La colección de Jutta

[Oberst Rudel]

Hola Jutta, viendo el lote que por cierto es precioso, te felicito, me gustaria corregirte algo que espero que no te moleste, en la concesión en donde dice la ciudad de otorgamiento, cuando pone Im Felde, no es una ciudad, Im Felde significa que fue otorgada en el campo de batalla, espero que no te moleste la correción, te mando un abrazo, Oberst Rudel.

[Mon1969]

Nuestro Oberst tiene razón, cuando ponen in Felde, no se refieren a una ciudad o lugar geográfico... se refiere al frente, a la campaña, al campo de batalla.... Es decir a 1ª línea.
Si os fijais, es muy común la expresión "im Felde"

[Mon1969]

Por cierto, la concesión es bellísima... me encanta la letra del que la "rellenó".... A veces no encontramos concesiones escritas.... como de mala manera, y en otras ocasiones, el adjunto o el oficial administrativo encargado... "se esmera".
Muy bonita concesión, si señor! Enhorabuena!
No sé como tienes previsto o pensado presentar tu colección, pero ese conjuntoe s muy bonito, quedaría muy bien enmarcado.

[Knight]

Preciosas Piezas tienes Compañero Jutta. Pienso que lo que dice Mon te quedaria muy bien y lo merece, es un lote muy muy majo

Enhorabuena.

[Jutta-67]

[panz]

Buen comienzo para tu colección suerte.

[Jutta-67]

[Mon1969]

Muy bonita cruz!! Mantiene todo su "frosty".... muy bella!!!!
Como bien dices.... ES... LA CONDECORACIÓN.

[Jutta-67]

[Mon1969]

¿Frosty?
Fíjate en los marcos de tu cruz... presentan.... como un baño casi níveo.... muy blanco... que ofrece un enorme contraste frente al negro del centro ( es decir al hierro pintado de negro)...
Pues bien, se le llama frosty a ese aspecto blanco como la nieve (frosty es aproximadamente helado, escarcha... en inglés).

[Knight]

Preciosa ek2 Compañero, por cierto, lo que tienes debajo, que es, un libro?

Saludos.

[Jutta-67]

[panz]

Tal y como dice Mon el frosty le queda de maravilla una buena medalla.

[homer5275]

La mas emblematica de las condecoraciones alemanas. Una autentica belleza.

[Jutta-67]