Fuente https://en.wikipedia.org/wiki/Bataan_Death_March
La Marcha de la Muerte de Bataan (filipino: Martsa ng Kamatayan sa Bataan; español: Marcha de la muerte de Bataán; Kapampangan: Martsa ning Kematayan quing Bataan; japonés: バターン死の行進, Hepburn: Batān Shi no Kōshin) fue el traslado forzoso de 75.000 prisioneros de guerra estadounidenses y filipinos por parte del Ejército Imperial japonés desde Saysain Point, Bagac, Bataan y Mariveles hasta Camp O'Donnell, Capas, Tarlac, vía San Fernando, Pampanga.
Tras la rendición de Bataan el 9 de abril de 1942 los prisioneros fueron concentrados en Mariveles y Bagac. Se les ordenó entregar sus posesiones. El teniente estadounidense Kermit Lay contó cómo se hizo esto:
Nos arrastraron hasta un arrozal y empezaron a sacudirnos. Había [éramos] alrededor de cien de nosotros, así que tomó tiempo llegar a todos nosotros. Todos se habían sacado los bolsillos del revés y habían dejado todas sus cosas al frente. Estaban tomando joyas y dando muchas bofetadas. Después de la extorsión, los japoneses tomaron a un oficial y dos soldados detrás de una choza de arroz y les dispararon. Los hombres que habían estado junto a ellos dijeron que tenían dinero y recuerdos japoneses.
Rápidamente se corrió la voz entre los prisioneros para ocultar o destruir cualquier dinero o recuerdo japonés, ya que sus captores asumirían que se lo habían robado a los soldados japoneses muertos.
"Uno de los prisioneros de guerra tenía puesto un anillo y el guardia japonés intentó quitárselo", dijo un prisionero estadounidense. "No podía quitárselo y tomó un machete y le cortó la muñeca al hombre y cuando lo hizo, por supuesto que el hombre estaba sangrando profusamente. [Traté de ayudarlo] pero cuando miré hacia atrás vi a un guardia japonés. clavando una bayoneta en su estómago"
Los prisioneros partieron de Mariveles el 10 de abril y de Bagac el 11 de abril, convergieron en Pilar, Bataan, y se dirigieron hacia el norte hasta la estación ferroviaria de San Fernando. Al principio, hubo casos raros de amabilidad por parte de los oficiales japoneses y los soldados japoneses que hablaban inglés, como compartir comida y cigarrillos y permitir que se guardaran las pertenencias personales. Esto, sin embargo, fue rápidamente seguido por una brutalidad implacable, robo e incluso rompiendo los dientes de los hombres para quitarles los empastes de oro, ya que el soldado japonés común también había sufrido en la batalla de Bataan y no tenía más que odio por sus "cautivos" (Japón no reconoció a estas personas como prisioneros de guerra). La primera atrocidad, atribuida al coronel Masanobu Tsuji, ocurrió cuando aproximadamente 350 a 400 oficiales y suboficiales filipinos bajo su supervisión fueron ejecutados sumariamente en el río Pantingan después de que se rindieran. Tsuji, actuando en contra de los deseos del general Homma de que los prisioneros fueran trasladados pacíficamente, había emitido órdenes clandestinas a los oficiales japoneses para ejecutar sumariamente a todos los "cautivos" estadounidenses. Aunque algunos oficiales japoneses ignoraron las órdenes, otros se mostraron receptivos a la idea de asesinar a los prisioneros de guerra.
Durante la marcha, los prisioneros recibieron poca comida o agua, y muchos murieron. Fueron sometidos a severos abusos físicos, incluyendo palizas y torturas. En la marcha, el "tratamiento solar" era una forma común de tortura. Los presos fueron obligados a sentarse bajo la luz solar directa y sofocante sin cascos ni otras prendas para cubrirse la cabeza. Cualquiera que pedía agua era asesinado a tiros. Los camiones pasaron por encima de algunos de los que se cayeron o sucumbieron a la fatiga, y los "equipos de limpieza" mataron a los que estaban demasiado débiles para continuar, aunque los camiones recogieron a algunos de los que estaban demasiado fatigados para continuar. Los presos fueron apuñalados al azar con bayonetas o golpeados.
Una vez que los prisioneros sobrevivientes llegaron a Balanga, las condiciones de hacinamiento y la falta de higiene hicieron que la disentería y otras enfermedades se propagaran rápidamente. Los japoneses no brindaron atención médica a los prisioneros, por lo que el personal médico estadounidense atendió a los enfermos y heridos con pocos o ningún suministro. Al llegar a la estación ferroviaria de San Fernando, los prisioneros fueron metidos en vagones de metal brutalmente calientes y sofocantes para el viaje de una hora a Capas, con un calor de 43 °C. Al menos 100 prisioneros fueron empujados a cada uno de los vagones sin ventilación. Los trenes no tenían instalaciones sanitarias y las enfermedades seguían cobrando un alto precio entre los prisioneros. Según el sargento Alf Larson:
El tren constaba de seis o siete vagones de la era de la Primera Guerra Mundial. ... Nos metían en los carros como sardinas, tan apretados que no podías sentarte. Luego cerraron la puerta. Si te desmayaste, no podrías caerte. Si alguien tenía que ir al baño, ibas allí mismo donde estabas. Estaba cerca del verano y el clima era caluroso y húmedo, ¡más caluroso que Billy Blazes! Estuvimos en el tren desde la mañana temprano hasta la tarde sin salir. La gente moría en los vagones de ferrocarril.
Al llegar a la estación de tren de Capas, se vieron obligados a caminar los últimos 14 km hasta Camp O'Donnell. Incluso después de llegar al campamento, los supervivientes de la marcha continuaron muriendo a un ritmo de varios cientos por día, lo que ascendió a un número de muertos de hasta 20.000 estadounidenses y filipinos. La mayoría de los muertos fueron enterrados en fosas comunes que los japoneses habían cavado detrás del alambre de púas que rodeaba el complejo. De los 80.000 prisioneros de guerra estimados en la marcha, solo 54.000 llegaron al campamento O'Donnell.
La distancia total de la marcha de Mariveles a San Fernando y de Capas a Camp O'Donnell (que finalmente se convirtió en la Instalación de Transmisores de Radio Naval de los EE. UU. en Capas, Tarlac; 1962-1989) es informada de diversas formas por diferentes fuentes como entre 96,6 y 112,0 km. La Marcha de la Muerte fue juzgada más tarde por una comisión militar aliada como un crimen de guerra japonés.
El único intento serio de calcular el número de muertos durante la marcha sobre la base de pruebas es el de Stanley L. Falk. Toma el número de tropas estadounidenses y filipinas que se sabe que estuvieron presentes en Bataan a principios de abril, resta el número que se sabe que escapó a Corregidor y el número que se sabe que permaneció en el hospital de Bataan. Hace una estimación conservadora del número de muertos en los últimos días de la lucha y del número de los que huyeron a la jungla en lugar de rendirse a los japoneses. Sobre esta base, sugiere de 600 a 650 muertos estadounidenses y de 5000 a 10 000 filipinos.
La Marcha de la Muerte de Bataan (filipino: Martsa ng Kamatayan sa Bataan; español: Marcha de la muerte de Bataán; Kapampangan: Martsa ning Kematayan quing Bataan; japonés: バターン死の行進, Hepburn: Batān Shi no Kōshin) fue el traslado forzoso de 75.000 prisioneros de guerra estadounidenses y filipinos por parte del Ejército Imperial japonés desde Saysain Point, Bagac, Bataan y Mariveles hasta Camp O'Donnell, Capas, Tarlac, vía San Fernando, Pampanga.
Tras la rendición de Bataan el 9 de abril de 1942 los prisioneros fueron concentrados en Mariveles y Bagac. Se les ordenó entregar sus posesiones. El teniente estadounidense Kermit Lay contó cómo se hizo esto:
Nos arrastraron hasta un arrozal y empezaron a sacudirnos. Había [éramos] alrededor de cien de nosotros, así que tomó tiempo llegar a todos nosotros. Todos se habían sacado los bolsillos del revés y habían dejado todas sus cosas al frente. Estaban tomando joyas y dando muchas bofetadas. Después de la extorsión, los japoneses tomaron a un oficial y dos soldados detrás de una choza de arroz y les dispararon. Los hombres que habían estado junto a ellos dijeron que tenían dinero y recuerdos japoneses.
Rápidamente se corrió la voz entre los prisioneros para ocultar o destruir cualquier dinero o recuerdo japonés, ya que sus captores asumirían que se lo habían robado a los soldados japoneses muertos.
"Uno de los prisioneros de guerra tenía puesto un anillo y el guardia japonés intentó quitárselo", dijo un prisionero estadounidense. "No podía quitárselo y tomó un machete y le cortó la muñeca al hombre y cuando lo hizo, por supuesto que el hombre estaba sangrando profusamente. [Traté de ayudarlo] pero cuando miré hacia atrás vi a un guardia japonés. clavando una bayoneta en su estómago"
Los prisioneros partieron de Mariveles el 10 de abril y de Bagac el 11 de abril, convergieron en Pilar, Bataan, y se dirigieron hacia el norte hasta la estación ferroviaria de San Fernando. Al principio, hubo casos raros de amabilidad por parte de los oficiales japoneses y los soldados japoneses que hablaban inglés, como compartir comida y cigarrillos y permitir que se guardaran las pertenencias personales. Esto, sin embargo, fue rápidamente seguido por una brutalidad implacable, robo e incluso rompiendo los dientes de los hombres para quitarles los empastes de oro, ya que el soldado japonés común también había sufrido en la batalla de Bataan y no tenía más que odio por sus "cautivos" (Japón no reconoció a estas personas como prisioneros de guerra). La primera atrocidad, atribuida al coronel Masanobu Tsuji, ocurrió cuando aproximadamente 350 a 400 oficiales y suboficiales filipinos bajo su supervisión fueron ejecutados sumariamente en el río Pantingan después de que se rindieran. Tsuji, actuando en contra de los deseos del general Homma de que los prisioneros fueran trasladados pacíficamente, había emitido órdenes clandestinas a los oficiales japoneses para ejecutar sumariamente a todos los "cautivos" estadounidenses. Aunque algunos oficiales japoneses ignoraron las órdenes, otros se mostraron receptivos a la idea de asesinar a los prisioneros de guerra.
Durante la marcha, los prisioneros recibieron poca comida o agua, y muchos murieron. Fueron sometidos a severos abusos físicos, incluyendo palizas y torturas. En la marcha, el "tratamiento solar" era una forma común de tortura. Los presos fueron obligados a sentarse bajo la luz solar directa y sofocante sin cascos ni otras prendas para cubrirse la cabeza. Cualquiera que pedía agua era asesinado a tiros. Los camiones pasaron por encima de algunos de los que se cayeron o sucumbieron a la fatiga, y los "equipos de limpieza" mataron a los que estaban demasiado débiles para continuar, aunque los camiones recogieron a algunos de los que estaban demasiado fatigados para continuar. Los presos fueron apuñalados al azar con bayonetas o golpeados.
Una vez que los prisioneros sobrevivientes llegaron a Balanga, las condiciones de hacinamiento y la falta de higiene hicieron que la disentería y otras enfermedades se propagaran rápidamente. Los japoneses no brindaron atención médica a los prisioneros, por lo que el personal médico estadounidense atendió a los enfermos y heridos con pocos o ningún suministro. Al llegar a la estación ferroviaria de San Fernando, los prisioneros fueron metidos en vagones de metal brutalmente calientes y sofocantes para el viaje de una hora a Capas, con un calor de 43 °C. Al menos 100 prisioneros fueron empujados a cada uno de los vagones sin ventilación. Los trenes no tenían instalaciones sanitarias y las enfermedades seguían cobrando un alto precio entre los prisioneros. Según el sargento Alf Larson:
El tren constaba de seis o siete vagones de la era de la Primera Guerra Mundial. ... Nos metían en los carros como sardinas, tan apretados que no podías sentarte. Luego cerraron la puerta. Si te desmayaste, no podrías caerte. Si alguien tenía que ir al baño, ibas allí mismo donde estabas. Estaba cerca del verano y el clima era caluroso y húmedo, ¡más caluroso que Billy Blazes! Estuvimos en el tren desde la mañana temprano hasta la tarde sin salir. La gente moría en los vagones de ferrocarril.
Al llegar a la estación de tren de Capas, se vieron obligados a caminar los últimos 14 km hasta Camp O'Donnell. Incluso después de llegar al campamento, los supervivientes de la marcha continuaron muriendo a un ritmo de varios cientos por día, lo que ascendió a un número de muertos de hasta 20.000 estadounidenses y filipinos. La mayoría de los muertos fueron enterrados en fosas comunes que los japoneses habían cavado detrás del alambre de púas que rodeaba el complejo. De los 80.000 prisioneros de guerra estimados en la marcha, solo 54.000 llegaron al campamento O'Donnell.
La distancia total de la marcha de Mariveles a San Fernando y de Capas a Camp O'Donnell (que finalmente se convirtió en la Instalación de Transmisores de Radio Naval de los EE. UU. en Capas, Tarlac; 1962-1989) es informada de diversas formas por diferentes fuentes como entre 96,6 y 112,0 km. La Marcha de la Muerte fue juzgada más tarde por una comisión militar aliada como un crimen de guerra japonés.
El único intento serio de calcular el número de muertos durante la marcha sobre la base de pruebas es el de Stanley L. Falk. Toma el número de tropas estadounidenses y filipinas que se sabe que estuvieron presentes en Bataan a principios de abril, resta el número que se sabe que escapó a Corregidor y el número que se sabe que permaneció en el hospital de Bataan. Hace una estimación conservadora del número de muertos en los últimos días de la lucha y del número de los que huyeron a la jungla en lugar de rendirse a los japoneses. Sobre esta base, sugiere de 600 a 650 muertos estadounidenses y de 5000 a 10 000 filipinos.
