Primeras unidades voluntarias (freiwilligen) europeas de las Waffen-SS.
La primera División de voluntarios en las Waffen-SS (Wiking).
Posición de invierno 1941-42 (posición en el Mius y lucha en el área de Isjum).
1942.
5.1.1942 Estamos de vuelta en nuestro lugar familiar en la primera línea y lo raro es que sigues pegado a ese miserable búnker. El ruso nos dejó solos, o eso parecía. Frente a nosotros estaban las tropas de la guardia, una unidad GPU, verdaderos comunistas. Ya habían intentado varias veces en las últimas semanas destruir esta odiada división Wiking. Nos invitaron cortésmente a deponer las armas con volantes de propaganda lanzados desde aviones y grandes instalaciones de megafonos. ¡Deliciosa comida y hermosas mujeres nos esperaban! Aparentemente olvidaron que el impulso sexual de los soldados alemanes estaba en un nivel muy bajo debido a la dieta diaria.
Esta noche todavía fue difícil para nosotros. El prolongado silencio fue repentinamente roto por un fuerte ataque de artillería. Aparentemente, todos los cañones en stock estaban desplegados, porque los proyectiles silbaban de todos lados y estallaban con un ruido ensordecedor a nuestro alrededor. Todos los calibres, desde livianos hasta pesados, estaban presentes. De repente, después de media hora, esta lluvia de proyectiles se detuvo. Nos preparamos porque ahora venía la infantería, muy raro, porque estaba oscuro y normalmente no se hacía nada más que aviones y artillería. Y vinieron gritando Oerree. Eso es bueno para la moral y disipa tu miedo.
No teníamos una trinchera continua de un grupo a otro (el suelo era demasiado duro), pero había minas terrestres entre los grupos y frente a ellos, y podías oírlas explotar con regularidad. Pero había tantos rusos que, a pesar de nuestro feroz fuego, había rusos aquí y allá detrás de nosotros. Así que ahora teníamos que luchar en dos frentes, pero nos fue bien. La batalla decayó, probablemente debido a las altas bajas que sufrieron. De repente se hizo el silencio, los disparos habían cesado, solo que ahora se escuchaban los gritos de un samaritano por delante y por detrás. A la izquierda detrás de nosotros, también había un lamento. El líder de nuestro grupo le ordenó a Kolleck que ayudara al ruso, pero cuando llegó allí, un disparo atravesó el brazo de Kolleck, quien luego regresó corriendo.
Esos eran los soldados de la GPU, no se rindieron. En cualquier caso, Kolleck esperaba con ansias el Heimat (ser evcuado a la Patria), después de que el dolor inicial hubiera pasado. Desafortunadamente, no pudimos ayudar a los rusos que teníamos delante, pues entonces tendríamos que caminar a través de nuestro propio campo minado en la oscuridad y eso sería una lástima. De todos modos, debido a la helada, los heridos no tuvieron que sufrir mucho. A la mañana siguiente estaban todos congelados.
Estuvo tranquilo hasta el 18.1.1942, las pérdidas rusas habían sido demasiado altas. Por ahora, estaría tranquilo. Las tropas del otro lado tuvieron que ser repuestas con reservas antes de que se pudieran tomar medidas nuevamente.
11.1.1942, 34 oficiales, 786 suboficiales y hombres del Finn. Freiw. Batallion der Waffen-SS (batallón de voluntarios fineses) llegaron a Rutschenkow cerca de Stalino. A lo largo de su marcha 131 hombres fueron dejados atrás de sus vehículos. Se reagruparán más tarde...
17./18.1.1942, El Finn. Freiw. Batallion der Waffen-SS recibe órdenes de marchar a Amwrosiewka donde se convertirá en la reserva motorizada de la Divsión SS-Wiking.
5.1.1942 Estamos de vuelta en nuestro lugar familiar en la primera línea y lo raro es que sigues pegado a ese miserable búnker. El ruso nos dejó solos, o eso parecía. Frente a nosotros estaban las tropas de la guardia, una unidad GPU, verdaderos comunistas. Ya habían intentado varias veces en las últimas semanas destruir esta odiada división Wiking. Nos invitaron cortésmente a deponer las armas con volantes de propaganda lanzados desde aviones y grandes instalaciones de megafonos. ¡Deliciosa comida y hermosas mujeres nos esperaban! Aparentemente olvidaron que el impulso sexual de los soldados alemanes estaba en un nivel muy bajo debido a la dieta diaria.
Esta noche todavía fue difícil para nosotros. El prolongado silencio fue repentinamente roto por un fuerte ataque de artillería. Aparentemente, todos los cañones en stock estaban desplegados, porque los proyectiles silbaban de todos lados y estallaban con un ruido ensordecedor a nuestro alrededor. Todos los calibres, desde livianos hasta pesados, estaban presentes. De repente, después de media hora, esta lluvia de proyectiles se detuvo. Nos preparamos porque ahora venía la infantería, muy raro, porque estaba oscuro y normalmente no se hacía nada más que aviones y artillería. Y vinieron gritando Oerree. Eso es bueno para la moral y disipa tu miedo.
No teníamos una trinchera continua de un grupo a otro (el suelo era demasiado duro), pero había minas terrestres entre los grupos y frente a ellos, y podías oírlas explotar con regularidad. Pero había tantos rusos que, a pesar de nuestro feroz fuego, había rusos aquí y allá detrás de nosotros. Así que ahora teníamos que luchar en dos frentes, pero nos fue bien. La batalla decayó, probablemente debido a las altas bajas que sufrieron. De repente se hizo el silencio, los disparos habían cesado, solo que ahora se escuchaban los gritos de un samaritano por delante y por detrás. A la izquierda detrás de nosotros, también había un lamento. El líder de nuestro grupo le ordenó a Kolleck que ayudara al ruso, pero cuando llegó allí, un disparo atravesó el brazo de Kolleck, quien luego regresó corriendo.
Esos eran los soldados de la GPU, no se rindieron. En cualquier caso, Kolleck esperaba con ansias el Heimat (ser evcuado a la Patria), después de que el dolor inicial hubiera pasado. Desafortunadamente, no pudimos ayudar a los rusos que teníamos delante, pues entonces tendríamos que caminar a través de nuestro propio campo minado en la oscuridad y eso sería una lástima. De todos modos, debido a la helada, los heridos no tuvieron que sufrir mucho. A la mañana siguiente estaban todos congelados.
Estuvo tranquilo hasta el 18.1.1942, las pérdidas rusas habían sido demasiado altas. Por ahora, estaría tranquilo. Las tropas del otro lado tuvieron que ser repuestas con reservas antes de que se pudieran tomar medidas nuevamente.
11.1.1942, 34 oficiales, 786 suboficiales y hombres del Finn. Freiw. Batallion der Waffen-SS (batallón de voluntarios fineses) llegaron a Rutschenkow cerca de Stalino. A lo largo de su marcha 131 hombres fueron dejados atrás de sus vehículos. Se reagruparán más tarde...
17./18.1.1942, El Finn. Freiw. Batallion der Waffen-SS recibe órdenes de marchar a Amwrosiewka donde se convertirá en la reserva motorizada de la Divsión SS-Wiking.
Fuentes: http://www.gutenberg-e.org/esk01/frames/fesk05.html
http://wiking-ruf.com/wikingtimetable.html#top (offline)
http://www.waffenss-online.tk/wiking2.html (offline)
The Finnish SS-VOLUNTEERS AND ATROCITIES 1941–1943. LARS WESTERLUND
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gl ... king-R.htm
Henk Kistemaker 5. SS-Pantserdivisie 'Wiking' Winterstelling 1941-42 (Miusstelling en gevechten in omgeving Isjum).
Saludos. Raúl M .
Feliz Navidad - Feliz Natal - Frohe Weihnachten - Joyeux Noël - Merry Christmas - Wesołych Świąt!