hermanos de Himmler

blondi · Mensaje por **blondi** » Mar Oct 10, 2006 11:50 pm

QuÉ se sabe de los hermanos de Himmler: Ernst y Gebhard , que también pertencieron a las SS.

He visto una foto de los dos hermanos en un artículo de este foro firmado por Barbarossa.

fangio · Mensaje por **fangio** » Sab Oct 14, 2006 7:06 am

Hola blondi!

Espero que esto sirva aunque no sea mucho, lo traduje del Axis History Forum, fue escrito por Andreas Schulz y Phil Nix (moderadores de aquél foro):

Gebhard Himmler
Nació el 29.07.1898 en Munich. Su último grado fue SS-Standartenführer (30.01.1944) y SS-Standartenführer der Reserve der Waffen-SS (30.03.1944). Fue dirigente ministerial (Ministerialdirigent) y Leiter der Abteilung für berufliches Bildungswesen im Reichsministerium für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung (perdón pero ésto último es imposible para mí traducirlo, quizás alguien más pueda hacerlo).
NSDAP Nro: 1117822
SS Nro: 214049

Untersturmführer: 9.11.35
Obersturmführer: 9.11.36
Hauptsturmführer: 20.4.38
Sturmbannführer: 30.1.39
Obersturmbannführer: 9.11.40
Standartenführer: 30.1.44

Tras la guerra, Gebhard trabajó en el Europäisch-Afghanisches Kulturinstitut en Munich.

Ernst Himmler
Nació el 23.12.1905 en Munich. Murió en 1945. Su último graado fue SS-Sturmbannführer (10.09.1939). Fue (otros términos que lamentablemente me son imposibles de traducir) Technischer Personalbearbeiter und Stellvertreter des Technischen Direktors der Reichsrundfunkgesellschaft. Por lo que leí (ver el enlace más abajo, en fuente) era algo así como líder de comunicaciones de un SS-Oberabschnitt (distrito).
NSDAP Nro: 676777
SS Nro: 132099

15.09.1935 SS-Untersturmführer,
09.11.1936 SS-Obersturmführer,
20.04.1938 SS-Hauptsturmführer,
10.09.1939 SS-Sturmbannführer,

15.09.1935 - 01.06.1939 SS-Führer beim Stab des SS-Hauptamtes,
01.06.1939 - 01.10.1941 SS-Führer beim Stab des SS-Personalhauptamtes,
01.10.1941 - 1945 SS-Führer beim Stab des Chefs des Fernmeldewesens beim RFSS

Fuente: http://forum.axishistory.com/viewtopic. ... rd+himmler

Saludos,

FANGIO

Barbarossa · Mensaje por **Barbarossa** » Sab Oct 14, 2006 3:06 pm

fangio escribió:Leiter der Abteilung für berufliches Bildungswesen im Reichsministerium für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung (perdón pero ésto último es imposible para mí traducirlo, quizás alguien más pueda hacerlo)

Leiter der Abteilung für berufliches Bildungswesen im Reichsministerium für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung = Director del Departamento de formación profesional en el Ministerio del Reich para las Ciencias, la Educación y la Formación del Pueblo.

blondi · Mensaje por **blondi** » Dom Oct 15, 2006 4:14 pm

Gracia por la información ya que desconocía que los hermanos de Himmler hubiesen estado en las SS. Aunque desde luego no me extraña.

fangio · Mensaje por **fangio** » Dom Oct 22, 2006 5:26 am

Barbarossa escribió:Leiter der Abteilung für berufliches Bildungswesen im Reichsministerium für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung = Director del Departamento de formación profesional en el Ministerio del Reich para las Ciencias, la Educación y la Formación del Pueblo.

Gracias por la traducción Barbarossa. Hace mucho que no ando por el foro por ello no pude agradecerte. Pero... "mejor tarde que nunca" :D

Saludos,

FANGIO