Re: La 31. ID en la Campaña de Polonia.
Publicado: Sab Jun 27, 2015 4:59 am
Hola a todos ; sigue algo más.................................
La 31. ID en la Campaña de Polonia – Otoño de 1939!
18 de septiembre de 1939.
El I. / IR 12 continuaba cercado en el área de Polesie y rechazó los ataques enemigos, principalmente en el sector de la 8. Ca durante el día. Las fuerzas enemigas llegaron también hasta el P. Cdo del regimiento. Los intensos combates contra los ataques desde el norte, oeste y suroeste. Los aviones lanzaron municiones y abastecimientos en Gorki y Polesie poco antes que el regimiento se quede sin munición. Los ataques aéreos contra las fuerzas enemigas alrededor Polesie redujeron la presión sobre el IR 12. Los II. y III. / IR 12 atacaron al norte hacia Gorki para aliviar la presión sobre el I. / IR 12. Los dos Batallones encontraron intenso fuego enemigo y se detuvieron en la altura 90 en el bosque de Puszcza. Mientras tanto las fuerzas enemigas atacaron posiciones de la 6. / IR 12, elementos de las 13. / IR 12, 14. / IR 12 y el I. / AR 31 desde el norte y el oeste. Después de recebir refuerzos los elementos más al sur del IR 12 marcharon hacia Leszno mientras que las fuerzas polacas todavía trataban de romper sufriendo fuertes pérdidas.
Historia del AR 31: Tras una noche en calma el 18 de septiembre los polacos atacaron nuevamente desde el norte y sur del bosque de Buscza. En Polesie el I./ IR 12 retrocedió aún más al interior del cerco. Los proyectiles de los tiradores polacos emboscados en los árboles caían sobre el P. Cdo del Regimiento. Por radio el Comandante del regimiento de infantería ordenó al II. y III. Batallón atacar a través del bosque de Buscza y liberar al I. Batallón. El ataque de ambos batallones desde Gorki atravesando el bosque progresó aunque sufriendo graves pérdidas y alcanzó 1 km al sur de Polesie. En estas luchas cayó con fusil en mano luchando en primera línea el Maj. von Stamford.
Solo unos 140 hombres de ambos batallones alcanzaron el P. Cdo del regimiento, entre ellos el OAA de la 3. Batería, Hauptmann Sonntag y el Oficial de Ordenes Leutnant Stütz. Mientras el Oberleutnant Gröpler con sus artilleros conservaron Gorki. En la noche del 18 al 19 las 2. y 3. Baterías retrocedieron al sur y se reunieron en Lescno al sur del Bosque Kampinos. La 1. Batería seguía en Polesie con el I. Batallón.
Fuentes: https://www.dhm.de/lemo/zeitzeugen
Zur Geschichte der Garnison Halberstadt und ihrer truppenteile 1623-1994. 4. Band.
http://chrito.users1.50megs.com/1939/se ... r_1939.htm (cerrado)
Saludos. Raúl M .
La 31. ID en la Campaña de Polonia – Otoño de 1939!
18 de septiembre de 1939.
El I. / IR 12 continuaba cercado en el área de Polesie y rechazó los ataques enemigos, principalmente en el sector de la 8. Ca durante el día. Las fuerzas enemigas llegaron también hasta el P. Cdo del regimiento. Los intensos combates contra los ataques desde el norte, oeste y suroeste. Los aviones lanzaron municiones y abastecimientos en Gorki y Polesie poco antes que el regimiento se quede sin munición. Los ataques aéreos contra las fuerzas enemigas alrededor Polesie redujeron la presión sobre el IR 12. Los II. y III. / IR 12 atacaron al norte hacia Gorki para aliviar la presión sobre el I. / IR 12. Los dos Batallones encontraron intenso fuego enemigo y se detuvieron en la altura 90 en el bosque de Puszcza. Mientras tanto las fuerzas enemigas atacaron posiciones de la 6. / IR 12, elementos de las 13. / IR 12, 14. / IR 12 y el I. / AR 31 desde el norte y el oeste. Después de recebir refuerzos los elementos más al sur del IR 12 marcharon hacia Leszno mientras que las fuerzas polacas todavía trataban de romper sufriendo fuertes pérdidas.
Historia del AR 31: Tras una noche en calma el 18 de septiembre los polacos atacaron nuevamente desde el norte y sur del bosque de Buscza. En Polesie el I./ IR 12 retrocedió aún más al interior del cerco. Los proyectiles de los tiradores polacos emboscados en los árboles caían sobre el P. Cdo del Regimiento. Por radio el Comandante del regimiento de infantería ordenó al II. y III. Batallón atacar a través del bosque de Buscza y liberar al I. Batallón. El ataque de ambos batallones desde Gorki atravesando el bosque progresó aunque sufriendo graves pérdidas y alcanzó 1 km al sur de Polesie. En estas luchas cayó con fusil en mano luchando en primera línea el Maj. von Stamford.
Solo unos 140 hombres de ambos batallones alcanzaron el P. Cdo del regimiento, entre ellos el OAA de la 3. Batería, Hauptmann Sonntag y el Oficial de Ordenes Leutnant Stütz. Mientras el Oberleutnant Gröpler con sus artilleros conservaron Gorki. En la noche del 18 al 19 las 2. y 3. Baterías retrocedieron al sur y se reunieron en Lescno al sur del Bosque Kampinos. La 1. Batería seguía en Polesie con el I. Batallón.
Fuentes: https://www.dhm.de/lemo/zeitzeugen
Zur Geschichte der Garnison Halberstadt und ihrer truppenteile 1623-1994. 4. Band.
http://chrito.users1.50megs.com/1939/se ... r_1939.htm (cerrado)
Saludos. Raúl M .