Los Bersaglieri
Publicado: Jue Abr 28, 2011 4:28 pm
Bonjour,
Quisiera iniciar el hilo y dar a conocer unas pinceladas de un cuerpo de élite de infantería italiano, los Bersaglieri, los hombres del “casco emplumado”.
Los Bersaglieri tienen una larga tradición, ganada sobre los campos de batalla en numerosas guerras. Este cuerpo de élite del ejército italiano ha pagado un duro tributo y se ha distinguido en la mayoría de los episodios militares de su país.
El cuerpo de los Bersaglieri nació en el reino de Cerdeña, que llegó a ser años después el reino de Italia, el 18 de junio de 1836. Fue gracias a una propuesta del general de granateri Alessandro Ferrero, caballero de La Marmora, que obtuvo un Regio Brevetto (autorización excepcional para crear una unidad especial) del rey Carlo Alberto. La primera compañía solo contaba con 118 hombres pero cientos de otros voluntarios seleccionados rigurosamente se alistaron rápidamente. El bautismo de fuego tuvo lugar el 8 de abril de 1848 en la batalla del puente Goito, donde resultó herido La Mármora, en el curso de la primera guerra italiana contra los austriacos. Las características fundamentales de esta unidad de infantería ligera eran la velocidad en los desplazamientos, la habilidad en la puntería con las armas de dotación (de donde procede el nombre de Bersaglieri, bersaglio significa blanco, diana: así pues, son los que pueden alcanzar el blanco a larga distancia, literalmente) y, por último la posibilidad de operar en terrenos y situaciones difíciles. La selección del personal era, y aún hoy lo es, muy cuidadosa, con el fin de poder contar con soldados en perfecta condición física, motivados y bien entrenados. Desde entonces la historia militar italiana los tuvo como principales protagonistas, incluso en las campañas lejos de la metrópoli.
Desde la creación del cuerpo, el principal signo distintivo de los Bersaglieri fueron las plumas de gallo, o urogallo, llevadas a la derecha del casco, de modo que fueron apelados, “los soldados emplumados”. Pronto la prenda de cabeza reglamentaria fue el “fez” rojo carmesí con el “pompón” azul cielo, llevado hacia atrás: el fez recordaba aquellos que los zuavos franceses les ofrecieron en la campaña de la guerra de Crimea en 1855, como reconocimiento al valor demostrado por los Bersaglieri en el combate.
La velocidad de sus desplazamientos fue aumentada por la adopción a fines del siglo XIX de las primeras bicicletas, en un primer momento “civiles” y después fabricadas a medida de las necesidades militares: plegables y más robustas. Estas formaron parte del equipamiento standard de los Bersaglieri ciclisti desde 1910. Para los demás, las marchas y los combates se efectuaban a pie, y si era posible a “paso ligero”.
La Primera Guerra mundial
Este conflicto coincidió con el mayor desarrollo del cuerpo con 19 regimientos en el frente italiano y dos en ultramar, más diez batallones ciclistas, 120 compañías de ametralladoras y numerosas unidades independientes. Entre 1916 y 1918, una parte de estas unidades fueron reagrupadas en el seno de siete brigadas de Bersaglieri adaptadas a los desplazamientos rápidos. La guerra de trincheras requirió una “utilización anormal” de los Bersaglieri que no pudieron explotar sus cualidades excepto en ciertas ofensivas o en la retaguardia ya que esta misión requería unidades muy sólidas.
Fuente: Traducción y adaptación de un artículo de Daniele Guglielmi “Les Bersaglieri: L’infanterie mobile italienne” en la revista Histoire de Guerre nº 47 mayo de 2004.
Seguiré en otro momento.
À bientôt
Quisiera iniciar el hilo y dar a conocer unas pinceladas de un cuerpo de élite de infantería italiano, los Bersaglieri, los hombres del “casco emplumado”.
Los Bersaglieri tienen una larga tradición, ganada sobre los campos de batalla en numerosas guerras. Este cuerpo de élite del ejército italiano ha pagado un duro tributo y se ha distinguido en la mayoría de los episodios militares de su país.
El cuerpo de los Bersaglieri nació en el reino de Cerdeña, que llegó a ser años después el reino de Italia, el 18 de junio de 1836. Fue gracias a una propuesta del general de granateri Alessandro Ferrero, caballero de La Marmora, que obtuvo un Regio Brevetto (autorización excepcional para crear una unidad especial) del rey Carlo Alberto. La primera compañía solo contaba con 118 hombres pero cientos de otros voluntarios seleccionados rigurosamente se alistaron rápidamente. El bautismo de fuego tuvo lugar el 8 de abril de 1848 en la batalla del puente Goito, donde resultó herido La Mármora, en el curso de la primera guerra italiana contra los austriacos. Las características fundamentales de esta unidad de infantería ligera eran la velocidad en los desplazamientos, la habilidad en la puntería con las armas de dotación (de donde procede el nombre de Bersaglieri, bersaglio significa blanco, diana: así pues, son los que pueden alcanzar el blanco a larga distancia, literalmente) y, por último la posibilidad de operar en terrenos y situaciones difíciles. La selección del personal era, y aún hoy lo es, muy cuidadosa, con el fin de poder contar con soldados en perfecta condición física, motivados y bien entrenados. Desde entonces la historia militar italiana los tuvo como principales protagonistas, incluso en las campañas lejos de la metrópoli.
Desde la creación del cuerpo, el principal signo distintivo de los Bersaglieri fueron las plumas de gallo, o urogallo, llevadas a la derecha del casco, de modo que fueron apelados, “los soldados emplumados”. Pronto la prenda de cabeza reglamentaria fue el “fez” rojo carmesí con el “pompón” azul cielo, llevado hacia atrás: el fez recordaba aquellos que los zuavos franceses les ofrecieron en la campaña de la guerra de Crimea en 1855, como reconocimiento al valor demostrado por los Bersaglieri en el combate.
La velocidad de sus desplazamientos fue aumentada por la adopción a fines del siglo XIX de las primeras bicicletas, en un primer momento “civiles” y después fabricadas a medida de las necesidades militares: plegables y más robustas. Estas formaron parte del equipamiento standard de los Bersaglieri ciclisti desde 1910. Para los demás, las marchas y los combates se efectuaban a pie, y si era posible a “paso ligero”.
La Primera Guerra mundial
Este conflicto coincidió con el mayor desarrollo del cuerpo con 19 regimientos en el frente italiano y dos en ultramar, más diez batallones ciclistas, 120 compañías de ametralladoras y numerosas unidades independientes. Entre 1916 y 1918, una parte de estas unidades fueron reagrupadas en el seno de siete brigadas de Bersaglieri adaptadas a los desplazamientos rápidos. La guerra de trincheras requirió una “utilización anormal” de los Bersaglieri que no pudieron explotar sus cualidades excepto en ciertas ofensivas o en la retaguardia ya que esta misión requería unidades muy sólidas.
Fuente: Traducción y adaptación de un artículo de Daniele Guglielmi “Les Bersaglieri: L’infanterie mobile italienne” en la revista Histoire de Guerre nº 47 mayo de 2004.
Seguiré en otro momento.
À bientôt