antes de su ingreso a filas hasta mediados de 1944...
Páginas 12 y 13.... heridas sufridas en el transcurso de la guerra.... fecha, lugar, lazareto u hospital de campaña etc etc... Pese a que le es concedida la placa de herido en negro, queda constancia de ser herido en varias ocasiones...
Quedan constancia heridas por bala (-31a- como mínimo en 2 ocasiones), heridas por congelación (-33- característico de la batalla de las Ardenas...), herida por bombardero aereo (-31d-)....
En la página dedicada a intervenciones bucales, quedan constancias de varios arreglos en la boca que afectana media docena de piezas dentales...
Re: El mundo de los soldbuch y wehrpass..... cuanta informac
En las últimas páginas del soldbuch, tenemos como siempre, en la página 22, el sitio correspondiente a las condecoraciones.... Queda constancia de su placa de herido en negro, por sus numerosas heridas (balas, bombardero, congelación...) en la zona de las Ardenas y primeros meses del 1945...
La placa le es entregada y anotada en su soldbuch el 5 de Marzo de 1945...
Y la página contigua a la 22... la página 23, quedan anotados los permisos recibidos durante este año y pico de guerra (1944-45).
Contraportada del soldbuch...
Pasemos a la 2ª pieza del lote... la propia concesión... La 3ª sería la placa de herido en negro, modelo fabricado en zinc.
Concesión de la Placa de Herido en negro, entregada a Ernst Rinortner, como miembro de la 4. Pz.Gren. Lehr-Rgt. 901.
La herida (o heridas) se produjeron en Enero de 1945 en las Ardennas. la placa y concesión, le he es entregada en el hospital de Bad Ischl, el 5 de Marzo de 1945.
Y la 4ª y última pieza del lote, podemos considerarla como una prueba de que nuestro joven, casi niño, panzer granadero sobrevivió a la guerra...
Se trata de su ausweis de identidad.... un certificado de identidad con las mismas funciones que puede tener hoy en día un dni....
Se trata de un documento en forma de librito, con varias hojas, y que certifica la identidad de una persona... con fotografía incluida.... Se hace el mismo certificado en las 3 lenguas de los vencedores más el alemán... está por lo tanto en 4 idiomas... alemán, inglés, francés y ruso....
En el ausweis, vienen datos personales (fecha y lugar de nacimiento, físicos (estatura... curioso... creció 5 cm en la guerra... en 1946 a lso 20 años, medía 1,70 cm.... color de pelo, color de ojos, profesión....-finalizada la guerra... en una destrozada europa, trabajó como minero-......)
El ausweis está muy usado (al igual que el soldbuch) y hasta deteriorado.... completo, pero algo roto.
Fotos de mi colección.
La placa le es entregada y anotada en su soldbuch el 5 de Marzo de 1945...
Y la página contigua a la 22... la página 23, quedan anotados los permisos recibidos durante este año y pico de guerra (1944-45).
Contraportada del soldbuch...
Pasemos a la 2ª pieza del lote... la propia concesión... La 3ª sería la placa de herido en negro, modelo fabricado en zinc.
Concesión de la Placa de Herido en negro, entregada a Ernst Rinortner, como miembro de la 4. Pz.Gren. Lehr-Rgt. 901.
La herida (o heridas) se produjeron en Enero de 1945 en las Ardennas. la placa y concesión, le he es entregada en el hospital de Bad Ischl, el 5 de Marzo de 1945.
Y la 4ª y última pieza del lote, podemos considerarla como una prueba de que nuestro joven, casi niño, panzer granadero sobrevivió a la guerra...
Se trata de su ausweis de identidad.... un certificado de identidad con las mismas funciones que puede tener hoy en día un dni....
Se trata de un documento en forma de librito, con varias hojas, y que certifica la identidad de una persona... con fotografía incluida.... Se hace el mismo certificado en las 3 lenguas de los vencedores más el alemán... está por lo tanto en 4 idiomas... alemán, inglés, francés y ruso....
En el ausweis, vienen datos personales (fecha y lugar de nacimiento, físicos (estatura... curioso... creció 5 cm en la guerra... en 1946 a lso 20 años, medía 1,70 cm.... color de pelo, color de ojos, profesión....-finalizada la guerra... en una destrozada europa, trabajó como minero-......)
El ausweis está muy usado (al igual que el soldbuch) y hasta deteriorado.... completo, pero algo roto.
Fotos de mi colección.
Re: El mundo de los soldbuch y wehrpass..... cuanta informac
Soldbuch de la Kriegsmarine....
Perteneció a Wilhelm Kupski.
El soldbuch va desde mediados de 1941 hasta el final de la guerra (hay anotaciones de Abril de 1945...)
Es muy característico de los soldbuch Kriegsmarine y también de los de la Luftwaffe esos pequeños casilleros que representan 1 año y que se dividen en 4 (trimestres) siendo marcados los trimestres a medida que va pasando el tiempo...
Es curioso, pero esto, no recuerdo haberlo visto nunca en soldbuch del Heer, o por lo menos, no es habitual.
Foto de Kupski, en uniforme, con su firma y sellos, como podemos ver por las fotos, es un hombre de mediana edad.
En esta foto... se ve muy mal el pasador, pero luego lo comento detalladamente...
En la 1ª foto podemos ver los datos característicos de un soldbuch.... graduación inicial, distintos ascensos con sus fechas, firma del militar, placa de identificación, talla de máscara antigas, grupo sanguíneo....
Además de lo ya mencionado (cuadraditos que representan los años (y trimestres ) de servicio, lo 1º interesante que podemos ver es la graduación inicial del soldbuch...
Si os fijais la 1ª graduación es la de machinen maat (equivalente a un unteroffizier del Heer... un sargento), categoría 14, dentro de la lista de grados atendiendo a la paga.
El día 1 de Abril de 1941, es ascendido a la categoría 13, es decir a obermachinenmaat.... que viene siendo aproximadamente unterfeldwebel.
El día 1 de Julio de 1941, logra el ascenso a maschinist, que viene siendo un feldwebel (categoria 12)...
Y el último rango que tiene anotado, sería el de Ober maschinist d. R. es decir el equivalente a un oberfeldwebel, un sargento mayor en el ejército de tierra, pero que en la marina alemana vendría siendo un jefe de contramaestres... (categoría 11).
Bajo los ascensos, van anotados su grupo sanguíneo (0) etc etc.
En la página 2, tenemos datos muy importantes... Fecha y lugar de nacimiento, estatura, rasgos de la cara , ojos, religión etc.
En la parte inferior de esta 2ª página, tenemos la 1ª unidad del soldbuch, con fecha de apertura del soldbuch, sello, y firma del comandante de esta unidad, un Korvettenkapitan, es decir un capitan de corbeta, el equivalente a un mayor o comandante en el ejércitod e tierra.
La apertura del soldbuch, es del 30 de Junio de 1941.
Wilhelm nació el 30 de Diciembre de 1897 en Malapane, en la Alta Silesia alemana, dato importante para despues descifrar alguna cosa del soldbuch.... Malapane, pertenece a la zona de Oppeln.... Toda esta zona ha pertenecido a lo largo de la Historia, a veces a lo que es hoy Alemania, a veces a Polonia... Hoy en día, y despues de la II Guerra Mundial (Postdam), pertenece a Polonia.
En la página 3, se confirman los distintos ascensos...
A diferencia de los más habituales soldbuch del Heer, en la Kriegmarine, los soldbuch presentan las posibles condecoraciones en la página 4.... En los del Heer, página 22 principalmente).
En este soldbuch, vemos que este veterano suboficial de la Kriegsmarine obtuvo bastantes condecoraciones....
Kupski, participó en la I GM (recordad que nació en 1897), donde no obtuvo ninguna medalla (aunque luego le concederían la Cruz Hindenburg al combatiente)...
La 1ª anotación de la página de condecoraciones, me costó un poco el descifrarla... Una vez fotografiada la página, y aumentandola en el ordenador, ví claramente que la 2ª palabra era adler (águila).... basandome en lo investigado sobre su lugar de nacimiento y demás, pensé en la condecoración de los Freykorps de la época de la República de Weimar.... y bingo.... Schlesisches adler!!
Las dos condecoraciones serían respectivamente el Águila de Silesia, de 1ª y 2ª clase.... Esta condecoración fue entregada a los que dieran muestras de valor en los conflictos entre Alemania y Polonia en la disputada zona de Silesia.... zona que pasó a pertenecer a Alemania en 1921 tras un plebiscito.... Nuestro marino prestó servicio en las unidades de guardia de la zona, y logró ámbas categorías, I y II clase.
Una vez que creo que es esa la condecoración, lo veo más claro en la anotación, y confirmo que se trata de esas condecoraciones.
La 2ª condecoración anotada en la lista (3ª en realidad) se lee claramente Frontkämpferkreuz... es decir la Cruz Hindenburg al combatiente (con espadas).... por haber combatido durante la I Guerra Mundial. La condecoración le es concedida en 1936.
La siguiente condecoración, me ha costado descifrarla... en mi opinión pone Sudetenmedaille, es decir la medalla de Anexión de los Sudetes.
La siguiente condecoración es la Minesuch abzeichen (minesweeper badge)... la Placa de guerra de Minadores, Desminadores, Escolta y Caza submarinos... Le es concedida el 16 de Noviembre de 1943... Nuestro hombre combatió en varias flotillas de minadores.
Y la última condecoración, la más evidente y legible... es la cruz de hierro de 2ª clase (EK2) de 1939.
La EK2, le es concedida el 27 de Enero de 1944...
Perteneció a Wilhelm Kupski.
El soldbuch va desde mediados de 1941 hasta el final de la guerra (hay anotaciones de Abril de 1945...)
Es muy característico de los soldbuch Kriegsmarine y también de los de la Luftwaffe esos pequeños casilleros que representan 1 año y que se dividen en 4 (trimestres) siendo marcados los trimestres a medida que va pasando el tiempo...
Es curioso, pero esto, no recuerdo haberlo visto nunca en soldbuch del Heer, o por lo menos, no es habitual.
Foto de Kupski, en uniforme, con su firma y sellos, como podemos ver por las fotos, es un hombre de mediana edad.
En esta foto... se ve muy mal el pasador, pero luego lo comento detalladamente...
En la 1ª foto podemos ver los datos característicos de un soldbuch.... graduación inicial, distintos ascensos con sus fechas, firma del militar, placa de identificación, talla de máscara antigas, grupo sanguíneo....
Además de lo ya mencionado (cuadraditos que representan los años (y trimestres ) de servicio, lo 1º interesante que podemos ver es la graduación inicial del soldbuch...
Si os fijais la 1ª graduación es la de machinen maat (equivalente a un unteroffizier del Heer... un sargento), categoría 14, dentro de la lista de grados atendiendo a la paga.
El día 1 de Abril de 1941, es ascendido a la categoría 13, es decir a obermachinenmaat.... que viene siendo aproximadamente unterfeldwebel.
El día 1 de Julio de 1941, logra el ascenso a maschinist, que viene siendo un feldwebel (categoria 12)...
Y el último rango que tiene anotado, sería el de Ober maschinist d. R. es decir el equivalente a un oberfeldwebel, un sargento mayor en el ejército de tierra, pero que en la marina alemana vendría siendo un jefe de contramaestres... (categoría 11).
Bajo los ascensos, van anotados su grupo sanguíneo (0) etc etc.
En la página 2, tenemos datos muy importantes... Fecha y lugar de nacimiento, estatura, rasgos de la cara , ojos, religión etc.
En la parte inferior de esta 2ª página, tenemos la 1ª unidad del soldbuch, con fecha de apertura del soldbuch, sello, y firma del comandante de esta unidad, un Korvettenkapitan, es decir un capitan de corbeta, el equivalente a un mayor o comandante en el ejércitod e tierra.
La apertura del soldbuch, es del 30 de Junio de 1941.
Wilhelm nació el 30 de Diciembre de 1897 en Malapane, en la Alta Silesia alemana, dato importante para despues descifrar alguna cosa del soldbuch.... Malapane, pertenece a la zona de Oppeln.... Toda esta zona ha pertenecido a lo largo de la Historia, a veces a lo que es hoy Alemania, a veces a Polonia... Hoy en día, y despues de la II Guerra Mundial (Postdam), pertenece a Polonia.
En la página 3, se confirman los distintos ascensos...
A diferencia de los más habituales soldbuch del Heer, en la Kriegmarine, los soldbuch presentan las posibles condecoraciones en la página 4.... En los del Heer, página 22 principalmente).
En este soldbuch, vemos que este veterano suboficial de la Kriegsmarine obtuvo bastantes condecoraciones....
Kupski, participó en la I GM (recordad que nació en 1897), donde no obtuvo ninguna medalla (aunque luego le concederían la Cruz Hindenburg al combatiente)...
La 1ª anotación de la página de condecoraciones, me costó un poco el descifrarla... Una vez fotografiada la página, y aumentandola en el ordenador, ví claramente que la 2ª palabra era adler (águila).... basandome en lo investigado sobre su lugar de nacimiento y demás, pensé en la condecoración de los Freykorps de la época de la República de Weimar.... y bingo.... Schlesisches adler!!
Las dos condecoraciones serían respectivamente el Águila de Silesia, de 1ª y 2ª clase.... Esta condecoración fue entregada a los que dieran muestras de valor en los conflictos entre Alemania y Polonia en la disputada zona de Silesia.... zona que pasó a pertenecer a Alemania en 1921 tras un plebiscito.... Nuestro marino prestó servicio en las unidades de guardia de la zona, y logró ámbas categorías, I y II clase.
Una vez que creo que es esa la condecoración, lo veo más claro en la anotación, y confirmo que se trata de esas condecoraciones.
La 2ª condecoración anotada en la lista (3ª en realidad) se lee claramente Frontkämpferkreuz... es decir la Cruz Hindenburg al combatiente (con espadas).... por haber combatido durante la I Guerra Mundial. La condecoración le es concedida en 1936.
La siguiente condecoración, me ha costado descifrarla... en mi opinión pone Sudetenmedaille, es decir la medalla de Anexión de los Sudetes.
La siguiente condecoración es la Minesuch abzeichen (minesweeper badge)... la Placa de guerra de Minadores, Desminadores, Escolta y Caza submarinos... Le es concedida el 16 de Noviembre de 1943... Nuestro hombre combatió en varias flotillas de minadores.
Y la última condecoración, la más evidente y legible... es la cruz de hierro de 2ª clase (EK2) de 1939.
La EK2, le es concedida el 27 de Enero de 1944...
Re: El mundo de los soldbuch y wehrpass..... cuanta informac
Volviendo un poquito atras... donde se anota su primera unidad en el soldbuch... vemos que pertenece al feldpost 17684.
Consultando e internet, vemos que ese nº coincide con el Linienschiff Schleswig-Holstein... es decir un acorazado.
En este link, teneis su historia...
http://de.wikipedia.org/wiki/SMS_Schleswig-Holstein_(1906" onclick="window.open(this.href);return false;)
Vemos que quien firma en el soldbuch, fue el korvettenkapitan u I offz. Hans Rigauer.
Este oficial mandó el acorazado en Octubre y Noviembre de 1941.
Foto del acorazado....
http://www.google.es/search?q=Liniensch ... 66&bih=617" onclick="window.open(this.href);return false;
Tras servir en acorazado, nuestro suboficial, navegó y combatió un par de años en unidades de minadores y desminadores (y también función de escolta y caza submarinos)... Luchó en varias flotillas de minadores (en la 6ª, en la 30ª...).
Alemania, con la pérdida de Francia y la pérdida absoluta del control del mar en esa parte de la costa de Europa, se encontró con que tenía a miles de hombres sin "trabajo".... Y convirtió a muchas unidades enteras y marinos en tropas de tierra... en funciones de infantería... una infantería no sólo mal entrenada para tales funciones, sino que además carecía de armamento antitanque o artillero para combatir a las potentes unidades acorazadas.... tanto rusas como angloamericanas...
En las páginas siguientes del soldbuch, nos encontramos con las anotaciones y registros de todas las prendas de uniforme, complementos y demás que le son entregadas a Kupski...
En la página 9, nos encontramos unas anotaciones muy interesantes o al menos así yo lo entiendo...
Segun yo interpreto, en esta página, queda constancia de la entrega de un M.P. y de una P.38.... es decir una pistola ametralladora o metralleta y una pistola walther de 9mm (P38). Como suele ser normal y obligatorio, tras el arma se anota el nº (su "matricula"). La fecha está anotada en sentido vertical... 22 de Marzo de 1945!!!!! Apenas un mes y una semana larga antes del fin de la guerra.
Corroboro lo que acabo de escribir.... tras las armas, se citan "2 magazin", que se puede traducir por cargadores.
Otras páginas con anotaciones de ropa y enseres, la entregada y la recogida (por el uso)...
En la página 15, las habituales vacunas administradas...
En la página 21, nos encontramos con una anotación manual de un "regalo del Führer" un Führerpaket o Führergeschenk... que le es entregado el 4 de Noviembre de 1943...
Páginas donde se anootan los pagos por desplazamientos, permisos, etc... (págs. 23, 24 y 25)
Tanto en las páginas de pagos, como en la de ropa, queda constancia de la última unidad en la que combatió.... una unidad de tierra, formada a partir de marinos que pasaron a luchar como infantería.... La unidad era la Mar. Fest. Batl. 358.... es decir, el 358 batallón fortaleza de la marina... Combatió en los alrededores del Elba.
http://www.feldgrau.com/kmsfestungbat.html" onclick="window.open(this.href);return false;
Más páginas con anotaciones de pagos...
Páginas con los permisos a lo largo de toda la guerra...
2 folletos (es el mismo, repetido) sobre el uso de uniforme etc etc (consejos, ordenazas.....) Vienen en el bolsillito trasero del soldbuch...
Contraportada...
Consultando e internet, vemos que ese nº coincide con el Linienschiff Schleswig-Holstein... es decir un acorazado.
En este link, teneis su historia...
http://de.wikipedia.org/wiki/SMS_Schleswig-Holstein_(1906" onclick="window.open(this.href);return false;)
Vemos que quien firma en el soldbuch, fue el korvettenkapitan u I offz. Hans Rigauer.
Este oficial mandó el acorazado en Octubre y Noviembre de 1941.
Foto del acorazado....
http://www.google.es/search?q=Liniensch ... 66&bih=617" onclick="window.open(this.href);return false;
Tras servir en acorazado, nuestro suboficial, navegó y combatió un par de años en unidades de minadores y desminadores (y también función de escolta y caza submarinos)... Luchó en varias flotillas de minadores (en la 6ª, en la 30ª...).
Alemania, con la pérdida de Francia y la pérdida absoluta del control del mar en esa parte de la costa de Europa, se encontró con que tenía a miles de hombres sin "trabajo".... Y convirtió a muchas unidades enteras y marinos en tropas de tierra... en funciones de infantería... una infantería no sólo mal entrenada para tales funciones, sino que además carecía de armamento antitanque o artillero para combatir a las potentes unidades acorazadas.... tanto rusas como angloamericanas...
En las páginas siguientes del soldbuch, nos encontramos con las anotaciones y registros de todas las prendas de uniforme, complementos y demás que le son entregadas a Kupski...
En la página 9, nos encontramos unas anotaciones muy interesantes o al menos así yo lo entiendo...
Segun yo interpreto, en esta página, queda constancia de la entrega de un M.P. y de una P.38.... es decir una pistola ametralladora o metralleta y una pistola walther de 9mm (P38). Como suele ser normal y obligatorio, tras el arma se anota el nº (su "matricula"). La fecha está anotada en sentido vertical... 22 de Marzo de 1945!!!!! Apenas un mes y una semana larga antes del fin de la guerra.
Corroboro lo que acabo de escribir.... tras las armas, se citan "2 magazin", que se puede traducir por cargadores.
Otras páginas con anotaciones de ropa y enseres, la entregada y la recogida (por el uso)...
En la página 15, las habituales vacunas administradas...
En la página 21, nos encontramos con una anotación manual de un "regalo del Führer" un Führerpaket o Führergeschenk... que le es entregado el 4 de Noviembre de 1943...
Páginas donde se anootan los pagos por desplazamientos, permisos, etc... (págs. 23, 24 y 25)
Tanto en las páginas de pagos, como en la de ropa, queda constancia de la última unidad en la que combatió.... una unidad de tierra, formada a partir de marinos que pasaron a luchar como infantería.... La unidad era la Mar. Fest. Batl. 358.... es decir, el 358 batallón fortaleza de la marina... Combatió en los alrededores del Elba.
http://www.feldgrau.com/kmsfestungbat.html" onclick="window.open(this.href);return false;
Más páginas con anotaciones de pagos...
Páginas con los permisos a lo largo de toda la guerra...
2 folletos (es el mismo, repetido) sobre el uso de uniforme etc etc (consejos, ordenazas.....) Vienen en el bolsillito trasero del soldbuch...
Contraportada...
-
Sepp45
- Miembro distinguido
- Mensajes: 1285
- Registrado: Mié Ago 01, 2007 2:35 am
- Ubicación: Argentina
- Contactar:
Re: El mundo de los soldbuch y wehrpass..... cuanta informac
Muy buena idea han tenido con este hilo! 
Felicitaciones, a todos ustedes; espero ver algunas bellezas de soldbuch por aqui. Mon ya nos ha estado deleitando con lo bueno 
Quería aportar los siguiente. Si bien no es mío este soldbuck, me pareció interesante mostrarlo: se trata de uno perteneciente a un soldado de la Division Dirlewanger (algo que no se ve todos los días, a mi entender). Totalmente original y mostrado en el WAF hace 2 años.
Algo llamativo: donde dice "religión", han puesto gitano..
Espero lo disfruten, y puedan "desmenuzarlo" ya que no tengo tanta idea como ustedes
Esta pequeña notificación estaba entre las paginas del Soldbuch. Refiere a la muerte del soldado, acorde a lo dicho en el WAF.
Fuente: http://www.wehrmacht-awards.com/forums/ ... ght=mythos" onclick="window.open(this.href);return false;
Saludos!
Felicitaciones, a todos ustedes; espero ver algunas bellezas de soldbuch por aqui. Mon ya nos ha estado deleitando con lo bueno Quería aportar los siguiente. Si bien no es mío este soldbuck, me pareció interesante mostrarlo: se trata de uno perteneciente a un soldado de la Division Dirlewanger (algo que no se ve todos los días, a mi entender). Totalmente original y mostrado en el WAF hace 2 años.
Algo llamativo: donde dice "religión", han puesto gitano..
Espero lo disfruten, y puedan "desmenuzarlo" ya que no tengo tanta idea como ustedes
Esta pequeña notificación estaba entre las paginas del Soldbuch. Refiere a la muerte del soldado, acorde a lo dicho en el WAF.
Fuente: http://www.wehrmacht-awards.com/forums/ ... ght=mythos" onclick="window.open(this.href);return false;
Saludos!
"...Mi abastecedor estaba cansado de ponerle las cintas de balas a la MAG, pero yo seguía tirando. Eran como las nueve de la mañana. Las balas me pasaban cerquita: a las trazantes se las veía clarito. El subteniente me decía: "Vámonos Poltronieri, que te van a matar..." Pero yo le decía que se fueran ellos. Porque yo sabía que el sargento Echeverría había tenido familia en esos días. Entonces les dije: Váyanse ustedes que tienen hijos, que tienen familia. Yo no tengo a nadie...".
Conscripto Clase 62 Oscar Poltronieri, Regimiento de Infantería Mecanizado número 6. Monte Dos Hermanas. Malvinas 1982. Galardonado con Cruz al Heroico Valor en Combate (Máxima condecoración militar Argentina).
Re: El mundo de los soldbuch y wehrpass..... cuanta informac
Hola, Sepp45.Sepp45 escribió:Muy buena idea han tenido con este hilo!
Quería aportar los siguiente. Si bien no es mío este soldbuck, me pareció interesante mostrarlo: se trata de uno perteneciente a un soldado de la Division Dirlewanger (algo que no se ve todos los días, a mi entender). Totalmente original y mostrado en el WAF hace 2 años.
Algo llamativo: donde dice "religión", han puesto gitano..
Espero lo disfruten, y puedan "desmenuzarlo" ya que no tengo tanta idea como ustedes
Esta pequeña notificación estaba entre las paginas del Soldbuch. Refiere a la muerte del soldado, acorde a lo dicho en el WAF.
Fuente: http://www.wehrmacht-awards.com/forums/ ... ght=mythos" onclick="window.open(this.href);return false;
Saludos!
Una pequeña puntualización sobre el tema religioso................... la abreviatura "ggl", normalmente se ha interpretado como "creyente" , o para entendernos mejor, "cristiano".
Lo que mencionas de "gitano" parece un añadido posterior a la confección del soldbuch, que podria estar motivado por la pertenencia del titular a ese particular grupo etnico, como parece poder deducirse por la foto.
Saludos cordiales
Salvo indicación en contrario, las fotos de mis mensajes son de piezas de mi colección
Re: El mundo de los soldbuch y wehrpass..... cuanta informac
Curioso wehrpass nos muestras, compañero. Werhpass de miembros de campos de concentración se ven, no escasean aunque tampoco son abundantes...
Hay dos cosas que me parecen muy interesantes del wehrpass...
1- Lo de gitano.... Aunque no es tan conocido como el caso judio, los nazis tenía verdadera aversión por esta étnia... de hecho bastantes cientos de miles, murieron en las cámaras de gas o fusilados.... Muy curioso que este hombre entrase en las SS... Por lo que veo, 1º entró en las unidades de la calavera, ni más ni menos... unidades Totenkopf.... es rarísimo.... Lo único que se me ocurre, es que al poco de llamarlo a filas y de ingresar en las unidades totenkopf, se descubriese o se comprobase que era de etnia gitana, y para "quitarselo de encima" lo mandasen a la "particular"unidad "Dirlewanger", donde la esperanza media de vida es de semanas....
Esto 1º, vendría explicado por la 2ª cosa interesante del wehrpass....
Ingresa en las unidades de la calavera... es destinado como guardia, ¡una semana! al campo de concentración de Sachenhausen..... tal vez allí, se descubre sus orígenes raciales... y es enviado a la unidad SS Dirlewanger.... donde, como no podíía ser de otra manera... dura unas semanas.
http://es.wikipedia.org/wiki/Campo_de_c ... hsenhausen" onclick="window.open(this.href);return false;
En mi opinión es lo que pudo pasar... y que el añadido de "gitano" al wehrpass por el oficial encargado, fuese al descubrir la etnia y enviado... a otro tipo de muerte, que es la que les espera a los miembros de dicha infame brigada.
Hay dos cosas que me parecen muy interesantes del wehrpass...
1- Lo de gitano.... Aunque no es tan conocido como el caso judio, los nazis tenía verdadera aversión por esta étnia... de hecho bastantes cientos de miles, murieron en las cámaras de gas o fusilados.... Muy curioso que este hombre entrase en las SS... Por lo que veo, 1º entró en las unidades de la calavera, ni más ni menos... unidades Totenkopf.... es rarísimo.... Lo único que se me ocurre, es que al poco de llamarlo a filas y de ingresar en las unidades totenkopf, se descubriese o se comprobase que era de etnia gitana, y para "quitarselo de encima" lo mandasen a la "particular"unidad "Dirlewanger", donde la esperanza media de vida es de semanas....
Esto 1º, vendría explicado por la 2ª cosa interesante del wehrpass....
Ingresa en las unidades de la calavera... es destinado como guardia, ¡una semana! al campo de concentración de Sachenhausen..... tal vez allí, se descubre sus orígenes raciales... y es enviado a la unidad SS Dirlewanger.... donde, como no podíía ser de otra manera... dura unas semanas.
http://es.wikipedia.org/wiki/Campo_de_c ... hsenhausen" onclick="window.open(this.href);return false;
En mi opinión es lo que pudo pasar... y que el añadido de "gitano" al wehrpass por el oficial encargado, fuese al descubrir la etnia y enviado... a otro tipo de muerte, que es la que les espera a los miembros de dicha infame brigada.
Re: El mundo de los soldbuch y wehrpass..... cuanta informac
Aunque... acabo de entrar en el link del wehrpass... y me parece que es un fake.
Re: El mundo de los soldbuch y wehrpass..... cuanta informac
Aprovecho esta aportación de ese wehrpass SS, para poner también mi soldbuch waffen SS de un miembro de las unidades de la calavera, que formó parte de la división panzer SS "Totenkopf" y de la división panzer granadera SS "Gotz von Berlichingen"...
Una pieza muy muy escasa y muy muy cotizada... Un soldbuch SS, que perteneció a un suboficial que formó parte de la 3ª División Panzer SS, la "Totenkopf y de la 17 División Panzer-Granadera de las SS, la Gotz von Berlichingen.
¿Por qué escasa y cotizada?... Las Waffen SS son algo especial, a pesar de todo el bagaje negativo que llevan asociado (ya sabeis, asesinatos, fuerte carga idiológica.... etc) son unas unidades de élite, la "crème de la crème" del ejército alemán.... hay asociado a ellas un enorme fetichismo. Sus uniformes, su juventud, sus armas (siempre surtidas del mejor material posible.... Tigers incluidos) y sus miembros fueron muy condecorados, por su valor.... Probablemente el cuerpo de ejercito que mandó Hausser (1ª Panzer SS LSSAH, 2ª Panzer SS Das Reich y 3ª Panzer SS "Totenkopf") ha sido la unidad más potente de la 2ª GM
Bueno, independientemente de lo que uno piense de las waffen SS... son un mito. Y las piezas que pertenecieron a militares de este cuerpo militar son muy escasas y muy cotizadas en el mundillo del coleccionismo... Muy fakeadas.... hay que tener cuidado, pero cuando se tiene un original... se tiene un tesoro.
Como comenté al principio, este soldbuch, perteneció a un suboficial, llamado Hans Burmeister, que sobrevivió a la guerra... aunque lo hizo para terminar en Dachau.... antiguo campo de concentración nazi, creado por el SS- Obergruppenfüher Theodor Eicke. Dachau,antiguo almacen y fábrica de pólvora, fué adecuado como campo de concentración en primavera de 1933... Era un campo utilizado especialmente para religiosos, aristócratas, intelectuales y políticos. La organización básica, así como los planes de construcción, desarrollados por Theodor Eicke, fueron aplicados para todos los campos posteriores.
Despues de la liberación del campo, los americanos lo utilizaron como campo de internamiento para miembros de las SS, criminales de guerra y muchos oficiales alemanes juzgados en los conocidos "Juicios de Dachau".
El soldbuch está en muy buen estado, completo, con todas sus páginas, y ninguna suelta... Presenta una foto, en mi opinión fenomenal.... Una foto de estudio, con bastante definición, que al ampliarla descubre muchos detalles... tanto del uniforme en si, como del propio Hans.
Junto con el soldbuch, en su interior, viene también una "carta postal" que parece ser remitida a la ex-mujer de Hans, indicándole que este hombre, se encuentra, como prisionero de guerra, en Dachau.... Hablamos de Marzo de 1948....
Como comenté la foto, me parece muy buena.... analicémosla!!
La foto, es de un tamaño interesante, clara, con bastante resolución, lo que nos permite al ampliarla o al usar una lupa, el ver numerosos detalles....
Podemos ver que lleva el uniforme de las waffen SS con unas características y genuinas insignias de cuello.... Las unidades "Totenkopf", son denominadas así, por que sus insignias lucen como emblema "la calavera".
Son las únicas unidades de las waffen SS que llevan el emblema de la calavera ("Totenkopf") en una de las dos insignias de cuello.... siempre en la derecha.... la insignia izquierda se utiliza para el grado o rango.... Esto es desde soldado raso a teniente coronel (SS-Obersturbannführer)... a partir de coronel (SS-Standartenführer), ambas insignias de cuello son de rango. Jamás llevan por lo tanto la doble runa (SS) en el cuello como el resto de las divisiones SS..... son las únicas que llevan la calavera.
En esta foto, ampliada, con lupa... podemos ver perfectamente la calavera en la insignia derecha del cuello....
Como podeis ver, en el momento de la foto, Hans, tenía el rango de SS-Rottenführer, que es el equivalente de un obergefreiter del Heer o de un cabo 1º traducido al castellano.
Si seguimos fotografiando, utilizando además la lupa, podemos ver detalladamente partes importantes y características de un uniforme de las Waffen SS.
Como todos sabeis, en las waffen SS, el águila, no va en el lado derecho, sobre el pecho, sino que va situada en el brazo izquierdo, aproximadamente en su tercio superior....
En esta foto, podemos ver el águila característico de las SS y bajo él, el rango de cabo 1º.... que es idéntico en diseño al que pueden llevar en el Heer o Luftwaffe...
También podemos ver, con mucha claridad... la cinta en el ojal.... la cinta de una condecoración de sobra conocida por vosotros la KVK2..... Cruz al Mérito Militar de 2ª clase. Más adelante, veremos que le es concedida el 30 de Enero de 1943.
Fotos de mi colección.
Un dato, el soldbuch... ¿siempre con el militar? Siempre.... Si os fijais de nuevo en la foto general de Hans... ¿qué podemos ver....? en sus bolsillos....
Exacto, uno está... digamos "compacto", lleno... El bolsillo izquierdo (el del corazón) porta algo que lo llena.... al margen de otros documentos que porte, ahí va el soldbuch.... si os fijais, éste documento tiene el "tamaño exacto para entrar en el bolsillo y llenarlo"... En esta otra foto con lupa del bolsillo, veis que el bolsillo no está "flácido".... va "lleno"....
Bueno, dejemos ya la foto, y centrémonos en el resto del soldbuch...
En la 1ª página, como siempre, tenemos datos importantes como los distintos rangos que alcanzó Hans, su placa de identificación, su grupo sanguíneo etc etc...
En su parte superior, vemos esos característicos y pequeños cudraditos que aparecen en los soldbuch de la Kriegsmarine, Luftwaffe y Waffen SS pero que nunca encontramos en los soldbuch del Heer.... En principio, estos cuadraditos se iban tachando a medida que pasaban los trimestres (cada cuadradito es un trimestre) y servía un poco como controles rutinarios del propio soldbuch.... Esta costumbre o práctica, si analizais soldbuch de los cuerpos citados, se lleva a cabo hasta 1944 bastante a rajatabla.... pero a partir de este año, cuando las cosas ya iban mal, o más bien, muy mal... se descuidó... son raros los soldbuch que podeis ver que cumplen esto hasta el 2º cuadradito de 1945.... sobre todo en los de la Kriegsmarine o Waffen SS
En la parte dedicada a los distintos rangos logrados por el militar, podemos ver que el soldbuch de Hans comienza con el rango de SS-Rottenführer, el equivalente a obergefreiter en el Heer o Luftwaffe.... es decir, un cabo 1º.
Esto nos indica que Hans no comienza su andadura militar al abrirse el soldbuch.... por su edad es imposible que fuese cabo 1º por combatir en la Gran Guerra, por lo que podemos afirmar que antes de abrirse el soldbuch, Hans Burmeister ya servía en las Waffen SS... probablemente 1 año antes, o incluso, más bien, dos años antes.... SS- Rottenführer se puede, generalmente lograr ser, tras un periodo de 1 o 2 años (a veces más).... Recordemos que antes de ser SS-Rottenfúhrer estan los rangos de SS-Schütze (soldado raso), SS-Oberschütze (soldado de 1ª), y SS-Sturmann (cabo).
Por lo tanto... dos posibilidades.... ¿2º soldbuch? (super habitual, los soldbuch se rompen, deterioran, extravían...).... o... ¿pertenecía antes de entrar en la unidad panzer-granadera de la "Totenkopf" a una unidad de los campos de concentración?...
Una pieza muy muy escasa y muy muy cotizada... Un soldbuch SS, que perteneció a un suboficial que formó parte de la 3ª División Panzer SS, la "Totenkopf y de la 17 División Panzer-Granadera de las SS, la Gotz von Berlichingen.
¿Por qué escasa y cotizada?... Las Waffen SS son algo especial, a pesar de todo el bagaje negativo que llevan asociado (ya sabeis, asesinatos, fuerte carga idiológica.... etc) son unas unidades de élite, la "crème de la crème" del ejército alemán.... hay asociado a ellas un enorme fetichismo. Sus uniformes, su juventud, sus armas (siempre surtidas del mejor material posible.... Tigers incluidos) y sus miembros fueron muy condecorados, por su valor.... Probablemente el cuerpo de ejercito que mandó Hausser (1ª Panzer SS LSSAH, 2ª Panzer SS Das Reich y 3ª Panzer SS "Totenkopf") ha sido la unidad más potente de la 2ª GM
Bueno, independientemente de lo que uno piense de las waffen SS... son un mito. Y las piezas que pertenecieron a militares de este cuerpo militar son muy escasas y muy cotizadas en el mundillo del coleccionismo... Muy fakeadas.... hay que tener cuidado, pero cuando se tiene un original... se tiene un tesoro.
Como comenté al principio, este soldbuch, perteneció a un suboficial, llamado Hans Burmeister, que sobrevivió a la guerra... aunque lo hizo para terminar en Dachau.... antiguo campo de concentración nazi, creado por el SS- Obergruppenfüher Theodor Eicke. Dachau,antiguo almacen y fábrica de pólvora, fué adecuado como campo de concentración en primavera de 1933... Era un campo utilizado especialmente para religiosos, aristócratas, intelectuales y políticos. La organización básica, así como los planes de construcción, desarrollados por Theodor Eicke, fueron aplicados para todos los campos posteriores.
Despues de la liberación del campo, los americanos lo utilizaron como campo de internamiento para miembros de las SS, criminales de guerra y muchos oficiales alemanes juzgados en los conocidos "Juicios de Dachau".
El soldbuch está en muy buen estado, completo, con todas sus páginas, y ninguna suelta... Presenta una foto, en mi opinión fenomenal.... Una foto de estudio, con bastante definición, que al ampliarla descubre muchos detalles... tanto del uniforme en si, como del propio Hans.
Junto con el soldbuch, en su interior, viene también una "carta postal" que parece ser remitida a la ex-mujer de Hans, indicándole que este hombre, se encuentra, como prisionero de guerra, en Dachau.... Hablamos de Marzo de 1948....
Como comenté la foto, me parece muy buena.... analicémosla!!
La foto, es de un tamaño interesante, clara, con bastante resolución, lo que nos permite al ampliarla o al usar una lupa, el ver numerosos detalles....
Podemos ver que lleva el uniforme de las waffen SS con unas características y genuinas insignias de cuello.... Las unidades "Totenkopf", son denominadas así, por que sus insignias lucen como emblema "la calavera".
Son las únicas unidades de las waffen SS que llevan el emblema de la calavera ("Totenkopf") en una de las dos insignias de cuello.... siempre en la derecha.... la insignia izquierda se utiliza para el grado o rango.... Esto es desde soldado raso a teniente coronel (SS-Obersturbannführer)... a partir de coronel (SS-Standartenführer), ambas insignias de cuello son de rango. Jamás llevan por lo tanto la doble runa (SS) en el cuello como el resto de las divisiones SS..... son las únicas que llevan la calavera.
En esta foto, ampliada, con lupa... podemos ver perfectamente la calavera en la insignia derecha del cuello....
Como podeis ver, en el momento de la foto, Hans, tenía el rango de SS-Rottenführer, que es el equivalente de un obergefreiter del Heer o de un cabo 1º traducido al castellano.
Si seguimos fotografiando, utilizando además la lupa, podemos ver detalladamente partes importantes y características de un uniforme de las Waffen SS.
Como todos sabeis, en las waffen SS, el águila, no va en el lado derecho, sobre el pecho, sino que va situada en el brazo izquierdo, aproximadamente en su tercio superior....
En esta foto, podemos ver el águila característico de las SS y bajo él, el rango de cabo 1º.... que es idéntico en diseño al que pueden llevar en el Heer o Luftwaffe...
También podemos ver, con mucha claridad... la cinta en el ojal.... la cinta de una condecoración de sobra conocida por vosotros la KVK2..... Cruz al Mérito Militar de 2ª clase. Más adelante, veremos que le es concedida el 30 de Enero de 1943.
Fotos de mi colección.
Un dato, el soldbuch... ¿siempre con el militar? Siempre.... Si os fijais de nuevo en la foto general de Hans... ¿qué podemos ver....? en sus bolsillos....
Exacto, uno está... digamos "compacto", lleno... El bolsillo izquierdo (el del corazón) porta algo que lo llena.... al margen de otros documentos que porte, ahí va el soldbuch.... si os fijais, éste documento tiene el "tamaño exacto para entrar en el bolsillo y llenarlo"... En esta otra foto con lupa del bolsillo, veis que el bolsillo no está "flácido".... va "lleno"....
Bueno, dejemos ya la foto, y centrémonos en el resto del soldbuch...
En la 1ª página, como siempre, tenemos datos importantes como los distintos rangos que alcanzó Hans, su placa de identificación, su grupo sanguíneo etc etc...
En su parte superior, vemos esos característicos y pequeños cudraditos que aparecen en los soldbuch de la Kriegsmarine, Luftwaffe y Waffen SS pero que nunca encontramos en los soldbuch del Heer.... En principio, estos cuadraditos se iban tachando a medida que pasaban los trimestres (cada cuadradito es un trimestre) y servía un poco como controles rutinarios del propio soldbuch.... Esta costumbre o práctica, si analizais soldbuch de los cuerpos citados, se lleva a cabo hasta 1944 bastante a rajatabla.... pero a partir de este año, cuando las cosas ya iban mal, o más bien, muy mal... se descuidó... son raros los soldbuch que podeis ver que cumplen esto hasta el 2º cuadradito de 1945.... sobre todo en los de la Kriegsmarine o Waffen SS
En la parte dedicada a los distintos rangos logrados por el militar, podemos ver que el soldbuch de Hans comienza con el rango de SS-Rottenführer, el equivalente a obergefreiter en el Heer o Luftwaffe.... es decir, un cabo 1º.
Esto nos indica que Hans no comienza su andadura militar al abrirse el soldbuch.... por su edad es imposible que fuese cabo 1º por combatir en la Gran Guerra, por lo que podemos afirmar que antes de abrirse el soldbuch, Hans Burmeister ya servía en las Waffen SS... probablemente 1 año antes, o incluso, más bien, dos años antes.... SS- Rottenführer se puede, generalmente lograr ser, tras un periodo de 1 o 2 años (a veces más).... Recordemos que antes de ser SS-Rottenfúhrer estan los rangos de SS-Schütze (soldado raso), SS-Oberschütze (soldado de 1ª), y SS-Sturmann (cabo).
Por lo tanto... dos posibilidades.... ¿2º soldbuch? (super habitual, los soldbuch se rompen, deterioran, extravían...).... o... ¿pertenecía antes de entrar en la unidad panzer-granadera de la "Totenkopf" a una unidad de los campos de concentración?...
Re: El mundo de los soldbuch y wehrpass..... cuanta informac
Bueno.... muchas veces, en esta afición.... hay que lanzar hipótesis, pues los datos que tenemos son incompletos y en muchas ocasiones ausentes.
Yo me decanto más por la opción de que Hans pudo servir en algun campo de concentración.... el ejemplo de Dachau es el más claro.
Como veremos más tarde, Hans nació en 1905, por lo que durante la Gran Guerra, era un niño pequeño y no participó en ella...
Las unidades de "la calavera" las Totenkopf... fueron creadas en sus comienzos, para dirigir los campos de concentración en Alemania... Las "Totenkopfverbände" o SS-TV (agrupación de los 4 regimientos totenkopf iniciales) tenían antes de la guerra funciones... digamos de "policía".
Al poco de comenzar la guerra, en Octubre de 1939, Hitler, accede a que los regimientos Totenkopf (hasta aquel momento con misiones de policía) se unan en una división y formen la 3ª división de las SS.
La división SS Totenkopf, lucha (en un principio no muy bien) en la campaña de Francia y luego en toda la Campaña Barbarroja, hasta su destrucción en la zona de Viena en Abril-Mayo de 1945. Una excelente división combatiendo.
Aquí podeis leer algo sobre la división
http://www.panzertruppen.org/ss/panzer/3ssoper.html" onclick="window.open(this.href);return false;
Bien el caso es que era común, por la ingente cantidad de bajas, que hubiese mucho movimento entre las unidades de la Totenkopf... de hecho, esta división, que en condiciones normales tendría unos 15 mil hombres, fue casi destruida en varias ocasiones, el ejemplo más claro es en Demyansk... donde apenas unos cientos de miembros de la división sobrevivieron.
Era, por lo tanto normal el paso de personal de los campos a la primerísima línea del frente ruso y viceversa (aunque raro) en ocasiones, miembros heridos o incapacitados, pasasen a los campos....
El soldbuch, repito, se abre en Mayo de 1943.... fecha que coincide con la batalla de Kursk, donde la división Totenkopf luchó brutalmente junto con el resto del cuerpo panzer SS de Hausser...
Puedo estar errado, pero pienso que Hans Burmeister, estuvo en retaguardia, probablemente en algun campod e concentración de Alemania (podría ser que Dachau) hasta que debido a las bajas es destinado al batallón de reemplazo de la división SS Totenkopf...
Todo esto viene un poco avalado por el hecho de ser ya SS Rottenführer cuando se inicia el soldbuch y por estar condecorado con la KVK2, característica de retaguardia y no del frente propiamente dicho.... Bueno, es una hipótesis.... y a veces esto... tira a base de hipótesis más o menos justificables....
Sigamos con el asunto de los distintos grados o rangos de Hans...
Tras su grado inicial en el soldbuch (SS-Rottenführer), vemos que Hans es ascendido en un par de ocasiones....
En Enero de 1944, Hans dejó de formar parte de la 3ª división panzer SS "Totenkopf" y pasa a formar parte de la 17 división panzer-granadera SS "Gotz von Berlichingen" como suboficial del abteilung médico o sanitario...
El 7 de Enero de 1944, días antes de entrar a formar parte de su nueva división, Hans logra ese ascenso o paso a un grado sanitario.... es difícil de leer lo que pone, pero es un grado sanitario... Luego lo veremos.
El 1 de Mayo de 1944, ya en la 17 SS panzer-granadera, es ascendido a SS-Unterscharführer, aproximadamente el equivalente a unteroffizier en el Heer, es decir un "sargento"...
Y ya, en los últimos días u horas de la guerra, el 1 de Mayo de 1945, en la zona de Viena, es ascendido directamente a SS-Oberscharführer, sin el paso previo por SS-Scharführer..... Es decir, es ascendido al equivalente de Oberfeldwebel en el Heer... una especie de "brigada" traducido al ejército español. Los ascensos, digamos "saltandose un grado" son frecuentes cuando en la unidad apenas quedan suboficiales u oficiales.... recordad que de los 15 mil de la división, en Mayo de 1945, antes de rendirse en la zona de Baviera, apenas quedaban unos 4 mil miembros de la división.
El tema de los rangos o grados, siempre es aproximado... el ejército alemán, tenía muchos grados de suboficial y a veces la equivalencia es aproximada....
Os voy a poner un par de fotos del tomo 8 (páginas 1464-65) de la enciclopedia "Crónica militar y política de la segunda guerra mundial" Edit. Sarpe, edición de 1978 (una adaptación libre de la obra "La Seconda guerra Mondiale")...
En estas fotos, os podeis hacer una idea de cómo era el sistema de rangos en las Waffen SS...
En la parte inferior de la 1ª página, tenemos los datos habituales.... su grupo sanguíneo, inscripción en su placa de identificación, talla de la máscara antigas....
Como podemos ver... su erkennungsmarke o placa de identificación (dog tag) es: 1/ SS-Pz. Gren. Ers. Btl. "Totenkopf" I , 2408
Su grupo sanguíneo es "A", y su talla de la máscara antigas es la 1 (la mayor.... se talla de 1 a 3... siendo la 1 la grande, la 2 la media, y la 3 la pequeña...)
Yo me decanto más por la opción de que Hans pudo servir en algun campo de concentración.... el ejemplo de Dachau es el más claro.
Como veremos más tarde, Hans nació en 1905, por lo que durante la Gran Guerra, era un niño pequeño y no participó en ella...
Las unidades de "la calavera" las Totenkopf... fueron creadas en sus comienzos, para dirigir los campos de concentración en Alemania... Las "Totenkopfverbände" o SS-TV (agrupación de los 4 regimientos totenkopf iniciales) tenían antes de la guerra funciones... digamos de "policía".
Al poco de comenzar la guerra, en Octubre de 1939, Hitler, accede a que los regimientos Totenkopf (hasta aquel momento con misiones de policía) se unan en una división y formen la 3ª división de las SS.
La división SS Totenkopf, lucha (en un principio no muy bien) en la campaña de Francia y luego en toda la Campaña Barbarroja, hasta su destrucción en la zona de Viena en Abril-Mayo de 1945. Una excelente división combatiendo.
Aquí podeis leer algo sobre la división
http://www.panzertruppen.org/ss/panzer/3ssoper.html" onclick="window.open(this.href);return false;
Bien el caso es que era común, por la ingente cantidad de bajas, que hubiese mucho movimento entre las unidades de la Totenkopf... de hecho, esta división, que en condiciones normales tendría unos 15 mil hombres, fue casi destruida en varias ocasiones, el ejemplo más claro es en Demyansk... donde apenas unos cientos de miembros de la división sobrevivieron.
Era, por lo tanto normal el paso de personal de los campos a la primerísima línea del frente ruso y viceversa (aunque raro) en ocasiones, miembros heridos o incapacitados, pasasen a los campos....
El soldbuch, repito, se abre en Mayo de 1943.... fecha que coincide con la batalla de Kursk, donde la división Totenkopf luchó brutalmente junto con el resto del cuerpo panzer SS de Hausser...
Puedo estar errado, pero pienso que Hans Burmeister, estuvo en retaguardia, probablemente en algun campod e concentración de Alemania (podría ser que Dachau) hasta que debido a las bajas es destinado al batallón de reemplazo de la división SS Totenkopf...
Todo esto viene un poco avalado por el hecho de ser ya SS Rottenführer cuando se inicia el soldbuch y por estar condecorado con la KVK2, característica de retaguardia y no del frente propiamente dicho.... Bueno, es una hipótesis.... y a veces esto... tira a base de hipótesis más o menos justificables....
Sigamos con el asunto de los distintos grados o rangos de Hans...
Tras su grado inicial en el soldbuch (SS-Rottenführer), vemos que Hans es ascendido en un par de ocasiones....
En Enero de 1944, Hans dejó de formar parte de la 3ª división panzer SS "Totenkopf" y pasa a formar parte de la 17 división panzer-granadera SS "Gotz von Berlichingen" como suboficial del abteilung médico o sanitario...
El 7 de Enero de 1944, días antes de entrar a formar parte de su nueva división, Hans logra ese ascenso o paso a un grado sanitario.... es difícil de leer lo que pone, pero es un grado sanitario... Luego lo veremos.
El 1 de Mayo de 1944, ya en la 17 SS panzer-granadera, es ascendido a SS-Unterscharführer, aproximadamente el equivalente a unteroffizier en el Heer, es decir un "sargento"...
Y ya, en los últimos días u horas de la guerra, el 1 de Mayo de 1945, en la zona de Viena, es ascendido directamente a SS-Oberscharführer, sin el paso previo por SS-Scharführer..... Es decir, es ascendido al equivalente de Oberfeldwebel en el Heer... una especie de "brigada" traducido al ejército español. Los ascensos, digamos "saltandose un grado" son frecuentes cuando en la unidad apenas quedan suboficiales u oficiales.... recordad que de los 15 mil de la división, en Mayo de 1945, antes de rendirse en la zona de Baviera, apenas quedaban unos 4 mil miembros de la división.
El tema de los rangos o grados, siempre es aproximado... el ejército alemán, tenía muchos grados de suboficial y a veces la equivalencia es aproximada....
Os voy a poner un par de fotos del tomo 8 (páginas 1464-65) de la enciclopedia "Crónica militar y política de la segunda guerra mundial" Edit. Sarpe, edición de 1978 (una adaptación libre de la obra "La Seconda guerra Mondiale")...
En estas fotos, os podeis hacer una idea de cómo era el sistema de rangos en las Waffen SS...
En la parte inferior de la 1ª página, tenemos los datos habituales.... su grupo sanguíneo, inscripción en su placa de identificación, talla de la máscara antigas....
Como podemos ver... su erkennungsmarke o placa de identificación (dog tag) es: 1/ SS-Pz. Gren. Ers. Btl. "Totenkopf" I , 2408
Su grupo sanguíneo es "A", y su talla de la máscara antigas es la 1 (la mayor.... se talla de 1 a 3... siendo la 1 la grande, la 2 la media, y la 3 la pequeña...)
TEST