¡Hola a todos!
maxtor escribió:
La cita de Hitler sobre el genocidio armenio viene recogida en algunos libros de temática de la 2GM, en concreto, la he podido leer recientemente en el libro de Súlim Granovsky, “El genocidio armenio. El exterminio silenciado”.
El 22 de agosto de 1939 las tropas de Hitler estaban preparadas para atacar a Polonia y Hitler reunido con sus máximos comandantes de la Wehrmacht les arengó y los comprometió a “matar cruelmente y sin compasión a hombres, mujeres y niños de origen e idioma polaco”. En ese tiempo Hitler apuntaba claramente a los polacos. Después y máxime con la radicalización de la guerra y sobre todo con la invasión de la URSS, el espectro de víctimas se abrió a los judíos, gitanos, políticos y funcionarios públicos de los países invadidos, enfermos mentales, discapacitados, homosexuales.. Hitjer dijo claramente: “Nuestra fuerza consiste en nuestra rapidez y brutalidad. Genghis Khan condujo al matadero a millones de mujeres y niños con premeditación y alevosía. La historia sólo lo muestra como el fundador de un Estado”. “Me tiene sin cuidado lo que la débil civilización de Europa occidental diga de mí. He indicado- y nadie pronunciará siguiera una palabra de crítica a lo que haya hecho un escuadrón de artillería – que nuestras aspiraciones en la guerra no consisten en alcanzar determinadas líneas sino la destrucción física del enemigo. Consecuentemente tengo listos mis arietes por ahora sólo en el Este con órdenes de matar cruelmente y sin compasión, a hombres, mujeres y niños de origen e idioma polaco. Sólo así ganaremos el espacio vital que necesitamos”.
Para dejar algunas conciencias tranquilas de sus generales, en el supuesto de que tuvieran algún prejuicio humanitario, Hitler les garantizó la impunidad con esta expresión cínica y salvaje: “Después de todo, ¿quién se acuerda hoy del aniquilamiento de los armenios?”.
Esos entrecomillados que el compañero maxtor atribuye a Hitler, siguiendo el libro que citó de Granovsky, son de muy dudosa credibilidad. De hecho, el Tribunal Militar Internacional de Nuremberg no aceptó como evidencia el documento que los contiene, según informa Domarus*, quien añade que también se cuestionó su autenticidad por el inusual y vulgar lenguaje empleado. Luego reproduzco el texto en su integridad en inglés, tal como aparece en el libro de Domarus.
Hitler ordenó a sus comandantes militares que acudieran al Obersalzberg el 22 de agosto de 1939, y allí se dirigió a ellos en dos ocasiones: la primera temprano de mañana, y la segunda por la tarde, tras la comida, después de que Hitler notase la frialdad con la que sus principales generales habían recibido su discurso matutino.
Domarus explica (nota 675, página 2.231) que los protocolos de esos dos discursos fueron hallados por los soldados americanos al acabar la guerra en Saalfelden, Tirol (Austria). Su referencia de archivo es IMT (Tribunal Militar Internacional, siglas en inglés), 798-PS e IMT, 1014-PS. Sin embargo, como ninguna copia llevaba firma, la defensa en los juicios del TMI de Nuremberg cuestionó su autenticidad. De todas formas, el tribunal decidió que los documentos podían aportarse como evidencia, más aun cuando aparecieron posteriormente otros dos documentos que los confirmaban, lo que ponía su autenticidad más allá de toda duda razonable. Esos dos documentos eran las notas que tomó en dicha conferencia de Hitler el Jefe de la Flota de Alta-Mar, almirante Hermann Böhm (cf. IMT, Blue Series, Vol. XLI, pp. 16 y ss.) y las notas tomadas por el general Halder en su diario de guerra (cf. DGFP [siglas en inglés de Documentos de la Política Exterior Alemana], D, VII, pp. 557 y ss.).
Pero hay otro documento que, sin embargo, el TMI de Nuremberg no admitió como evidencia, y que como ya dije al principio también se cuestionó su autenticidad por su lenguaje "inusual y vulgar". Es el documento del que se sirve Granovsky en el libro citado por maxtor. Lo que cita este documento está reproducido en DbrFP (siglas en inglés de Documentos sobre la Política Exterior Británica), Third Series, Vol. VII, no. 314, pp. 258 y ss., y tiene el siguiente contenido literal (la negrita de los "armenios" es mía):
Decision to attack Poland was arrived at in spring. Originally there was fear that because of the political constellation we would have to strike at the same time against England, Russia and Poland. This risk too we should have had to take. Göring had demonstrated to us that his Four-Year Plan is a failure and that we are at the end of our strength, if we do
not achieve victory in a coming war.
Since the autumn of 1938, and since I have realized that Japan will not go with us unconditionally and that Mussolini is endangered by that nitwit of a King and the treacherous scoundrel of a Crown Prince, I decided to go with Stalin. After all there are only three great statesmen in the world, Stalin, I and Mussolini. Mussolini is the weakest, for he has been able to break the power neither of the crown nor of the Church. Stalin and I are the only ones who visualize the future. So in a few weeks hence I shall stretch out my hand to Stalin at the common German-Russian frontier and with him undertake to re-distribute the world.
Our strength lies in our quickness and in our brutality; Genghis Khan has sent millions of women and children into death knowingly and with a light heart. History sees in him only the great founder of States. As to what the weak Western European civilization asserts about me, that is of no account. I have given the command and I shall shoot
everyone who utters one word of criticism, for the goal to be obtained in the war is not that of reaching certain lines but of physically demolishing the opponent. And so for the present only in the East I have put my death-head formations in place with the command relentlessly and without compassion to send into death many women and children of Polish origin and language. Only thus we can gain the living space we need.
Who after all is today speaking about the
destruction of the Armenians?
Colonel General von Brauchitsch has promised me to bring the war against Poland to a close within a few weeks. Had he reported to me that he needs two years or even only one year, I should not have given the command to march and should have allied myself temporarily with England instead of Russia for we cannot conduct a long war. To be sure
a new situation has arisen. I experienced those poor worms Daladier and Chamberlain in Munich. They will be too cowardly to attack. They won’t go beyond a blockade. Against that we have our autarky and Russian raw materials.
Poland will be depopulated and settled with Germans. My pact with the Poles was merely conceived of as a gaining of time. As for the rest, gentlemen, the fate of Russia will be exactly the same as I am now going through with in the case of Poland. After Stalin’s death—he is a very sickman—we will break the Soviet Union. Then there will begin the dawn of German rule of the earth.
The little States cannot scare me. After Kemal’s death Turkey is governed by ‘
cretins’ and half idiots. Carol of Rumania is through and through the corrupt slave of his sexual instincts. The King of Belgium and the Nordic kings are soft jumping jacks who are dependent on the good digestions of their over-eating and tired peoples.
We shall have to take into the bargain the defection of Japan. I gave Japan a full year’s time. The Emperor is a counterpart to the last Tsar—weak, cowardly, undecided. May he become a victim of the revolution.
My going together with Japan never was popular. We shall continue to create disturbances in the Far East and in Arabia. Let us think as ‘gentlemen’ and let us see in these peoples at best lacquered half maniacs who are anxious to experience the whip.
The opportunity is as favorable as never before. I have but one worry, namely that Chamberlain or some other such pig of a fellow (“
Saukerl”) will come at the last moment with proposals or with ratting (“
Umfall”). He will fly down the stairs, even if I shall personally have to trample on his belly in the eyes of the photographers.
No, it is too late for this. The attack upon and the destruction of Poland begins Saturday early. I shall let a few companies in Polish uniforms attack in Upper Silesia or in the Protectorate. Whether the world believes it is quite indifferent (“
scheissegal”). The world believes only in success.
For you, gentlemen, fame and honor are beginning as they have not since centuries. Be hard, without mercy, act more quickly and brutally than the others. The citizens of Western Europe must tremble with horror. That is the most human way of conducting a war. For it scares the others off.
The new method of conducting war corresponds to the new drawing of the frontiers. A war extending from Reval, Lublin, Kaschau to the mouth of the Danube. The rest will be given to the Russians. Ribbentrop has orders to make every offer and to accept every demand. In the West I reserve myself the right to determine the strategically best line. Here one will be able to work with Protectorate regions, such as Holland, Belgium and French Lorraine.
And now, on to the enemy, in Warsaw we will celebrate our reunion. (Domarus, pp. 2.231-2.233).
*Max Domarus,
Hitler. Speeches and Proclamations 1932-1945 (4 volúmenes).
Volume III: The Years 1939 to 1940 (Wauconda, IL, Bolchazy-Carducci Publishers, 1997). Los discursos de Hitler del 22 de agosto de 1939, tal como contienen los documentos hallados en Austria y admitidos como evidencia por el TMI de Nuremberg, se reproducen en las pp. 1664-1667 (la alocución matutina) y 1668-1669 (la de la tarde). En ninguno de ambos discursos aparece la mención de Hitler a los armenios, ni las groserías que aparecen en el documento que he reproducido arriba. Las únicas frases "duras" están en el discurso de la tarde, y son dos:
I shall give a propagandist reason for starting the war, never mind whether it is plausible or not. Th victor will not be asked afterwards whether he told the truth or not. When starting and waging a war it is not right that matters, but
victory.
Close your hearts to pity. Act brutally! Eighty million people must obtain what is their right. Their existence must be made secure. The stronger man is right! The greatest harshness! Swiftness in making decisions is necessary. Firm
faith in the German soldier. Crises are due solely to leaders having lost their nerve. (p. 1668).
Saludos cordiales
JL